再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2019年4月20日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年4月20日第一次播音北京時間6點至7點
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 19/04 11h15 GMT
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 19/04 11h00 GMT
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2019年04月19日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

從杜布菲到何岸 : 談雷諾汽車在中國的藝術收藏展

作者
從杜布菲到何岸 : 談雷諾汽車在中國的藝術收藏展
 

何岸是一位有點匪氣和俠義氣質卻極細膩極細心的人。他用藝術造型將自己的反叛正當化、國際化、商業化了,他的創作過程實際上就是一個反制度、反體制、建立新秩序的實驗。他的呈現方式的美學意義,其實並不是主要的。通過雷諾汽車集團對何岸作品的收藏和展示,看得出雷諾汽車集團不僅看到了中國的汽車市場,也用藝術的眼睛看到了在世界風起雲湧的大潮中中國社會和中國人的一種狀態。辦展覽展示雷諾的收藏和收藏歷史,一方面是向雷諾汽車感興趣的市場展示雷諾汽車的文化附加值, 另一方面也顯示了雷諾汽車對於上個世紀60到80年代期間那股創造力的紀念。

就在法國雷諾汽車集團雄心勃勃地在中國武漢啟動年生產力 15萬輛 SUV Kadjar 越野車的工廠,期待在中國年銷售量2100萬的汽車市場中佔據3% 的份額時,雷諾汽車的藝術收藏展在北京舉行。

展覽題為“一場現代奇遇”,從去年12月13日在今日美術館開展,為其兩個半月, 到今年2月29日結束。

雷諾的藝術收藏從1967年開始到今天已經有300多件,最主要的有杜瓦諾, 阿爾曼, 杜布菲, 瓦薩雷里, 艾豪, 索托, 丁格力等藝術家的作品。這次在北京的展覽展出其中的100件作品,包括在現代美術史上具有重要地位的杜布菲和中國青年藝術家何岸。

策展人Ann Hindry 安娜·辛德莉

在策展上,法國雷諾汽車集團藝術收藏部的負責人、藝術史家辛德莉 Ann Hindry 有幾條線索。一是突出現、當代藝術史上的西方名家的作品,並注意推介中國年輕藝術家的作品,另一方面也通過作品的展示含蓄地讓觀眾看到藝術家與汽車工業的關聯。1967至1985年間雷諾汽車集團用自己工廠里的技術、後勤以及人力來支持邀約的藝術家的創作。

雷諾汽車想要傳遞的信息是,公司不僅僅收藏藝術,它還是企業界贊助藝術家的先鋒。

雷諾汽車不僅在全球各大博物館展出這些作品,還在雷諾概念店的展示作品。另外辛德莉 Ann Hindry 分別在1999 年和2009 年出版了兩本介紹雷諾汽車藝術收藏的專著,邀請國際知名藝術史家和藝術評論家評介雷諾汽車的藝術收藏。1999年她在Hazan 書局出版的畫冊就是以這次北京展覽的名稱“一場現代奇遇”作為書名的。

很顯然,在雷諾汽車集團的工業史裡面,藝術也有一筆。上個世紀60年代,正是戰後20年的日子,百廢待興,法國社會生機勃勃,在快速發展的進程里,對前途充滿信心的工業界對藝術產生了興趣,因為藝術創造力和工業生產力的珠聯璧合會把樸實的工業放進神話,讓工業進入新的境界。

今天,雷諾汽車集團內部正在和法國政府為董事會裡的私營股份和政府股份里的投票權比例鬥智鬥勇,外部要進一步開拓世界上發展最快份額最大的市場之一中國市場。對於一個已經發展與合併到相當規模,同時也面臨這個世界的能源轉型的汽車集團來說,每天都充滿了大集團里既要沿襲規範又要創新之間的緊張。

辦展覽展示雷諾的收藏和收藏歷史,一方面是向雷諾汽車感興趣的市場展示雷諾汽車的文化附加值, 另一方面也顯示了雷諾汽車對於上個世紀60到80年代期間那股創造力的紀念。

