特朗普:習近平不喜歡中國邊上有個核國家
美國總統特朗普星期三(2月28日)在河內無協議而結束第二次美朝峰會後舉行了有世界各地幾百名新聞業者參加的記者會。他談到了為什麼在峰會上沒有與朝鮮領導人金正恩達成協議的原因，還討論了世界和美國發生的事情，包括美中貿易談判。特朗普在回答韓國A頻道記者提問時，指出習近平不希望中國挨着一個有核國家，習近平希望朝鮮核問題問題得到解決。
發表時間：
美國總統特朗普星期三(2月28日)在河內無協議而結束第二次美朝峰會後舉行了有世界各地幾百名新聞業者參加的記者會。根據美國之音發表的該新聞發布會內容全文翻譯，特朗普的回應多次涉及中國內容。
據中國環球電視網的傑西卡·斯通提問說，"我有一個與中國相關的問題。您剛才提到，中國很可能會給朝鮮提供經濟上的幫助，你也表示會跟文總統和安倍首相就此進行討論。目前為止，您認為中國在協助平壤和華盛頓之間的對話方面扮演了怎樣的角色？"
特朗普回答說："我認為中國的幫助作用比很多人認為的要大，進入朝鮮境內的商品中大概有93%來在中國，所以這是哪裡的一個大國。但同時我也相信，朝鮮是個獨立做決定的國家，無需服從來自任何人的命令。他(金正恩)是個很強勢的人，他們能做成很讓人讚歎的事情。但是，畢竟朝鮮93%的商品來自中國，所以中國對朝鮮肯定是有影響力的。中國都幫助很大，俄羅斯的幫助也很大。(俄朝)邊界只有一小段，但也非常重要，大概是28英里。"
特朗普還回答說，"那裡也有可能發生事情。他們一直在提供幫助。"
中國深圳廣播電影電視集團的記者提問: "您與金委員長昨天和今早的會面中有沒有提到中國？如果談及了，能和我們分享一些討論的內容嗎？另外，3月您可能會在海湖莊園與中國國家習近平舉行峰會，到時候您想在中國問題想取得哪些成果？"
特朗普回答說："今天我倆的對話中確實多次提到中國。他和中國相處得很好，我們也是。目前，看看我們國家今天的情況，現在我們已經增加了好幾萬億、幾萬億美元的凈財富，我們的股市也幾乎上行到歷來最高點了，我們的經濟令人稱奇。
我們目前的失業率屬於美國歷史上最低之列。各群體，比如非洲裔美國人、婦女、---可以看看任何群體，拉美裔美國人，剛剛出來的數字，是歷史上最好的。現在非洲裔美國人的情況是歷史上最好的。還有其他很多數據正在不斷公布。目前的我們的經濟很可能是歷來最強勁的。
菲亞特克萊斯勒汽車公司剛剛宣布要在密西根州底特律邊上花45億美元建廠，他們要建一家很大的工廠，實際是另一家工廠的擴建。他們的就業機會將會翻倍甚至更多。有很多大好的事情正在美國發生。
當然，在中國，他們遇到一些困難。但是我認為很多困難跟他們要交的關稅有關。此外，我們正在得到大量的收入，你們看到上個月貿易逆差減少了，每個人都想知道為什麼，那是我們收了很多關稅的錢，導致了貿易逆差下降。跟中國會發生什麼，我們看吧，我認為有很好的機會。
他們(中國)的數字下降了，但我不希望這樣 -- 我希望他們的數字很好。但是，很多、很多年來我們每年對中國的損失高達3000到5000億美元。正像很多其它事情一樣，在我之前的很多美國總統早就該解決這個問題了。但是沒有一位這樣做。所以我們正在努力。"
中國《環球時報》記者楊升提問: "我的問題是，您期待中國在下一步扮演什麼樣的角色來調解你們和朝鮮之間的關係？"
特朗普回答說："用中國？我們是在用。中國一直很幫忙。習主席是一個很了不起的領導人，是受全世界、特別是亞洲高度尊重的領導人。我想說他幫了我們很多。對嗎？邁克。實際上我最近剛給他打了電話，請他幫忙。在邊界（貿易）問題上，他一直非常、非常幫忙。他能再多幫點忙嗎？也許吧。但是他一直很出色。"
據韓國A頻道記者提問，"我想請問您，您曾說您不知道何時朝鮮領導人會願意走到談判桌前，採取所需要的行動。如果是這樣，美國是否願意加大制裁，也許是通過施壓來促使朝鮮向前走嗎？"
特朗普回答說："我對此不想評論。我只想告訴您這點，我們之前的制裁力度非常強，我不想講再要加強制裁。現在的力度就很大。在朝鮮有很多很好的人民，他們也需要生存，這對我很重要。我還要說，我整個態度發生了很大的轉變，因為你知道，我認識了金委員長。他們也有自己的觀點。
因此我真的不想談論這個，我只是想，希望為了韓國，為了日本，坦率地講，也為了中國，---我之前跟習主席交談，他受到很多人的尊敬，我說你不可能希望中國挨着一個有核國家，他不希望。他真的不。他也希望問題得到解決。"