訪問主要內容
法國報紙摘要

世界報:中國的確保西藏氂牛生產政策

發表時間:

瀏覽周日法國各全國性報紙網絡版的內容,突出的兩大主題集中在意大利熱那亞斷橋事故及對來自世界各方對聯合國前秘書長科菲安南去世的悼念致敬。

Les glaciers fournissent 90% de l'eau à la population. Chaque village se situe sous l'un d'entre eux. Mais le réchauffement de la température fait fondre cette ressource.
Les glaciers fournissent 90% de l'eau à la population. Chaque village se situe sous l'un d'entre eux. Mais le réchauffement de la température fait fondre cette ressource. Ashik Gowdar
廣告

在意大利港口城市熱那亞斷橋事故四天後,意大利政府為死難者舉行葬禮。包括在斷橋下新發現的一名熱那亞工人遺體及一名重傷者不治身亡,事故導致死亡的人數已升至40人。負責斷橋運營維護的意大利高速公路公司宣布向事故賠償5.7億歐元,而十幾個死難者家庭不滿政府的不作為,抵制出席周日的葬禮。意大利全國為死難者降半旗舉行哀悼,周末開始的意大利足球甲級聯賽,球員們在上場時佩戴黑色袖章,默哀一分鐘。意大利政府譴責運營商失於橋樑維護,同時也指責歐盟強加的經濟緊縮政策,致使意大利減少用於基礎設施建設的投資。

各報都以顯著位置集中報道聯合國前秘書長科菲 安南去世在世界各地引發的哀悼和紀念、回顧安南在聯合國期任上所作出的貢獻。《解放報》報道標題是“科菲 安南 一個時代的外交官”。 報道說,在當今聯合國地位前所未有的被削弱之時、這位來自非洲加納的外交官、2001年諾貝爾和平獎得主在80歲時去世,隨着他離去的,是一種謙和有禮、謹慎、尊重集體及個人、相信談判、相信多邊主義外交理念的消失,他是度過了大部分外交生涯並在1997-2006年間執掌秘書長的聯合國完美的體現。

《費加羅報》配發的文章,報道法國領導人對安南去世的悼念,尤其是他與前總統希拉克曾今建立的真誠摯友關係。希拉克1995年-2006年任法國總統,與安南任聯合國秘書長的1996-2007年不僅時間重疊,兩人也在從事各自使命中結下友誼。希拉克2013年曾在對法國電視Europ1說,“我和安南有非常好的接觸,他是我想念的朋友”。在2001年安南被授予諾貝爾和平獎時,希拉克在他的聲明中提到他對安南的“尊重和欽佩”,以及安南的奉獻服務精神受到的啟發。2006年在希拉克推動成立的巴黎布朗利博物館開館典禮上,科菲安南是希拉克邀請的少有的幾個國際領導人之一。在科菲·安南擔任聯合國秘書長的九年任期內,兩人經常會面,經常進行長時間的面談。而2003年,法國反對伊拉克戰爭的立場更增進了兩人的關係,報道說,希拉克和安南都是多邊主義的捍衛者,這也是直到目前為止兩人都受到法國人敬重的原因。

法國現任總統馬克龍在周六的推特中說,“法國向安南表示敬意。我們永遠不會忘記他平靜而堅定的表情,也不會忘記他的戰鬥”,薩科齊則盛讚安南是一個“有信念和道義感的人”,是“聯合國一個偉大的秘書長和多邊主義及人權的不懈倡導者”。

有關中國的報道見於《世界報》,報道中國在西藏通過向牧民提供保險,強化管理、確保氂牛養殖同時防止過度放牧,退牧還草。

署名布里斯 佩德羅萊迪(Brice Pedroletti)的報道,首先介紹一個叫Asan的藏族氂牛牧民,他說對與像他一樣的氂牛牧民來說,好年頭可能會損失十匹氂牛,壞年頭則會碰上損失二十隻。他每年都要趕着牛群到距離村莊一百公里的夏季牧場上放牧。報道說,在這個位於四川青藏高原海拔3600米的紅原藏人游牧區,氂牛是一種具有極強抵禦寒冷、疾病能力的動物,阿桑共有200頭氂牛。

因為與法國安盟保險(Groupama)中國公司簽署了保險合同,他如果有氂牛死亡都會獲得一定的保險金,目前安盟保險集團在四場阿壩為70萬頭氂牛提供了保險。養殖戶每損失一頭氂牛就會獲得2000元的補貼,通常牧民在市場上出售氂牛肉,每頭氂牛可收益5000至8000元。而牧民參加氂牛保險人均繳付130元的保險費,其中的80%是由當地政府補貼。報道說,安盟的這一實驗性的做法始於2013年,這在中國甚至世界都是首次。而阿壩縣也是目前安盟Groupama在中國唯一的一個氂牛保險普及的藏區,該集團與其中國合資夥伴Avic尚未獲得在其他地方提供類似業務的許可。

報道說,熟悉農業領域的安盟保險在這一生態系統脆弱的地區看到了發展的新動力,同時也促進了變革。參保的牧民減少了天災損失帶來損失的擔憂,也相應減輕因地方政府控制過度放牧而受到的衝擊。

報道說,作為中國可持續發展框架下的措施之一,中國政府長期在該地區實施“退牧還草”,控制過度放牧。鼓勵牧民改游牧為定居,但這與游牧民族的傳統相衝突。報道說,政府在這裡建設新的基礎設施,包括一條正在修建的鐵路和若干條高速公路,可以想見幾年之後,會有千萬計的自成都人周末來到目前還與外界相對隔絕的這裡,但這一官方成為的社會進步受到一些非政府組織及部分中國生態學家的質疑,他們認為,藏人的游牧傳統才是一種更適合當地發展的方式。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。