訪問主要內容
法國報紙摘要

中美因農產品補貼門檻起貿易糾紛

發表時間:

全球製藥與化工巨擘德國拜耳集團(Bayer),周三(9月14日)宣布將以660億美元收購美國著名種子供貨商孟山都(Monsanto),這樁不僅是德國企業史上最大手筆、同時也將改變全球農化產業格局的海外收購案,成為今天周四齣刊的法國報紙頭版的關注焦點之一。

廣告

拜耳與孟山都:引爭議的聯姻

費加羅報報道稱,德國拜耳公司宣布以每股128美元的價格收購美國農業生物技術公司孟山都。如一切順利的話,這筆45%溢價的創紀錄現金交易將組成一個市值近660億美元的龐大企業,佔全球種子和農藥市場四分之一以上。

該報繼續寫道,但這項收購案勢必引起許多擔心,因為,拜耳除了農業生產用品也經營藥品業務;而孟山都的核心業務,是爭議較大的轉基因作物種子。一些分析認為,這項併購對農場主來說,將無異是一場夢魘。

許多歐洲農業生產團體紛紛對這項併購表示不滿,擔心會導致選擇減少而價格上漲。不過,拜耳公司首席行政官鮑曼回應說,收購孟山都將使股東、客戶、僱員和社會都“受益匪淺”。

報道指出,轉基因種子在美國使用較普遍,但在打入歐洲市場時遭遇歐洲環保組織強烈抵制。估計,拜耳收購孟山都交易會受到反壟斷監管機構的細緻審查。

中國對農產品過度補貼引發美國投訴世貿

與中國相關的報道則見於經濟回聲報。該報國際版上刊登了中美之間就農產品補貼問題引發新的貿易戰的文章。

這篇文章說,此前,奧巴馬政府在周二(9月13日)表示,中國當局對國內小麥、大米和玉米種植者提供的補貼超過了國際社會一致認可的水平。

因此,美國已向世貿組織提出了一項最新的投訴,指稱中國在2015年向這些農產品提供的補貼較世貿組織“市場價格支持”規定允許的8.5%,高了近1000億美元。美國進而認為,中國政府在用人為手段鼓勵中國穀物農戶提高產量。

文章引述美國農業部長湯姆•維爾薩克(Tom Vilsac)在一份聲明中說:“不幸的是,中國的價格支持措施鼓勵了國內的小麥、玉米和大米生產,從而令進口產品被取代。”而中國當時在加入世界貿易組織時曾承諾,將會限制這種會給全球貿易活動帶來扭曲的支持。上述聲明還說,中方提供的支持已令美國的種植者蒙受損失。

據悉,美國總統奧巴馬自上任以來,已經向世貿組織提出了二十多項新的貿易執行行動請求,其中14項以中國為目標。

隔天周三,中國商務部表示,已經收到美方經世貿提請磋商的要求,並且深表遺憾地說:“中方一貫尊重世貿組織規則,堅持以符合規則的方式支持中國農業生產和發展,維護農產品國際貿易體制。”

中國商務部亦強調出,中國將根據世貿組織爭端解決程序進行妥善處理,積極維護中國的產業利益和貿易利益。根據世貿組織規則,提請磋商是貿易爭端解決機制的第一個環節。如果磋商無法達成滿意的結果,美方可提請世貿組織成立專家組進行審理。

文章最後還提及,美國向世貿組織提訴中國農場品過度補貼案,勢必也將替特朗普在接下來的選戰上再造話題。事實上,特朗普在7月就曾許諾過,如果他入主白宮,他將促使美國重新談判或乾脆脫離世貿這個令全球經貿體系紊亂的組織。

另外,特朗普也譴責了中國的關稅壁壘與貿易保護主義。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。