訪問主要內容
要聞解說

朱虞夫案:一首小詩被判7年

發表時間:

中國當局昨天(10日)以“煽動顛覆國家政權罪”判處中國異議人士、浙江民主黨成員朱虞夫七年監禁。朱虞夫因為去年“茉莉花革命”波及中國時寫了一首詩,就被判刑七年。美國政府當天表示,對朱虞夫因“行使公民權利”被判刑深表關注,並呼籲中國當局釋放朱虞夫。

要聞解說
要聞解說 RFI
廣告

去年3月,正當阿拉伯世界的“茉莉花革命”浪潮波及中國之時,朱虞夫在網上發表一首詩《是時候了》,被當局認為有煽動嫌疑,隨即被捕,遭到羈押。朱虞夫在詩中呼籲公民上街捍衛自由的權利。杭州中級法院今年1月31日對朱虞夫寫詩“煽動顛覆國家政權罪”開庭審理,當天未做出判決;而昨天法院對此案作出一審判決,判朱虞夫七年監禁。這是距中國國家副主席習近平訪問美國還有幾天,中國當局再度重判一名異議人士。

朱虞夫被判七年的消息傳出後,美國政府發言人努蘭當天在華盛頓表示,美國“對朱虞夫因為寫一首詩就被判七年監禁的消息感到深切的擔憂”。發言人指出,這又一次表明“中國人權狀況在持續惡化”。發言人努蘭說:“我們呼籲中國政府尊重公民的普世權利,釋放朱虞夫以及所有因行使公民權利而被囚禁的公民。”

據報道, 昨天杭州法院的庭審過程極其短暫, 僅持續20分鐘, 法官倉促宣判, 然後將朱虞夫帶離。

法庭宣判後,朱虞夫的妻子姜杭莉難掩悲憤之情,她表示:“太出乎意料了,沒想到判得這麼重。”她表示,全家人都支持丈夫上訴,並將會同律師協商上訴事宜。

當天姜杭莉告訴法新社,她的丈夫被杭州中級人民法院判定“煽動顛覆國家政權罪”罪名成立,重判七年。朱虞夫的兒子朱昂也對路透社說,法庭在判決書中指稱,煽動顛覆國家政權是重罪,必須受到嚴厲懲罰,但他父親在整個判決過程中一直都沒有說話的機會,只在被帶走時說了一句“我要上訴”。朱昂認為,他父親被判重刑再次表明當局對異議人士持續打壓。

朱虞夫被判重刑案引起了海內外輿論的關注。當天,四川維權人士黃琦接受外界採訪時表示:“對中國當局再次以封建文字獄對公民言論自由的粗暴踐踏表示強烈抗議。” 黃琦指出:“朱虞夫先生是中國著名異議人士, 在他的人生中多次因主張中國公民合法政治權力而多次被抓捕、入獄和判刑,我們強烈要求當局尊重憲法賦予公民的權利,對言論自由這一基本人權進行國家層面的保護。立即對朱虞夫案進行公開的司法糾錯,並對相關責任人進行司法追究。”

朱虞夫因一首詩被判七年,這個中國司法案例引發輿論嚴重關注,許多媒體以“一首小詩判七年”為題報道了這一令人難以想象的司法事件。一首小詩怎麼能構成“煽動顛覆國家政權罪”?大家都可以作判斷。下面是朱虞夫2011年3月5日在網絡發表的詩《是時候了》:

                                           是時候了

                                           是時候了,中國人!是時候了
                                           廣場是大家的
                                           腳是自己的
                                           是時候用腳去廣場作出選擇;
                                           是時候了,中國人!是時候了
                                           歌曲是大家的
                                           喉是自己的
                                           是時候用喉唱出心底的歌曲;
                                           是時候了,中國人!是時候了
                                           中國是大家的
                                           選擇是自己的
                                           是時候用自己選擇未來的中國。

這首詩寫得多麼的好,多麼的清新而又富有感情。中國人的感情,公民的感情;它表達了一個人內心深處的希望,希望公民都行動起來,為一個自由民主的中國作出自己的選擇。

“顛覆國家政權罪”是中國當局用來對付異議人士的最高刑罰,令人想到毛澤東時代無處不在的“反革命罪”。至今,這條共產黨的“王法”還繼續在中國製造出無數“因言獲罪”的案例。今年59歲的朱虞夫是浙江民主黨成員,他只是發表言論,試圖以合法的方式爭取公民的自由權和推動中國的民主化,但總是遭到鎮壓,不止一次被中國當局判刑和關押。他過去就曾因創辦名為“反對黨”的雜誌,於1999年至2006年被關押;2007年後,又因阻止警察審問其兒子而再度被囚禁。

朱虞夫是最近不到兩個月來第四位遭到重判的中國異議人士,另外3位異議人士是四川的維權人士陳衛、貴州異議人士陳西、湖北異議人士李鐵,分別被判9年到10年重刑。這一波嚴酷的司法案例,顯示中國當局在今秋中共十八大權力交接前夕正加緊鎮壓異議人士。

報道指出,中國國家副主席習近平預定13日啟程訪美。習近平被認為是極有可能在今秋中共十八大後接替胡錦濤出任中共最高領導人及國家主席職位的人選。在習近平到訪前夕,即將作為東道主接待習近平的美國副總統拜登特地與流亡美國的中國民運人士會面,強調中國要改善其日益惡化的人權紀錄。而習近平訪美前夕,中國當局頻頻以“煽動顛覆國家政權罪”重判異議人士,預料人權問題可能會成為雙方重點討論的話題之一。

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。