訪問主要內容
上海視窗

《芳華》和《出租車司機》的被審查

發表時間:

在十一長假期間,許多觀眾可能感到失望的是馮小剛新片《芳華》疑似因19大之前的審查相關原因,忽然被推遲上映。與之形成對比的是吳京的《戰狼2》,這部宣揚中國在非洲拯救國民,把好萊塢主流類型片和中國民族主義情感做巧妙結合,取得了空前成功,發出新聞稿,宣布要申報奧斯卡獎。

《芳華》一片的導演馮小剛。
《芳華》一片的導演馮小剛。
廣告

在十一期間,今年 8月份再在韓國上映的電影《出租車司機》在城市白領和泛知識分子圈引起了熱議,然而當觀眾興緻勃勃地想要在豆瓣上打分、評論的時候,這一條目消失了。

這部片子因為題材的原因,基本並無法在中國正式引進在院線上映,因此,8月份在韓國上映的片子,通過地下渠道流傳,大約在9月27號韓網出片源,到29號“小玩劇“”字幕組中文字幕製作完畢,開始在特定圈子中流傳。

《出租車司機》是韓國導演張勳的作品,主演宋康昊則是韓國的國民級男演員,代表作有《殺人回憶》、《雪國列車》、《辯護人》等。

影片根據真實故事改編:1980 年代,韓國民主運動風起雲湧,一位出租車司機帶着一名德國記者前往光州,目睹韓國軍政府鎮壓示威遊行的故事。1980年,總統遇刺身亡,將軍全鬥煥軍變奪權,光州民眾示威遊行,遭遭到武力鎮壓,士兵向民眾開槍,造成慘重傷亡。

德國記者彼得假裝傳教士,從日本來到韓國,希望記錄暴行,公諸於世,故事就從首爾到光州的出租車上說起,因為他花了10萬韓元找到了一位普通的司機金萬燮。

破舊的出租車是金萬燮的全部家產,他獨自撫養11歲的女兒,又急需錢交房租。10萬塊去三小時路程的光州,今天絕對遇見傻大款了。

他對發生的一切毫不知情,唱着歌咒罵著路人出發了。擋路的是遊行的學生,他罵他們“真應該送到沙特,受盡苦頭,否則上學只知道遊行。”

光州入口已經被軍隊封鎖,他先是準備返回首爾,後來又不情願的尋找小路,一切動力皆因記者不願意付錢,錢財面前,司機極力配合,終於騙過另一處封鎖,進入光州。

光州的慘象讓他瞠目結舌。子彈射向手無寸鐵的民眾,死傷無數,裝甲車向人群連發催淚彈。大街上,充盈槍聲與哀嚎,彈殼與死屍。醫院裡,處處悲唁不止,白布蓋頭,血漬浸染的屍體。

臨時充當翻譯的大學生栽植,為保護他們的蹤跡,被士兵活活打死。金萬燮驚恐崩潰了,又唯恐禍及家人,堅持要回首爾。金萬燮回到首爾,給女兒買了禮物,並準備帶她遊玩。但飯館裡,顛倒黑白的宣傳,愚弄了不明真相的群眾,他們咒罵暴徒襲擊軍人,咒罵赤色分子死不足惜。

在家與光州的拐彎處,哼着歌的金萬燮開始痛哭起來,他調轉車頭,再次回到光州。光州事件一度是韓國的“敏感歷史”,直到17年後,才有了公正的評判。它敲響了韓國軍人獨裁統治的喪鐘,也加速了韓國民主政治的到來。

在韓國上映後,《出租車司機》大受歡迎,累計觀影人次超過 1200 萬,成為韓國 2017 年迄今票房成績最好的電影,也讓其排在了韓國影史電影票房的第十位。

《出租車司機》不算最好的韓片,影評者一般認為,最出彩的是主演宋康昊的演技。絕非小鮮肉的他,有着韓國人典型的面相,但“面部的每一道褶子,都在起作用的表達情緒,讓劇中人物更鮮活立體。”

一位觀眾寫道,“現實中,沒人喜歡枯燥的歷史,他們喜歡犯我強國雖遠必誅,喜歡大刀向鬼子頭上砍去;喜歡不管演的是真是假,國歌響起,紅旗一飄,淚花就在眼眶裡打轉。”

在《出租車司機》豆瓣條目消失後,一些用戶選擇在豆瓣廣播貼齣電影劇照,並配以文字“看過”以及打分。

豆瓣上的電影和書籍條目處於嚴格的審核狀態。無法顯示的書籍可能會比電影更多。微信公眾號理想國曾做過不完全統計,包括作家鄭念的自傳《上海生死劫》、作家章詒和的《伶人往事》等。

《出租車司機》條目消失之後,有人在知乎上發起討論“如何看待豆瓣將《出租車司機》條目刪除了?”,目前這一討論被刪除。知乎頁面提示 404 錯誤,並顯示,“你似乎來到了沒有知識存在的荒原”。

顯然,審查者不願意讓人討論這段軍人對民眾開槍的歷史,即便這段歷史發生在其他國家。馮小剛《芳華》,據說也是因為其中一段關於中越戰爭的血腥場面,被認為可能在大會前,引起越戰老兵的回憶和聚集,被迫下檔修改。

直面歷史在中國仍然很不容易。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。