說到雷諾汽車集團收藏的藝術家和作品,這次展覽里中國青年藝術家何岸的作品引起了我的注意。

何岸的裝置作品叫 “是,永遠不是”,是一組掛在牆上用各種材料組合起來的字和句子。但字體背向觀眾,面朝牆壁。形式上看上去讓我想到法國藝術家 Mathieu Mercier 二十一世紀初的工作,但其實完全不一樣。

作品的字體,也就是材料,是藝術家請團夥盜賊偷盜來的。之後藝術家用這些字體來造句,呈現的方法經過了轉換和變形處理。

在訪談中,藝術家說,這個作品的製作過程具有政治含義,呈現方式有美術史的根據。何岸讀當代哲學家的書,他喜歡斯洛文尼亞哲學家齊澤克。

在我面前,何岸是一位有點匪氣和俠義氣質卻極細膩極細心的人。他用藝術造型將自己的反叛正當化、國際化、商業化了,他的創作過程實際上就是一個反制度、反體制、建立新秩序的實驗。他的呈現方式的美學意義,其實並不是主要的。

就像杜布菲。實際上杜布菲並不是一個形式主義者,他把自己當作自然的一部分。

何岸,把受齊澤克啟發的先知先覺與自己的匪氣和俠義結合起來,成全了讓自己的行為成為藝術的一部分的遊戲。某種意義上這是對杜布菲的繼承。

和杜布菲不一樣的是,杜布菲的作品是雷諾汽車集團上個世紀與藝術家合作,向藝術家征訂的。何岸的作品是先在藝廊展示,之後辛德莉替雷諾汽車集團做出決定收藏的。這一次,雷諾汽車集團沒有通過合作,而是直接買下了藝術家的作品。

通過雷諾汽車集團對何岸作品的收藏和展示,看得出雷諾汽車集團不僅看到了中國的汽車市場,也用藝術的眼睛看到了在世界風起雲湧的大潮中中國社會和中國人的一種狀態。

這種觀察,伴隨着雷諾汽車集團為拿下3%的中國汽車市場的附加值創造,走進了雷諾汽車集團的藝術收藏史和工業史。

請聽法國國際廣播電台主持人安東尼訪談中國藝術家何岸和法國雷諾汽車集團藝術收藏負責人辛德莉 Ann Hindry 。

法國國際廣播電台主持人安東尼訪談藝術家何岸 17/02/2016 收聽

法國國際廣播電台主持人安東尼訪談藝術史家辛德莉 Ann Hindry 1 17/02/2016 收聽

法國國際廣播電台主持人安東尼訪談藝術史家辛德莉 Ann Hindry 2 17/02/2016 收聽

 


同一主題

  • 文化藝術

    中國文化部打造體制內美術家的國際合作平台, 談大美無界·中法美術家交流對話展

    想了解更多

  • 藝文生活

    陰雲里的艷陽天

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    談聯合國教科文組織授予韓美林“和平藝術家 ” 稱號

    想了解更多

  • 文化藝術

    打奢中的中國催生民族精品的海外市場

    想了解更多

  • 歐亞論壇

    談林政昇的中國漢代墓葬展

    想了解更多

  • 藝文生活

    Eskenazi 的二十件中國清瓷

    想了解更多

  • 文化藝術

    從北齊佛首的金身合璧看佛光山的政治傳承

    想了解更多

  • 文化藝術

    沈遠的 « 晝之星 » 和借屍還魂

    想了解更多

  • 藝文生活

    海市蜃樓里的雷池 - 在愛丁堡看北京人藝的 《大將軍寇流蘭》

    想了解更多

  • 文化藝術

    為田野披上華彩,訪談鋼琴家吳牧野

    想了解更多

  • 文化藝術

    楊詰蒼在香港法國五月里的個展

    想了解更多

  • 藝術家毛栗子回憶“星星畫會”: 畫展曾令老百姓欣喜若狂

    藝術家毛栗子回憶“星星畫會”: 畫展曾令老百姓欣喜若狂

    1979年9月在北京出現,由藝術家黃銳和馬德升等人倡導發起了美術團體“星星畫會”,因其特殊的年代、時代背景以及事件的發展過程而成為中國美術上一個繞不過去的重要歷史事件。儘管僅持續了兩年時間,但為中國當代美術開闢了道路,即是對文革之後人性和自由思想的啟蒙,也是藝術家乃至整個社會對自由精神的追求的體現,因此具有多重重要意義。

