收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    第二次播音(一小時)2018年7月17日 北京時間19h00至20h00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 10/07 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 10/07 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2018年7月17日第一次播音(一小時)北京時間6:00點-7:00點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

巴黎的中國芳香

作者
巴黎的中國芳香
 
“中國芳香”(Parfums de Chine)展覽策畫人賽努奇館長易凱先生(Eric Lefebvre) musée Cernuschi

2018年3月9日  至 8月26日在巴黎賽努奇博物館軍舉行“中國芳香”(Parfums de Chine)展覽。該展用陶瓷、青銅、字畫等藝術品講述中國從戰國到清末的香文化。請聽法廣專訪賽努奇館長易凱先生(Eric Lefebvre)先生。

法廣:如何抓住飄在空中的香氣,如何向觀眾,特別是法國觀眾展示中國古代的香文化,請問您如何通過展覽讓大家領略中國古代香文化?

 易凱:我作為美術史專家好幾年前發現無論從考古或者是研究明清歷史,通過繪畫、漆器都是與香有關的,都是香文化留下的證據。

但是,我們要給法國觀眾講述中國的香文化,不能只進行一種傳統的美術史展覽,需要讓大家可以聞,去享受一些古典的香。所以我作為策畫人聯繫了兩位專家:一位是Frédéric  Obringer ,他是法國CRNS的專家,他研究中醫和中國的古典香味已經有很多年的時間和成就。他還翻譯了一些中國古代香方,然後把這些香方交給另外一位專家。

第二位專家是François  Demachy ,他創造么許多有名的法國香水,他是Dior香水部門調配香水專家,他按照Frédéric  Obringer的香方配置出展覽中代表不同階段的香味。

參觀我們的展覽不僅能夠看一些從漢代到清朝的瓷器、青銅器、書畫等,而且大家可以享受五種不同的香氣。

法廣:那種香味給你留下深刻印象?

易凱:這5中香味都給我留下很深獨特的印象。我們的展覽按照中國2千年的歷史展開,主要分4個重要的部分:漢代到唐代、宋代和元代、明代和清代。

François  Demachy配置出5中香味來介紹不同展覽階段,其中前4種代表四個朝代的香味,每個時代有一種香味。逐漸香味越來越複雜,從簡單的南北朝熏衣服的香氣到清朝的一種香發粉。第5種香味是為21世紀的創作,François  Demachy按照前面恢復的4種香味再創造出非常現代的,代表21世紀第5中香味,他依靠清朝的香方,用了2,3中香料製作,感覺非常不同。

法廣:你認為,中國古代的香文化如何影響現在人的生活?

易凱:我是因為受到當代中國社會的一些啟發,產生策畫這個展覽的想法。我發現最近幾年有很多中國人對中國古典文化,特別是香文化感興趣。現在中國的當代社會對香的文化有復古傾向。


同一主題

  • 法國文藝欣賞

    卡地亞當代藝術中心的《石上純也—釋放建築》個展

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    法國紀念"現代音樂之父"德彪西逝世百年

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    巴黎9區“噴泉劇院”上演高乃依的《熙德》

    想了解更多

  • 周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    中國翻譯家周克希先生翻譯的20世紀前葉普魯斯特撰寫的《追尋逝去的時光》中的一、二和第五卷由華東師範大學出版社7月出版。2018年正逢普魯斯特誕辰147周年,因此重溫這部在文學史上享有重要地位的巨著也別具意義。

  • 阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    一年一度的南法夏季大戲,阿維尼翁戲劇節於7月6號拉開帷幕,一直到7月24號,在這個演變成戲劇大舞台的美麗小城裡,“形式,身份定位性別轉換”為主題拓展開來的各種藝術思路讓觀者大開眼界的同時,自然也將不乏“醜聞”和引發爭議的話題。

  • 法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    進入7月音樂,戲劇和攝影等藝術節在法國各地的紛紛登場。2018年法國阿爾勒國際攝影節(rencontres-Arles)從7月2日開始一直持續到9月23日,讓暑假去南法的遊客們有充足時間欣賞來自不同國家攝影師的作品。今年已經有48年歷史的阿爾勒國際攝影節內容不斷豐富,影響也繼續擴大。今年阿爾勒國際攝影節不僅擁有眾多美國攝影師的作品,用美國經典科幻喜劇電影系列“回到未來”為今年該國際攝影節的主題,而且去年獲獎的中國藝術家郭盈光和馮立也再次參加本屆攝影節。

  • 巴黎趙無極畫展:無言的空間

    巴黎趙無極畫展:無言的空間

    已故旅法中國著名畫家趙無極的大型畫展目前正在巴黎現代藝術博物館舉行。這是自2003年迄今巴黎首次為這位已故的畫家舉辦個展。

  • 王潔新書《巴黎 ,詩意漫步》傾注鮮艷情感

    王潔新書《巴黎 ,詩意漫步》傾注鮮艷情感

    花都巴黎美如畫,意境如詩。藝術家王潔在出版了兩部翻譯的法國詩人詩集後,又用畫筆和法文中文對照翻譯的詩歌展示她眼中的巴黎,最新出版第三部圖書《巴黎,詩意漫步》,請聽法廣專訪。

  • 紀念六四29周年 法國出版新書給“劉霞:被禁淑女的信”

    紀念六四29周年 法國出版新書給“劉霞:被禁淑女的信”

    法國出版社François  Bourrin於 5月出版法文版新書 “劉霞:給被禁淑女的信”,展示藝術家Catherine Blanjeau對劉曉波遺孀劉霞的支持與同情。該書由廖亦武先生作序,漢學家侯芷明擔任翻譯工作。

  • 巴黎上演《關於島嶼》 林懷民詮釋“美麗與美麗的喪失”

    巴黎上演《關於島嶼》 林懷民詮釋“美麗與美麗的喪失”

    聽友們您一開始聽到是,雲門舞集創辦人林懷民知己蔣勛為關於島嶼所朗誦台灣當代作家描繪島嶼的文字輕聲合著卑南族歌手桑布伊滄桑的吟唱,共同帶出這部由台灣現代舞大師精心編排三年即將從5月30日起在巴黎拉維萊特劇院(Théâtre de la Villette)連續四晚演出的告別舞作。在本次節目中,我們特地邀請林懷民老師跟我們聊一聊他想訴說的話……

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過