再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
2019年5月20日法廣第1次播音-北京時間6-7點
RFI法廣
 
收聽 下載 播客
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2019年5月20日法廣第1次播音-北京時間6-7點
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 19/05 11h15 GMT
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 19/05 11h00 GMT
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法廣2019年5月19日第二次播音( 一小時) 北京時間19h至20h
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

劉震雲談巴黎書展、文學創作與文人情懷

作者
劉震雲談巴黎書展、文學創作與文人情懷
 
第34屆巴黎國際書展上海館一景 RFI

以上海作為主賓城市的第34屆巴黎國際於3月24日落下帷幕,閉幕當天法廣位於書展的直播間特地邀請以《一地雞毛》、《手機》、《一句頂一萬句》、《溫故1942》等小說普受讀者喜愛、文壇佳評現居北京的著名作家劉震雲作為壓軸嘉賓,跟聽眾朋友們共享其參展、文學創作的心路歷程以及作為一位中國當代知識分子的理念情懷。(以下是訪談摘錄)

節目一開始談到對本屆書展的觀感時,劉震雲對法廣表示,巴黎書展外自己也參加過倫敦和法蘭克福的書展,歐洲的書展因歷史年頭較久,都辦得比較成熟。另外,中國作家近幾年不斷地參與歐洲同時也包括土耳其和紐約等地的書展,而這種在中國或許沒有的書展方式對中國文學的推動很有意義,特別是在巴黎書展讓他能夠和法語的讀者直接見面,他們對其作品問題提出來的角度有時不同於國內讀者的角度,這對作家來說的啟發還是挺大的。

舉例而言,劉震雲進一步說,巴黎書展期間舉辦過兩次與讀者的對話,許多法國讀者問到為什麽要在《一句頂一萬句》裡面寫出一位意大利牧師,接着就會問為什麽這位意大利牧師跟一位中國殺豬匠這樣的一個對話,兩個人又老是談不到一起去,這樣提出的問題就是一個西方角度的問題。還有他現在在法國出版了《一地雞毛》、《官場》、《一句頂一萬句》、《溫故1942》等四本譯作,因此有讀者問到他寫了1942那年河南餓死過3百萬人,那他會不會接着再寫1962,象這樣的問題對他來說是很細膩的。

有一點很有趣,在17位受邀的作家,您應該是與本屆書展主賓城市上海最沒有地源關係的,當時接到邀請時會不會覺得驚訝?

劉震雲直說“不驚訝”。他繼續說當然上海是這次書展的主賓城市,但來書展的還有中國圖書進出口公司,而他本人是受該公司邀請而來,同時也是給上海主賓城市助陣,因為來的上海作家比如象王安憶都是特別好的朋友,我們也願意在巴黎一塊兒見面。

一般而言,是以主題意識、文體技巧和創作風格來作為文學流派的區分,似乎比較少用地域為標桿,那您怎麼看?

劉震雲認為,以地域來判定一個作家或是作家群,這是中國評論家比較習慣採取的一個方式,從此還能總結出許多文學的流派,一個流派裡面還會歸類好幾個作家,比如講先鋒派,包括新寫實、新歷史等,但他覺得這種歸類並不是一個科學方式,而是中國人習慣的總結思維方式。但西方批評家的方式則集中在作家本人與作品之上,比如在法國加繆就是加繆,沙特就是沙特。當然隨着中國出國留學的學者愈來愈多,就出現了新批評,新批評就可能更科學更深入或者是更貼近作品本身和其創作者。

其他採訪內容摘錄待續,或請先點擊收聽。
 

  • 六四三十周年回顧中國政治體制改革歷程(二 )----與鄧小平對錶

    六四三十周年回顧中國政治體制改革歷程(二 )----與鄧小平對錶

    [提要]86年,鄧小平再提政治體制改革。這次鄧明確提出要研究政治體制改革問題。趙紫陽抓住鄧重提改革的時機,開始系統布局,從問題研究入手,分出長遠目標與近期目標,並且審時度勢,在不刺激黨內老人反彈的策略要求下,穩步推進。用鮑彤先生的話,這叫做“與鄧小平對錶”。

