訪問主要內容
法國報紙摘要

廖亦武—勞改營倖存下來的詩人

發表時間:

6月4日出版的法國全國性大報集中關注的兩大凸出主題,一是美國總統特朗普貿易保護政策遭遇中國與歐盟批評;二是日漸臨近的美朝兩國領導人新加坡峰會。八九六四29周年,法國各大報紙未見相關報道,但《費加羅報》前駐京記者Patrick Saint-Paul 發表長篇文章,介紹被稱作是“中國的索爾仁尼琴”的旅德中國作家廖亦武,聽他講述六四事件如何改變了他的人生軌跡。

廣告

中國的索爾仁尼琴

這篇文章的標題是:勞改營倖存下來的詩人。文章作者在柏林與廖亦武相會,稱眼前看到的廖亦武會讓人誤以為是和尚。但他的光頭是此前四年牢獄的記憶,是向那些仍被關押者致敬。他的詩人生活在1989年6月3日,也就是鎮壓開始的前夜,被徹底改變。他因創作詩歌“大屠殺”而被捕入獄四年。這四年的牢獄生活使他成為“中國的索爾仁尼琴”。他將自己在人民共和國的古拉格里地獄般的記憶彙集成書著“我的證詞”。此書於2013年出版法文版,取名“在黑暗帝國深處”( «Dans l’Empire des ténèbres »)。

廖亦武向《費加羅報》記者表示,六四於他是一個非常重要的日子。六四之前,他是一個年輕的、理想主義也有點無政府主義的詩人,夢想着能獲得諾貝爾文學獎。但在重慶監獄,他意識到自己什麼都不是,連狗都不如,哪裡還會有諾貝爾獎。《費加羅報》文章寫到,他的《我的證詞》既恐怖、暴力,又不乏憐憫之心與幽默。書中講述了他那12平米的牢房,其中囚犯從18人增加到34人。他為獄友寫申訴書,為死囚犯寫絕命書。他曆數獄中種種酷刑,表示,關押他的監獄是此前國民黨為關押共產黨人而建,那裡深厚的酷刑傳統一代傳一代。他將中國比喻為一個糞便四溢的巨大的腸胃,一個被金錢腐敗了的國度。對他來說,重慶猶如中國的一個直腸。

廖亦武在德國政府的幫助下,最終逃離了中國。2011年,德國政府表示已無法幫助他離開,但給予他一份一年有效的簽證,勸他自己想辦法逃走。他向《費加羅報》記者講述了他的歷險逃亡。《我的證詞》的兩份初稿都被警方銷毀,在他成功將第三稿的U盤轉給德國出版商時,警方再次闖入他家搜查,並警告他,倘若出版此書,他將會被判刑十年。也就在那時,他決定逃離,取道雲南,希望從那裡進入越南。

廖亦武表示,他不會再回中國。因為體制絲毫沒有改變,甚至比毛時代更糟。

他表示,六四之後,他進入了另一個世界,是被犧牲的一代人。很多朋友都已經死去,他活下來了。他感覺自己欠他們一份債。如今他全力以赴希望能救出劉曉波的遺孀劉霞。他每周幾次與劉霞通話。他希望德國總理默克爾可以救出劉霞。但默克爾不久前在北京訪問期間,北京當局為了不讓她與劉霞見面,曾試圖讓劉霞去旅遊。劉霞開始時拒絕了。但警方說,她如果接受去旅行,當局有可能在7月13日劉曉波忌日後還她自由。劉霞抱着這最後一線希望接受了。劉霞每天服用三種抑制憂鬱症的藥物,副作用很大。不斷努力卻看不到希望對於劉霞已經成為一種無法忍受的折磨。《費加羅報》文章就此寫道:北京當局會毫不猶豫地說:每年都有劉曉波的忌日。

美朝峰會:騙子遊戲?

美朝領導人新加坡峰會目前確認將如期舉行。法國媒體紛紛關注這次一波三折的會晤可能的走向。《費加羅報》的報道認為,面對一度宣布取消後又恢復的新加坡會談,美國總統面前處於有利地位。

但美國總統在重新確認將赴新加坡與朝鮮領導人會晤的同時,也表示美朝兩國新加坡峰會不會簽署任何協議。《解放報》採訪泛歐智庫歐洲對外關係委員會亞洲事務專家顧德明,分析圍繞新加坡峰會以及朝鮮半島去核化問題的種種不確定因素。

財經報刊《回聲報》刊登法國國際關係問題專家、目前在英國倫敦國王學院任教的Dominique Moïsi的專欄文章,指出,即將到來的金特會很可能並不標誌美國外交政策取得勝利。對於平壤來說,此次峰會好處多多,但對於美國來說則並無意義。6月12日很可能是歷史上的一個“騙子節”。作者將特金會比作是一次騙子遊戲,指出,如今面對的遠不是周恩來與基辛格的時代。重要的不是戰略思維,不是長遠目光,而是唬人藝術,是絕對自信。現在幾乎已經可以肯定美朝兩國領導人將在幾天後會晤,但6月12日以前還會有各種變數。作者稱特朗普奉行的是“市場營銷式”的國際政策。無論是在中東,還是在亞洲,他都認為只要執行與奧巴馬完全不同的政策,就會大贏。但也會大輸。作者認為,面對即將到來的騙子節暗自高興的是中國。美國不斷讓自己在國際舞台、尤其是亞洲舞台失去信譽。中國難纏而又經常出其不意的朝鮮盟友,至少在短期內,會隨美朝新加坡峰會得到加強。在亞洲地區的外交遊戲中,韓國正在幫助朝鮮,而美國正在幫助中國。兩個唯一真正努力維護自身利益或向前推動旗子的是朝鮮,更是中國。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。