收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2018年6月20日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 21/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 20/06 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2018年6月21日第一次播音(一小時)北京時間6:00點-7:00點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

美中貿易談判——不是雙贏、而是單贏

美中貿易談判——不是雙贏、而是單贏
 
中國國家主席習近平與美國總統特朗普2017年11月9日在北京人民大會堂發表聯合聲明後握手 路透社

為期兩天的美中第二輪貿易談判18日在華府結束。雙方發表了一份聯合聲明,由於聲明過於簡約而缺乏細節,便給了中國官媒按照官方需要解讀的空間,眾口一詞的將這次談判稱之為美中“雙贏”。其實,這份聲明儘管簡約,無論從那個角度看,也只能得出中方在談判中做了妥協的結論,看不出中國到底贏在何處。

不妨細讀這份聯合聲明。聲明寫道:“雙方同意富有意義的增加美國農業與能源出口。”“ 代表團還討論了擴大製成品與服務的貿易。雙方有共識需要創造良好條件增加這些領域的貿易。”“雙方都極為重視知識產權保護,同意加強合作。中國將推動修改這方面的相關法律和法規,包括專利法。”“雙方同意鼓勵雙向投資,努力創造公平競爭環境。”

 

聲明中的“增加美國農業與能源出口”、“擴大製成品與服務的貿易”、“重視知識產權保護”,這些都是美國在與中國的貿易糾紛中,指稱中國對美國長期實行不平等貿易要求中國加以解決的主要問題。雖然聲明中使用“雙方”這樣的字眼表達這是一種對等協商,但美國不存在這些問題、問題全部存在於中國,解決這些問題的唯一途徑就是中國做出妥協。中國代表在美中第二輪貿易談判中顯然已按照美國的要求做出了妥協才產生這份聲明,這種妥協也正是中國媒體曾警告劉鶴不要帶回國的“不平等條約”。只有具備超強辯解能力的中國官媒才會將這份聯合聲明解讀為“雙贏”。

 

聲明中所有的表述可歸納為開頭的一句話:“在採取有效措施大力減少美國與中國商品貿易赤字上雙方達成共識。”包括被中國官媒強調的“為了滿足中國人民不斷增長的消費需求以及高質量經濟發展的需要,中國將大幅增加購買美國商品與服務。這將有助於支持美國的發展和就業。”可以確認,美中第二輪貿易談判的結果,有利於美中兩國今後的貿易平衡。但這份聲明也表明,美方並沒有達到要求中國在兩年內消除2000億美元貿易逆差的目的,與完全消除美中貿易逆差更是相距甚遠。因此美國贏得美中貿易談判,只可稱作是“小贏”,而不是“大贏”。

 

5月22日,原本是特朗普宣布對中國500億美元進口商品課徵懲罰性關稅、也就是美中貿易戰正式開打的日子,美中第二輪貿易談判使得貿易戰的危機在這個日子到來前夕一舉化解。但危機化解不等於危機解除,率領美國代表團的財政部長姆努欽在談判結束後表示,美中不是不打貿易戰,而是暫時不打貿易戰。這便回應了劉鶴在談判結束後向媒體宣布中美達成共識不打貿易戰的說法。打不打貿易戰的決定權在美國手中,貿易戰像一把達摩克利斯劍仍然高懸在中國頭頂,美國一旦發現中國當局故伎重演,違背承諾,不守規矩,繼續做損人利已的事,達摩克利斯劍便會從天而降,其情形就像中興公司遭受滅頂之災一樣。

 

在參與美中貿易談判的兩國代表中,最值得關注的是中國代表團團長劉鶴。劉鶴為美中貿易談判的成功做出了重要貢獻,但中國的是個淺薄的民族主義躁動不息的國家,劉鶴在美國談出了一個“不平等條約”,還未動身回國,中國網絡便響起責罵聲,使得網監們忙不迭的刪除這些聲音。想來中國官媒將美中貿易談判聯合聲明解讀為“雙贏”,也出於為劉鶴護駕,因為他畢竟是習近平的特使,也化解了一場貿易戰危機。由此,對於中國官媒把美中貿易談判解讀為“雙贏”,也可給予幾分理解。