  • Charles Tesson:《春江水暖》是一部震動心弦讓人一見傾心的影片

    Charles Tesson:《春江水暖》是一部震動心弦讓人一見傾心的影片

    第72屆戛納電影節是中國電影入圍最多的一次電影節。從主競賽單元的金棕櫚大獎及一種矚目單元,到平行單元的導演雙周以及影評人周,華語影片無處不在。其中,中國大陸導演刁亦男以及台灣導演趙德胤的出現並不令人意外。因為他們兩位導演早已頻頻出現在多個國際電影節。而大陸導演祖峰以及馬楠的出現卻是中國影評人的一大驚喜。此外,對中國電影來說,本屆戛納電影節的最大驚喜應該是入圍國際影評人周的兩部影片,邱陽的短片《南方少女》以及顧曉剛的影片《春江水暖》。《春江水暖》還被選為影評人周的閉幕片,可見該單元評委對此一影片的偏愛,中國影片被挑選為閉幕片,這在影片人周五十多年的歷史上還是首次。中國影片上一次入圍此單元還是在2011年。

  • 第72屆戛納電影節首映片與有關阿蘭·德龍的爭議

    第72屆戛納電影節首映片與有關阿蘭·德龍的爭議

    美國導演吉姆·賈木許(Jim Jarmusch)的新作《The Dead Don’t Die》《喪屍未逝》將是今晚電影節的開幕片。該片同一天也將在法國全國上映。同往年一樣,電影節尚未正式拉開帷幕,相關的爭議卻早已經滿城風雨。

  • 第72屆戛納電影節中國影片首次入圍所有重要單元

    第72屆戛納電影節中國影片首次入圍所有重要單元

    第72屆戛納電影節周二將拉開帷幕,遠離了2017年的Netflix的喧賓奪主以及2018年演藝界么metoo運動的沸沸揚揚,今年的戛納電影節似乎終於言歸正傳。第72屆戛納電影節挑選了哪些精彩的影片?評委都有誰?哪些導演以及明星將參加今年的戛納電影節?

  • 六四三十周年回顧中國政改歷程(一):政治體制改革的緣起

    六四三十周年回顧中國政改歷程(一):政治體制改革的緣起

    [提要]上世紀八十年代,中國曾有過一次走向現代民主政治的機會。但是隨着六四事件的發生,這個機會被徹底葬送。結果中國成為一個經濟發展、權貴集團任意尋租、政治全面回歸毛路線的怪胎。這樣一個中國,對世界力量的重組,對人類社會的走向,會產生何種影響,是一個需要認真思考的、迫在眉睫的問題。所以,回顧中國政治體制改革歷程,是一件很有意義的工作。也是對八九年中國人民所煥發的政治激情和英雄行為的最好紀念。

  • 學者王康細談五四百年反思 :一場愛國青年運動的變質

    學者王康細談五四百年反思 :一場愛國青年運動的變質

    不知道大家有沒有一種感覺,越是熟悉的或者從小被灌輸的某些特定的概念,反而越少去進行更多思考,去探討其中或背後的真正涵義。比如,對那些從小在中國長大,經過少先隊、青年團乃至共產黨逐步培養的中國青年人來說,每年的五月四號就是“青年節”,紀念1919年五四青年運動。但會有多少人去真正思考五四究竟有何價值和意義?

  • 鮑彤談六四(四):圍繞4-26社論我與紫陽的談話

    鮑彤談六四(四):圍繞4-26社論我與紫陽的談話

    在上次的訪談節目中,鮑彤先生回憶了時任中共中央總書記趙紫陽出訪朝鮮,總理李鵬代理領導中央工作期間,鄧小平李鵬等人密謀出台人民日報4-26社論,將學生激怒導致第二次上街前後的情況。他認為特別值得關注的是:李鵬日記有關4月23日晚上的記載提到:李鵬自己與楊尚昆去見了鄧小平,但一語帶過,語焉不詳。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過