收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    第二次播音(一小時)2018年1月23日 北京時間19h00至20h00”
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 23/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 23/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2018年1月23日法廣中文第1次播音 北京時間1月23日6-7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
中國

劉霞致信諾獎文學得主赫塔米勒稱“我要瘋了我那麼孤單”

media 劉曉波與劉霞合照 RFI內存圖 - 中文網絡照片 DR

中國流亡作家廖亦武9日在面書發布了一封劉霞最近致給赫塔米勒的分行信,劉霞在信中寫道:“我自言自語 / 我要瘋了 / 我那麼孤單”,又說:“我像植物一樣活着 / 我像屍體一樣躺着”。赫塔米勒(Herta Müller)是2009年諾貝爾文學獎得主。

疑因“連坐法”而遭到中國政府軟禁的已故諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀劉霞,致給赫塔米勒的分行信,根據廖亦武的面書,全文如下:

親愛的赫塔:

    “我蜷縮成一團

    因為有人敲向了門

    我的脖子開始變得僵硬

    我卻不能離開

    我自言自語

    我要瘋了

    我那麼孤單

    我沒有權力說話

    大聲說話

    我像植物一樣活着

    我像屍體一樣躺着”

廖亦武並同時呼籲,希望中國政府出於基本人道,釋放沒任何犯罪記錄的深度抑鬱患者劉霞。又希望德國、美國、法國、英國等西方民主國家政府、人權組織與活動者們,為2010年諾貝爾和平獎得主的寡婦的自由,繼續與中國政府交涉。全文如下:

《我的呼籲》

今天是《零八憲章》九周年,2008年12月8日午夜11點,一大幫警察湧向曉波和劉霞的家,擂門聲一陣緊似一陣。曉波從電腦前站起來,衝劉霞喊:“快打電話!”但劉霞平時不用電話。不到一分鐘,來不及了。劉霞說:“曉波開門吧。”

她早就有預感。並一次次提醒。

曉波是被黑布蒙住雙眼帶走的。一個多月後,暈頭轉向的劉霞被帶到一個賓館,在密閉房間中,他們重逢。曉波也是從另一個他不知道的地方,被帶到這兒的。

親愛的朋友,你走了,在伸手不見五指的黑暗中,你也能看見一絲光,你總是結結巴巴強調:“我看,看,看到了。”我們沒看到。劉霞說她也沒看到。她最近的一組攝影叫《孤獨星球》,你,我,我們,她,都是孤獨星球。

你在臨終之際,兩條腿上上下下地走着,不停的,不停的,不停的走着。直至一個多小時後,呼吸和脈搏都嘎然而止。

你在那個孤獨星球。而劉霞這些年為你買的書,還躺在書櫃里。你最大遺憾是劉霞不能出國,沒辦法找到本該屬於她的自由。所以我寫下這些話,並再次為她公開呼籲。

希望中國政府出於基本人道,依法釋放一個沒任何犯罪記錄的深度抑鬱患者。希望德國、美國、法國、英國等西方民主國家政府、人權組織與活動者們,為2010年諾貝爾和平獎得主的寡婦的自由,繼續與中國政府交涉。謝謝您們。

廖亦武

流亡作家,2012年德國書業和平獎獲得者

同一主題
 
抱歉,鏈接期限已過