 

 

  • 足球世界盃,全世界熱翻了天,只有美國冷清清

    足球世界盃,全世界熱翻了天,只有美國冷清清

    足球世界盃在莫斯科開打,這項被稱作世界第一運動的大賽,成了人類四年一次的狂歡,就連世界盃的大門幾乎沒摸過的中國,也舉國上下熱情洋溢,還有12萬球迷踴去莫斯科,盡情享受足球帶給人的歡樂。然而,在北美洲的一大塊土地上,世界超級大國、世界體育強國美國,此時卻靜悄悄、冷清清,令人不明所以。

  • 建言“特金會”:特朗普要金正恩棄核也應勸他開漢堡店

    建言“特金會”:特朗普要金正恩棄核也應勸他開漢堡店

    “特金會”即將於12日開場,全世界的目光都注視着新加坡的瑞吉酒店。特朗普和金正恩此時都是大贏家:特朗普做了歷任美國總統都沒有做的事情,金正恩完成了他的父親夢寐以求的心愿。“特金會”可列為本世紀最重要的國際政治事件之一,其重要性不僅僅在於朝鮮可能放棄威脅人類安全的核武,也意味着朝鮮向美國及西方世界打開了一道大門。

  • “六四”屠殺不是歷史,“六四”就在今日——美國華人紀念六四29周年

    “六四”屠殺不是歷史,“六四”就在今日——美國華人紀念六四29周年

    每年“六四”到來前一個星期的星期一,是美國“陣亡將士紀念日”長周末的最後一天,這一天,在舊金山,當地華人前去中國城花園角廣場,清洗矗立在那裡的中國民主女神像,洗去她一年來身上的塵埃,讓她乾乾淨淨的度過六四。清洗民主女神像,為全美華人紀念六四系列活動拉開了序幕。今年6月3日晚上,舊金山華人在民主女神像前面,舉行了悼念六四死難者的燭光晚會和紀念音樂會。

  • 習近平攪局,“特金會”難有成果

    習近平攪局,“特金會”難有成果

    5月24日,特朗普回應金正恩對美國的謾罵,宣布取消6月12日在新加坡舉行的“特金會”;一天後,時局翻轉,金正恩向美國服軟求情,特朗普於是又宣布“特金會”按期舉行,雙方工作人員即着手“特金會”的前期準備工作。目前離“特金會”還有半個月的時間,誰也不知道這半個月內還會發生什麼樣的變化。除了金正恩與特朗普都是翻臉比翻書快的角色外,人們還注意到,造成時局突變的有一個至關重要的攪局者  中國國家主席習近平。

  • 美朝高峰會前賴斯對特朗普的提醒

    美朝高峰會前賴斯對特朗普的提醒

    美朝高峰會將於6月12日在新加坡舉行,這些日子,人們不斷聽到特朗普誇獎金正恩這個好、那個好,給人的印象是,他似乎想在美朝峰會上一舉搞定金正恩,解決朝鮮無核化問題。事如人願固然好,但在美國,擔心美朝峰會的結果未必如特朗普這般的一廂情願,大有人在。

  • 美中貿易戰,特朗普的一場盛宴,習近平的一杯苦酒

    美中貿易戰,特朗普的一場盛宴,習近平的一杯苦酒

    上周美中貿易談判以失敗而告終。美國派出高規格代表團,財政部長、商務部長、貿易代表、白宮貿易顧問悉數盡出,但與中國貿易最高領導人劉鶴兩天只談了6個小時,有媒體稱美國貿易代表團第二天談了兩個小時後便“拂袖而去”。美國這次沒有給中方討價還價的機會,特朗普派出高規格的代表團前去北京,是向中國發出最後通牒的。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過