收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法國國際廣播電台2018年11月17日第二次播音 北京時間19h至20h
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 17/11 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 17/11 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2018年11月17日第一次播音(一小時)北京時間6:00點-7:00點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
中國

《中國大躍退》:習只顧造神不惜摧毀數十年改革開放機制

media 習近平考察東北:比肩毛澤東抗擊特朗普 新華社

美國外交政策雜誌發表一篇以《中國大躍退》為題的文章指出,中國過去數十年來都可以盡量避免其他獨裁政權所犯下的問題,但現在習近平為了建立個人權力,而置無出其右的中國經濟崛起其所依賴的一切,可能毀於一旦。

文章指出,過去40年來中國的成就是可觀的,1978年至2013年,中國每年經濟增長平均達到10%,使得成年人的薪金增加10倍,這些增長為8億人民脫離貧窮,而同時中國的嬰兒夭折率降低了85%,平均壽命增加了11年。

更讓人驚奇的就是,中國政府交出這張成績表的同時,卻仍然是一個政治獨裁的政權。

文章繼續指出,但中國今天所發生的一切,相對於中國奇蹟性的成就,無疑是一個悲劇,而且令人警惕。在反腐的借口下,習近平制度性的摧毀了過去40年中國經濟增長所賴以的幾乎每一個改革。在中國這個有缺失但卻有效的制度中,取而代之的,是習近平一手建立的個人崇拜,也是自從毛澤東之後,成為中國最有權力的領導人。

短暫而言,習近平的反腐或許可以使得中國稍微清廉和穩定,但摧毀了中國經濟奇蹟的多個機制之後,習近平可能將過去的經濟的收成付諸東流,並將中國變成另一個警察國家,不但14億人民感到憂心,甚至還會波及全世界。

從毛澤東去世,到鄧小平在上世紀70年代啟動他的改革開放政策,直至習近平2012年掌權,中間所經歷的35年,中國都避免了獨裁政府所犯下的錯誤,並且創立了一個新的“有適應力的專制”政權。一邊在形式上保持了共產主義,而另一方面卻擁抱市場主義中很多的模式。

報道指出,這個情況今天已不再了。今天習近平正有系統地削弱差不多所有令中國與別不同、而且又是行之有效的特質,他做的一切,短暫而言,或許可以增加其個人權力和威信以及消除若干形式的貪污,但總的而言,習近平只會對他的國家和世界造成長期性的災難。

習近平2012年成為中共總書記,他立即拆解了中共的集體領導制度。這是鄧小平遺下給中國一個非常中國的政治架構。他以反腐之名打擊異己,最近被拿下的國際刑警會長、公安部副部長孟宏偉就是一個例子。習近平上台6年,一共有134萬黨員幹部成為調查目標,超過170個部長級或副部級的官員被整肅。

為了長久確保權威,習近平除了清除異己,還取消國家主席的任期,並拒絕遵從過去的慣例,安排一個繼任人選,進而把自己成為“所有一切的主席”。

過往的制度還有另一個特質,那就是每一級的幹部都可以期望得到論功行償,雖然這並非完全是“精英政治”,因官僚體制仍存在貪污和搞關係。但習近平卻把上述特質顛覆,“將恐懼取代論功行償制度”。這衍生兩個很大的問題,首先,所有的幹部以工作表現放在次要位置,取而代之的是大家爭相恐後表態表忠;其次就是,正如卡內基莫斯科中心的中國專家伽布耶夫所言:“當你只剩下恐懼,一眾官僚都人心惶惶,除非上頭有直接清晰的命令,人人都只會少做少錯、不做不錯。整個官僚體制處於被動,一事無成。”

文章提出一個問題:習近平對原有制度的摧殘,到底對中國和其他地方的未來有什麼影響?正如上文提到的歷史教訓,每一個預測中國倒台的人都應當小心,因為中國過去遇上問題時,總會找到繞過問題的途徑,但今天習近平的中國已快速地成為一個典型警察國家,而越來越不像一個富有特性的國家,除了對中國立下一個灰暗的結論之外,實在很難還有其他結論。

同一主題
 
抱歉,鏈接期限已過