訪問主要內容
法國報紙摘要

《費加羅報》:習近平的大躍進

發表時間:

5日出版的法國各大報紙重點關注的國際話題有:德國總理默克爾在競選勝利5個月後終於組建出執政聯盟、意大利立法選舉結果預示組閣難題、美國總統特朗普的貿易戰引發各方強烈反彈、等等。《費加羅報》和《回聲報》報道了中國第十三屆全國人大一次會議5日在北京開幕的消息。

廣告

《費加羅報》駐京記者的文章稱這次人大會議是一次歷史性的會議,因為在極大程度上附屬於中國共產黨的人大將給習近平提供終身執政的可能。“紅色皇帝”在獲得新的五年任期之後,可以在2023年以後,繼續執政。文章指出,一些人因此擔心再發生毛澤東時代的災難。網絡上出現不少批評,但任何影射這種否定80年代的鄧小平改革舉措的言論都被刪除。中國官方媒體稱讚取消領導人任期的決定並不令人意外,令人意外的是美國總統特朗普在一次募捐活動中也認為中國國家主席習近平可以終身任職非常好。《費加羅報》文章介紹指出,本屆人大會議的另一項重要議題是政府改組,習近平將可以繼續安插自己的人馬。劉鶴有可能成為主管經濟的副總理,並可能領導中國人民銀行。而反腐沙皇王岐山則可能被任命為國家副主席。越來越被邊緣化的現任總理李克強將會留任。這篇報道同時引述胡潤百富榜指出,在政協與人大五千餘名代表中,有153人的財富超過20億元人民幣。儘管這些超級富豪的人數有所減少,但他們聚斂的財富則高達5300億歐元,一年之內猛增了18%。按美元計算,人大政協兩會代表中總共有102名億萬富翁,對於一個共產主義主權來說,實在令人驚奇。

《費加羅報》觀點版發表Nicolas Baverez 的專欄文章,題目是:“習近平的大躍進”。作者認為習近平將可以終身執政是向皇權制的跨越,標誌着與鄧小平時代中國現代化原則的決裂。1989年之後,中國重新強調一黨制,但也選擇了集體領導制、最高領導人任期限製為十年、並在經濟、社會、教育、媒體等方面放鬆意識形態控制等等。這一切從此不復存在。習近平也埋葬了西方關於向資本主義轉型必將引導中國走向市場經濟、建立法治國家、並接受一些不太糟糕的民主形式的幻想。事實證明,資本主義與高科技沒有在中國建立民主,而是建立了一種民主獨裁;中國加入國際貿易與支付不是加入了西方價值,而是與這些價值正面交鋒;其實力快速崛起,目的不是世界的穩定,而是與美國爭奪領導地位。文章認為,毛澤東式的絕對權力重回中國也會有巨大的風險。向有高附加值的服務業過渡注重知識與創新,這與意識形態控制加強以及鎮壓加強格格不入。皇權式統治、專制以及個人崇拜也會在精英階層、年輕人、以及公民社會中引發強烈反彈。沒有限制的權力有可能會在國內政治困難的情況下,增加國外冒險。習近平領導下的中國偏離鄧時代的謹慎,又公開與美國展開科技、軍事以及戰略競爭,這讓人害怕,也破壞了中國賴以崛起的全球化。作者在文章結尾時指出:歷史上還沒有任何個人權力毫無限制的嘗試有好結果的先例。

財經報刊《回聲報》駐京記者的文章也指出,中國民間社會對2月25日傳出的中國將修憲取消領導人任期制消息的反應遠沒有官方媒體那麼熱情。網絡部門因此開始刪除社交網站上所有負面評論。文章指出,習近平在將自己的人馬安插到中共最高領導層之後,現在又將利用全國人大讓國家政權順服。劉鶴等習近平最信任的合作者將會獲得提升。像每年一樣,國務院總理李克強將在開幕講話中指出中國經濟的主要方向,像每年一樣,關於經濟增長目標的表述將吸引各方特別關注,但儘管如此,各方經濟學者並不預期中國政策會有本質性的改變。一名經濟學者向該報表示,中國會繼續堅持在2020年將國民生產毛值與2010年相比翻一番這一重要的政治目標。

《回聲報》的書訊版今天介紹了歷史學者和記者Bernard Brizay的新書:《中國皇帝》。中國5000年文明中經歷了220位皇帝,24個朝代。作者從皇權時代梳理到當今政權,從中選擇了30位“天子”,其中既有秦始皇,忽必烈,也有毛澤東和習近平。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。