法國總統赦免不靈 反家暴殺夫68歲老婦仍在監獄

在婦女權益等社會組織的壓力下，法國總統奧朗德年初曾經部分赦免了一位被判刑法國婦女索瓦茲，但該案今天出現意外扭轉，法國執法法庭(le tribunal d'application des peines)決定：該女性仍然不能離開監獄。

68歲的法國婦女雅克琳娜 -索瓦茲(Jacqueline Sauvage)

68歲的法國婦女雅克琳娜 -索瓦茲(Jacqueline Sauvage)將多年家暴並性侵親生女兒的丈夫槍殺，為此被判十年刑。在律師和幾個女兒及婦女權益組織的呼籲下，法國有40萬人聯署要求釋放索瓦茲，使其成為受家暴婦女的典型和象徵。

在女權民意壓力下，法國總統奧朗德1月31日決定部分赦免索瓦茲，特別是免除其最低服刑期限，使其得到了可以立即要求有條件獲釋的可能性。這一決定在當時看來是選擇了一條中間路線，既滿足女權組織的要求，也不得罪司法界。不過現在看來卻是兩頭不得好，並可能引起政治影響。今天判決後，索瓦茲的律師表示對判決十分震驚不能接受，批評法國司法界在報復，因為司法界不能容忍總統的介入。

索瓦茲案的檢方也要求釋放索瓦茲，決定將再向執法法庭(le tribunal d'application des peines)提出上訴。

索瓦茲是在其丈夫背後打了三槍，法庭不認為這是正當防衛之舉，因此索瓦茲在一審和二審中都被確定犯罪。執法法庭在做出不釋放決定前，曾經請心理醫學和安全法律等專家權威來鑒定索瓦茲的“危險性”程度，結果是不同意釋放。

不釋放索瓦茲的決定立即引發法國政界的廣泛迴響，並超越了黨派分野。