訪問主要內容
歐洲思想文化長廊

憲政制度的故鄉英國: 莎士比亞的悲劇之一《奧賽羅》Othello(中集)

發表時間:

「提要」 邪惡之人行邪惡之事,手法常有共通之處。莎士比亞通過伊阿古這個人物,把陷害毀滅良善之士的手法一展無遺。但是,莎翁的目的不在於羅列那些陰謀手段,而是要揭示人性之惡會在何種條件下滋生膨脹,把毀滅良善的人性作為唯一的目的。

英國文豪莎士比亞 Wikimedia Commons
英國文豪莎士比亞 Wikimedia Commons Wikimedia Commons
廣告

問:伊阿古這個人可謂是集邪惡之大成了。他的行為方式很值得總結一下。可以當作提醒世人的反面教材。

答:莎翁的用意也在於此。隨着戲劇情節的展開,那些邪惡之人以常人不會察覺的方式行惡,像一隻看不見的黑手,推動着無辜的人走向毀滅。莎翁想說的是,一個罪惡的實現,不是因為受害者命運不濟,而是那些邪惡的人,處心積慮地展示自己的威力。這種展示表明在惡人的內心中有一種衝動,他們在製造悲劇中獲得擁有權力的快感。並藉此達到自己的目的,黨我得不到的東西,就毀滅它媒。毀滅是惡的實現,也是惡人所追求的目的的滿足。當然,莎翁最終還有憐憫之心,他還留下復仇與報應的可能性。但在現實社會中,我們絕不敢如此樂觀,因為我們親眼見到,作惡多端的人卻高居廟堂,倒行逆施的人卻大權在握。邪惡被當作功德歌頌,暴行被美化為正義之舉。莎翁似乎借他的戲劇提醒世人,良善若要生存,必須對邪惡保持警惕。

問:人們常說正義會遲到,但不會缺席。《奧賽羅》這部戲似乎也有這個意思。

答:從理論上說,這話並無大錯。但是我們如果換一個角度看,就難免讓人失望。因為正義的遲到實際上意味着邪惡已然得逞。而邪惡得逞的後果,往往已不可挽回,因為它可能是無數良善和美好的生命的消失,而對這些消失的生命,正義的到來已無意義。這是我觀賞悲劇時最難以忍受的感覺。好,我們回到戲劇本身。莎士比亞讓伊阿古一出台,就坦白自己行惡的第一個手法,就是偽裝。伊阿古說,黨上天是我的公證人,我這樣對他陪着小心,既不是為了忠心,也不是為了義務,只是為了自己的利益,才裝出這一副假臉。要是我表面上的恭而敬之的行為會泄露我內心的活動,那麼不久我就要掏出我的心來,讓烏鴉們亂啄了。世人所知道的我,並不是實在的我媒。從戲劇手法來說,這是開門見山的手法。莎士比亞要讓觀眾從一開始就明白每個戲劇人物的品性,隨着劇情的發展,觀眾要眼睜睜看着邪惡與良善如何打交道,這是一個教育的過程。

問:這是要讓觀眾知道,惡是通過什麼方法來實現的。

答:是的。你就是要看着伊阿古怎麼一步一步地去毀滅奧賽羅的生活。伊阿古已經告訴人們,他是用偽裝的面目出現在這一場破壞活動中的,那麼他的許多計謀就要藉助他人之手。這個人一定是有把柄捏在他手中,他有足夠的把握可以控制這個人替他作惡,而且心甘情願。這個人就是羅德里戈。伊阿古知道他追求泰斯特蒙娜失敗,妒嫉與憤恨讓他失去了良知和判斷,而正像我們所知道的,妒嫉是一種惡的催化劑,那種無法控制的妒嫉會讓人鋌而走險。在劇中,伊阿古讓羅德里戈在泰斯特蒙娜的家門口大聲叫喊,吵醒泰斯特蒙娜的父親勃拉班修。他是威尼斯元老院的元老,羅德里戈藉機在他面前挑撥,告訴他,泰斯特蒙娜被奧賽羅勾引走了,讓這位身為威尼斯最有地位的人感覺臉面全失。他認定,奧賽羅讓他最心愛的冰清玉潔的女兒捲入了醜聞。一場最純真熱烈的愛情,在這個失意的妒嫉者羅德里戈口中,完全變了性質。而此時,剛剛挑唆完羅德里戈去誣陷奧賽羅的伊阿古,卻跑到奧賽羅的身邊,無比貼心地告訴他,勃拉班修要以法律手段拆散奧賽羅和泰斯特蒙娜。這一下子讓奧賽羅陷入焦慮和憤怒。