  • 旅法華裔作曲家郟國慶的音樂人生

    旅法華裔作曲家郟國慶的音樂人生

    座無虛席的巴黎馬德蓮教堂,巴黎華人的新年迎春演唱會正在舉行,在這個外觀形似希臘神殿著名教堂宏偉的圓形穹頂下,身着一襲白裙的女生合唱“西湖三月雨”頓時將中法聽眾們帶入到清幽秀美的江南。該曲的作者,是旅居法國的華人作曲家郟國慶先生,而我們也有幸在當晚的演出之前,專訪了這位年逾八旬、仍然筆耕創作活躍的音樂家。

  • 看台中與巴黎在老齡人口文化層面的互動

    看台中與巴黎在老齡人口文化層面的互動

    在老齡社會中,不同地區的社會專門機構如何照顧老人,這不僅僅是一個社會的組織和安排的制度、管理問題,更是反映一個社會和諧程度的文明指標。

  • 《搭鞦韆的人》:導演大雄眼中的中國式父親

    《搭鞦韆的人》:導演大雄眼中的中國式父親

    《搭鞦韆的人》是導演大雄在拍攝多年紀錄片後執導的第一部故事片,之前在法國沃蘇勒國際亞洲電影節上首映。這部黑白影片具有非常震撼的視覺效果,講述的是在中國北方一個自然條件和人文條件都非常艱苦的油田工作了超過三十年的工人劉煥榮(音譯)的故事。由於眾所周知的中國特殊的電影制度,影片前後被剪輯了二十多次次才過了“關”,最後呈現出來的故事和人物自然稍顯單薄,但可讓觀眾感到導演欲言又止的尷尬和困境,一切盡在不言中。值得注意的是,儘管如此,導演還是成功地通過主人公在鄉野和城市生活空間的對比反映出當代中國人的生活困境,他特彆強調這部影片不是講故事的,而主要塑造一個人物:一個中國式的父親。

  • 法國著名詩人勒內·夏爾詩集《憤怒與神秘》中文譯者張博訪談

    法國著名詩人勒內·夏爾詩集《憤怒與神秘》中文譯者張博訪談

    法國當代詩人伊夫·貝傑萊在他為勒內·夏爾(René Char)《憤怒與神秘》(Fureur et mystère)中譯本所作序言開頭寫道:詩山崩裂了……這被粉碎,切割,散落的壯麗混沌有一個姓名,他叫作勒內·夏爾。

  • 專訪紀錄片《一條通向小江的路》導演讓-米歇爾· 高利利昂

    專訪紀錄片《一條通向小江的路》導演讓-米歇爾· 高利利昂

    於2月12號結束的法國第25界沃蘇勒國際亞洲電影節上,紀錄片單元放映的一部法國導演讓-米歇爾· 高利利昂(Jean-Michel Corillion)在中國廣西拍攝的《一條通向小江的路》 獲得觀眾最喜愛的紀錄片獎。影片講述的是一個堪稱是現代“愚公”的真實故事,一個人憑自己的力量修建一條長五公里的路,讓與世隔絕的瑤族小村免遭被集體搬遷的命運。

  • 專訪:再次捧走沃蘇勒電影節“金圓獎”的藏族導演萬瑪才旦

    專訪:再次捧走沃蘇勒電影節“金圓獎”的藏族導演萬瑪才旦

    第二十五屆法國沃蘇勒國際亞洲電影節於2月12號晚間圓滿閉幕。12號晚上的閉幕儀式上,由新加坡導演邱金海擔任主席國際評委團將今年的最高獎“金圓獎”(也被譯為金三輪車獎)頒發給了由中國藏族導演萬瑪才旦執導,香港導演王家衛監製的影片《撞死了一隻羊》。萬瑪導演已經在2016年的沃蘇勒電影節上憑《塔洛》一片獲得過“金圓獎”,因此也成為首位梅開二度,兩次捧走大獎的導演。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過