訪問主要內容
法律生活

CNHJ-法中兩國就司法執行合作簽署諒解備忘錄

發表時間:

本台“法律生活”專題3月4日星期二收到法國司法執達員全國公會(Chambre Nationale des Huissiers de Justice)新聞公報,法國司法執達員全國公會主席帕德里克•薩尼諾(Patrick SANNINO)與中華人民共和國最高人民法院執行局局長劉貴祥(LIU Guixiang)2月25日在北京就法中兩國司法執行合作簽署諒解備忘錄。法國司法執達員全國公會在新聞公報中說,這一列入紀念法中建交五十周年活動框架內的諒解備忘錄,不僅使得法中兩國相關機構間的定期交流正式化,而且加強了原有聯繫。中國國內媒體在相關報道中,將法中兩國的這一司法合作文件稱之為:《中華人民共和國最高人民法院執行局與法國司法執達員協會合作諒解備忘錄》。 

Chambre Nationale des Huissiers de Justice
Chambre Nationale des Huissiers de Justice CHHJ
廣告

據介紹,本次出訪中國的法國司法執達員全國公會代表團成員包括主席帕德里克•薩尼諾(Patrick SANNINO)、副主席理查德(Jean-François Richard)、副主席薩法爾(Patrick SAFAR)、財務總監斯坦格(André Philippe STENGER)、辦公室成員羅查德(Paul ROCHARD)、辦公室成員梅卡雷利(Gabriele MECARELLI)、以及原最高法院法官穆薩(Tony Moussa)等。

創立於1942年的法國司法執達員全國公會成員均由法國司法部長任命。在法國,司法執達員在法律體系中的地位有些類似公證人的地位,都屬於公務官員和司法輔助人員,是受到法國國家法律規範的自由職業者。在法國,司法執達員負責執行民事判決(包括保全裁決),簽發有關的執行文件,同時還可以負責債權債務的和解、起草私署文書、提供法律諮詢、管理不動產和從事司法拍賣等等。

2014年2月25日當天,法國司法執達員全國公會主席帕德里克•薩尼諾在北京簽署法中兩國在司法執行領域合作諒解備忘錄前,首先與中國最高人民法院副院長江必新舉行了會談,深入探討了法中兩國執行制度和其他共同感興趣的問題,並就進一步加強法中兩國執行機構間的交流與合作達成共識。

在此之後,法中兩國相關單位於2014年2月27日下午在【中國人民大學】法學院725會議室用法中雙語言召開題為“中法民事(強制)執行制度圓桌研討會”。與會的中國法律人包括新近榮獲中國“全國十大傑出青年法學家”榮譽的人民大學肖建國教授。而法方與會人員中,除法國司法執達員全國公會代表團成員以外,還有法國駐華使館法律參贊呂妍婧女士(Christine DA LUZ)。呂妍婧法律參贊與主持這一圓桌研討會的【中國人民大學】法學院副教授石佳友探討了中國信訪制度的問題及其改革,並對中國人民大學法學院多年來推動中法法律交流予以高度評價。來自北京的消息顯示,石佳友副教授2月27日在這一圓桌會上特彆強調:在【中國人民大學】法學院的對外交流中,法國佔據重要位置;為紀念中法建交五十周年,【中國人民大學】法學院今年將與法國部分夥伴一起舉行數場高層次的學術活動。

法國司法執達員全國公會3月4日在新聞公報中指出,自2006年起,法國司法執達員全國公會發起倡議,向中國推薦法國強制執行司法制度及司法執達員這一職業,以此加強大陸法系的影響。法中兩國通過在司法執行領域簽署的這一合作諒解備忘錄,為雙方未來加速交流翻開了新篇章。
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。