再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2018年12月18日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法國國際廣播電台2018年12月17日第二次播音( 一小時) 北京時間19h至20h
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 18/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 18/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年12月18日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

美中貿易談判——不是雙贏、而是單贏

美中貿易談判——不是雙贏、而是單贏
 
中國國家主席習近平與美國總統特朗普2017年11月9日在北京人民大會堂發表聯合聲明後握手 路透社

為期兩天的美中第二輪貿易談判18日在華府結束。雙方發表了一份聯合聲明,由於聲明過於簡約而缺乏細節,便給了中國官媒按照官方需要解讀的空間,眾口一詞的將這次談判稱之為美中“雙贏”。其實,這份聲明儘管簡約,無論從那個角度看,也只能得出中方在談判中做了妥協的結論,看不出中國到底贏在何處。

不妨細讀這份聯合聲明。聲明寫道:“雙方同意富有意義的增加美國農業與能源出口。”“ 代表團還討論了擴大製成品與服務的貿易。雙方有共識需要創造良好條件增加這些領域的貿易。”“雙方都極為重視知識產權保護,同意加強合作。中國將推動修改這方面的相關法律和法規,包括專利法。”“雙方同意鼓勵雙向投資,努力創造公平競爭環境。”

 

聲明中的“增加美國農業與能源出口”、“擴大製成品與服務的貿易”、“重視知識產權保護”,這些都是美國在與中國的貿易糾紛中,指稱中國對美國長期實行不平等貿易要求中國加以解決的主要問題。雖然聲明中使用“雙方”這樣的字眼表達這是一種對等協商,但美國不存在這些問題、問題全部存在於中國,解決這些問題的唯一途徑就是中國做出妥協。中國代表在美中第二輪貿易談判中顯然已按照美國的要求做出了妥協才產生這份聲明,這種妥協也正是中國媒體曾警告劉鶴不要帶回國的“不平等條約”。只有具備超強辯解能力的中國官媒才會將這份聯合聲明解讀為“雙贏”。

 

聲明中所有的表述可歸納為開頭的一句話:“在採取有效措施大力減少美國與中國商品貿易赤字上雙方達成共識。”包括被中國官媒強調的“為了滿足中國人民不斷增長的消費需求以及高質量經濟發展的需要,中國將大幅增加購買美國商品與服務。這將有助於支持美國的發展和就業。”可以確認,美中第二輪貿易談判的結果,有利於美中兩國今後的貿易平衡。但這份聲明也表明,美方並沒有達到要求中國在兩年內消除2000億美元貿易逆差的目的,與完全消除美中貿易逆差更是相距甚遠。因此美國贏得美中貿易談判,只可稱作是“小贏”,而不是“大贏”。

 

5月22日,原本是特朗普宣布對中國500億美元進口商品課徵懲罰性關稅、也就是美中貿易戰正式開打的日子,美中第二輪貿易談判使得貿易戰的危機在這個日子到來前夕一舉化解。但危機化解不等於危機解除,率領美國代表團的財政部長姆努欽在談判結束後表示,美中不是不打貿易戰,而是暫時不打貿易戰。這便回應了劉鶴在談判結束後向媒體宣布中美達成共識不打貿易戰的說法。打不打貿易戰的決定權在美國手中,貿易戰像一把達摩克利斯劍仍然高懸在中國頭頂,美國一旦發現中國當局故伎重演,違背承諾,不守規矩,繼續做損人利已的事,達摩克利斯劍便會從天而降,其情形就像中興公司遭受滅頂之災一樣。

 

在參與美中貿易談判的兩國代表中,最值得關注的是中國代表團團長劉鶴。劉鶴為美中貿易談判的成功做出了重要貢獻,但中國的是個淺薄的民族主義躁動不息的國家,劉鶴在美國談出了一個“不平等條約”,還未動身回國,中國網絡便響起責罵聲,使得網監們忙不迭的刪除這些聲音。想來中國官媒將美中貿易談判聯合聲明解讀為“雙贏”,也出於為劉鶴護駕,因為他畢竟是習近平的特使,也化解了一場貿易戰危機。由此,對於中國官媒把美中貿易談判解讀為“雙贏”,也可給予幾分理解。

 

 

  • 孟晚舟被捕對中共意味着什麼?

    孟晚舟被捕對中共意味着什麼?

    加拿大司法機構12月1日逮捕了中國華為公司付董事長兼總財務長孟晚舟,引起中共當局激烈反應,令世界為之錯愕。

  • 孟晚舟落網,華為四面楚歌

    孟晚舟落網,華為四面楚歌

    應美國要求,加拿大司法部門逮捕了從溫哥華轉機的中國通訊公司華為的財務長孟晚舟。孟晚舟是華為總裁任正非的長女,他將被引渡到美國受審。孟晚舟落網,是華為的又一重大挫折。華為的世界野心近來到處碰壁,任正非正坐困愁城,耳聽四面楚歌。

  • 圍師必闕,窮寇莫追——解讀阿根廷“特習會”

    圍師必闕,窮寇莫追——解讀阿根廷“特習會”

    舉世矚目的“特習會”12月1日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行,會議的結果合情合理:特朗普贏得勝利,但並不追求完勝,他給了習近平一個喘息的時間。按照中國人的一句成語,叫做:圍師必闕,窮寇莫追。

  • G20“特習會”,特朗普給習近平的最後機會

    G20“特習會”,特朗普給習近平的最後機會

    11月30日,世界的目光將投向在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯召開G20峰會,其實人們不在乎這個20國集團的經濟合作論壇今年談什麼話題,人們關注的只是在這個論壇上美國總統特朗普與中國國家主席習近平將要舉行的“特習會”。G20的“特習會”是特朗普給習近平的最後一次機會,談的結果如何,決定美中貿易戰打下去還是就此停火,這事關中國經濟的興衰,也影響未來世界經濟的格局。

  • 特朗普怎樣輸給了CNN?

    特朗普怎樣輸給了CNN?

    上任兩年多來,作風強勢,在國內、國際打遍天下無敵手的美國總統特朗普,近日卻輸掉了與美國媒體有線電視新聞網(CNN)的一場官司。這事挺有意思,值得一議。

  • 美國中期選舉過後,中國經濟風狂雨驟

    美國中期選舉過後,中國經濟風狂雨驟

    在10月5日到10日舉行的上海“首屆中國國際進口博覽會”上,中國國家主席習近平致辭,講了一段話:“中國經濟是一片大海,而不是一個小池塘。大海有風平浪靜之時,也有風狂雨驟之時,沒有風狂雨驟那就不是大海了。”這段話,比他的那個“通商寬衣”有價值:不是因為沒有讀錯字,而是表現出他對中國的經濟形勢已經有了清醒的估計。

  • 美國中期選舉,共和黨是否會輸掉眾議院?

    美國中期選舉,共和黨是否會輸掉眾議院?

    11月6日是美國中期選舉投票日,在這一天到來前的一個星期,共和、民主兩黨候選人都卯足了勁做最後衝刺。共和黨總統特朗普和副總統彭斯、民主黨前總統奧巴馬和前副總統拜登,奔走於各州為本党參選人助選。美國媒體紛紛發表選情分析:大多數媒體預測共和黨將輸掉眾議院;就連特朗普總統也說,共和黨將失掉眾議院的控制權。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過