本次法國文化遺產節目為大家介紹一個歷史可追朔到中古世紀的法國城堡 --- 雷納爾城堡( Château de Châteaurenard )。這城堡位於羅納河口省、約在亞維農南方10公里處的夏朵雷納爾小鎮( Châteaurenard )的一個於12世紀加蓋打造、矗立高懸在格里風( Griffon )山丘上。站在城堡上，可以俯視整個小鎮及附近的景觀。法國於1921年將其列入文化古跡遺址。
準確來說，雷納爾城堡的緣起是10世紀的一位諸侯雷納爾( Reinhard )，開始在夏朵雷納爾小鎮的小山丘上 ，以木材及石塊打造的一個防禦性碉堡。雷納爾家族一直擁有這個領地，直至12世紀初。這小鎮的名字就取自這項古跡城堡的名字。夏朵雷納爾小鎮是中古世紀主要道路的十字路口。
到了12世紀末，普羅旺斯伯爵亞拉貢( Aragon )成了這個城堡的新主人。他擴大施工建設，利用石頭建材把防禦碉堡加固打造成一座城堡，並在巴羅尼地區居高臨下俯視山丘下的一舉一動。
在14世紀後期的20年當中，最後一位反對羅馬天主教的大主教彼得魯納被新任羅馬教皇趕出天主教後，逃到這裡避難；當時由亞維農教區的本篤十三世同時監管接任羅馬教皇。
魯拉被驅逐前，他曾在主教遴選時答應，如果他無法成功結束宗教的大分裂，若有必要，他會辭職。但後來，他一直不肯落實這個承諾，這也導致當時的法蘭西國王查理四世不再支持他擔任亞維農主教。後來普羅旺斯公爵，路易二世安排他在1403年3月12日夜黑風高的晚上，逃到夏朵雷納爾去避難。他在那裡住了幾個月，受到王室一小撮人的保護，然後前往意大利。
這個城堡也就是在同一世紀，加蓋了第二層樓，這也是為何城堡呈現哥德式風格的原因。
在1420年至1430年之間，有了最大程度的改建，當時是為了適應新發明的槍支炮火武器。這個防禦性建築的四個塔樓經過整修加高工程，不過城堡的一部分到宗教戰爭期間被摧毀。
1792年，在馬賽軍團抵達經過後，這城堡公用就被廢除、被破壞拆毀。因它是公侯貴族的象徵，特別也意味着是可以第一個拿到手的免費建築材料，也就在20年當中，歷經當地居民的偷搶、洗劫。
1921年，這座城堡被德威努( Devenu )買下；同一年，被法國政府列為歷史文化遺產古跡。
在建築上來說：它以加固的梯子為基礎，四周蓋了塔樓，但在法國大革命期間被破壞。還保留下來的有西南方的格里風塔樓，幾乎完整保留（其地面層的展覽廳及頂樓的東方桌子）。至於位於西北方的塔樓，也稱：三個匕首塔樓，向山谷敞開，其缺少一片支柱的牆，也就露出內部結構，展示出一種真正的中古世紀建築解剖圖（其地面層專門展示本篤十三世的文物）。有一個樓梯可通到背面塔樓的涼亭，可抵西面的帷幕，以及登到第三樓；那裡，我們可以看到整個城堡格局的建築設計。另外還有在老鷹塔樓及北方塔樓里被修復的廳堂，以及古老地窖的中央下部室，連帶它的一口老井。1986年以來，總計有了兩個塔樓及五個修復過的廳堂。這些空間專門展示這個城堡的歷史，而且在導遊帶領下，向公眾開放。這個城堡在13世紀當中經過了幾次的改建及重新部署。然而卻是在15世紀才有最大程度的更新改建 ，如：塔樓、窗棱部分都重新增強加固，目的是能與時漸進跟上後來改進發明的槍炮等武器的使用。
另外，特別在暑假期間，雷納爾城堡所在的夏朵雷納爾小鎮，還有傳統慶典節目。今年夏季慶典日期是 8月4日周五至8月9日 周三。6日舉行貝勒斯農家開胃酒歡樂慶。特別是8月6日的周日，在貝勒斯農家舉行大型午餐會，以及馬車遊行。屆時將有70匹耕地馬拖着裝飾紅劍蘭花的70匹耕地馬的馬車大遊行活動，這是起源於17世界的馬德蘭馬車慶典。7日的周一有釣魚大賽，9日舉行幼齡鬥牛的競賽活動，也就是所謂的“卡馬格比賽”，參賽者要努力抓住制服今年上選的那頭冠軍鬥牛；還有慶典期間，可見到那些鬥牛漫步街頭，景緻饒有趣味。其他還有嘉年華、儀仗樂隊遊行表演、酒窖評比、滾球比賽等多彩多姿活動。最後還有放煙火，以及交響樂團伴隨的大型舞會，直到曲終人散才結束雷納爾城堡小鎮今年夏季的慶典活動。