訪問主要內容
法國報紙摘要

習近平北京西南建雄安新區想留名青史

發表時間:

今日(9日)法國主要日報的頭版頭條關注的焦點:右翼的費加羅報頭版關注總統馬克龍將面對暑假後的一個困難的九月開學開業期。同一版位的左條則關注屬於法國中間派政黨的前司法部長米歇爾•梅爾喜耶被控挪用公共基金案件,今天周三出席聽證會;他宣布辭去憲法委員會成員職位。左翼解放報頭條關注英國脫歐,提問英國現在打算重回歐盟嗎?共產黨報 人道報頭條注因行政延宕,大巴黎地區有兩萬名退休人士幾個月來領不到退休金。天主教十字架報頭條關注在法國缺水問題嚴重的當下,生態部長於羅今天將提出一個水議題的公報。經濟性回聲報關注法國外貿赤字今年上半年擴增80億歐元,總計達340億歐元。今天費加羅報有幾篇有關中國的報導:九寨溝8日里氏6.5級地震、習近平在北京西南建雄安新區想留名青史、北京政府粗暴拆除胡同老街。

四川阿壩地震導致山體滑落,救援人員在一村莊進行搶救。 2017年8月8日
四川阿壩地震導致山體滑落,救援人員在一村莊進行搶救。 2017年8月8日 圖片:路透社/REUTERS/Stringer
廣告

今天法國各主要報紙有關中國的報導有:左派的解放報的暑期攝影專欄,介紹北京來的張偉(譯音)從2009到2017推出的30位西方及中國的著名影星的人頭相片;天主教的十字架報在其暑期特刊報導了,居住在前總統希拉克家鄉克雷茲市的法國哲學家馬爾瑟勒在研究老子哲學及伊壁鳩魯學說中度過退休生活;經濟性 回聲報世界版指出,中國今年第二季的經濟成長率活絡,達到百分之6.9,不過外貿七月份有加倍收縮現象,而內需開始出頭。中國與美國的貿易額七月底為220億美元,而去年為245億美元。回聲報說,中美之間貿易緊張減緩的程度很小,今後兩國的貿易將看中美兩國在朝鮮問題上的合作程度。

另外,回聲報也報導前幾天風風光光的法國動物園波娃勒,雖然觀光客人潮旺盛,但其實陷入經濟拮據問題,經常出現赤字,依賴銀行借貸維持經營。

最後要介紹的是,今天費加羅報的幾篇有關中國的報導。首先是該報網站關注四川觀光客雲集的九寨溝地帶8日發生里氏6.5級的大地震。根據法新社最新消息,目前為止,已知至少有13人死,175人受傷。

當局擔心死傷人數還會繼續上升,估計有100多人死亡,及成千上萬的受傷者。根據美國地質研究所指出,在成都地區以北284公里的地震中心,有超過13萬個房屋被震壞。

報導說,被聯合國教科文組織列入世界遺產的中國國家公園九寨溝也在這個地震災區里。這個以湖泊絢爛優美景觀著稱的九寨溝,觀光客人潮洶湧。根據新華社指出,8日當天有約38000名遊客造訪九寨溝國家公園。

這個地帶靠近2008年發生里氏8級大地震的地區。那次大地震死傷慘重,造成87000人死亡或失蹤。

一名當地餐飲業女老闆告訴記者說:“這如同上次2008年九寨溝發生的大地震,所以我知道這是什麼狀況,我一感到有地震,就立刻逃出餐館。” 同樣地,有很多其他居民也是逃出他們的住所,跑到市區內的大公園裡避難,或是躲到汽車裡,遠離那些高樓大廈,因恐怕它們倒塌。

根據人民日報指出,當局派出600多名消防救援人員。中國紅十字會也宣布派出救援隊伍。在社群網上傳播的相片顯示有大批民眾擁擠在街道馬路上。

今天費加羅報還有一篇報導習近平在北京西南打造一個一望無際的未來城市。這也是中國的第一個聯網連線的“花園城市”--- 雄安新區,建立在北京西南郊,為的是疏解北京市擁擠的人口。這座城市的打造費預估為5250億歐元。

報導說,大部分的現代中國領導都想留名青史而打造一個全新的城市,如中國改革之父鄧小平,打造了深圳新城,使它成為中國最富有的城市;它過去只是一個小漁村。前中國主席江澤民打造了上海浦東區,它代表了當今中國金融商業強大象徵。

北京都市設計建築師李樹文(音譯)指出,在中國十九大今秋即將召開之際,習近平為了鞏固其權力,“要向世界展示中國共產體制有能力打造一個建立在新型態發展模式的現代化新城”。

另外,費加羅報同時也圖文並茂地介紹了北京政府清理拆除北京市內胡同老街區的商家,政府要拆除它們,因稅收太少。而趕走他們的方法之一,就是把行政機關也一起搬遷到郊區。

北京老胡同里的書店及文化酒吧餐廳也將全被拆除。一名老闆表示覺得噁心,他說,一開始市政府很支持他們的文化餐飲方案,現在出爾反爾。他抨擊說,當局處理所有胡同商家的方式很粗暴,不專業。他們消滅了胡同內的人性化及文化的成分,這是一種需要長期才能形成的社會生態系統,這讓整個胡同老街區的生命受到滅絕的威脅。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。