問:身為大家閨秀的泰斯特蒙娜和一位異族黑人的戀愛,很難讓她的家人接受,這應是奧賽羅焦慮的原因。

答:莎士比亞讓勃拉班修講了一段話,挑明了這個矛盾衝突。勃拉班修當面大罵奧賽羅,黨你這個惡賊,你把我的女兒藏到什麼地方去了?你不想想你自己是個什麼東西,膽敢用妖法蠱惑她?我們只要憑着情理判斷,像她這樣一個年輕貌美、嬌生慣養的姑娘,多少我們國里有才有勢的俊秀子弟,她都看不上眼。倘不是中了魔,怎麼會不怕人家的笑話?背着尊親,投入到你這個醜惡的黑鬼的懷裡?媒這一段侮辱性極強的言辭,一方面揭示了奧賽羅面臨的社會壓力,另一方面也告訴觀眾,伊阿古要毀滅奧賽羅的原因之一。莎士比亞在這裡用了一個字,Sooty,意思是煤煙熏黑的東西,這是直接用膚色罵人。但恰恰在此時刻,威尼斯接到有外敵入侵的消息。威尼斯大公急召奧賽羅見面,商議防禦之策。這時奧賽羅表現得相當高貴,他沒有理會勃拉班修的辱罵,而直接響應公爵的召見,在幾位元老面前坦白承認,他愛泰斯特蒙娜,並且已經和她結婚。他驕傲地宣稱,泰斯特蒙娜之所以會愛上他,完全不是妖術蠱惑,而是他自己身經百戰的經歷,贏得了泰斯特蒙娜的芳心。

問:現在泰斯特蒙娜成了關鍵。

答:對。他們找來了泰斯特蒙娜,要當面聽她本人的陳述。而泰斯特蒙娜的一番話,讓所有的人都無話可說。她說,黨我不顧一切跟命運對抗的行動,可以代我向世人宣告,我愛這個摩爾人,願意和他共同生活,我的心靈完全為他的高貴的德行所征服。我先認識他那顆心,然後認識他奇偉的儀錶。我已經把我的靈魂和命運一起獻給他了媒。這番話一出,她的父親無話可說,奧賽羅也立刻接受抵禦外敵的任務,率軍隊出發。而挑撥不成的羅德里戈也垂頭喪氣。這時伊阿古開始了他的第三招,找個人來當替罪羊,散布謠言,說有人給奧賽羅帶了綠帽子。泰斯特蒙娜水性楊花,不守婦道。伊阿古要在奧賽羅的心中埋下懷疑的種子。他知道,一旦懷疑的種子種下,就會有許多機會讓它成為致命的毒草。他選中了年輕英俊的副將凱西奧來當這個替罪羊。他心想,凱西奧漂亮又溫柔,對女人很有吸引力,而奧賽羅心思簡單,容易輕信,而且脾氣暴躁。伊阿古有許多可能讓奧賽羅上勾。他得意地說,黨我的計策已經產生,地獄和黑暗正醞釀著這空前的罪惡媒。他知道他在行一樁罪惡,但是他享受他作惡的快感。這個惡人要下手了。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。