紐時指習近平對特朗普誤判

據紐約時報今天報道說，就貿易談判而言，中美兩國從接近達成協議到陷入口水戰、發起新關稅和反關稅的速度之快，連經驗最豐富的政界人士都感到意外。數周之內，究竟發生了什麼？中國國家主席習近平對特朗普的誤判如何顛覆了貿易談判？該報道說，中國國家主席習近平有可能在與美國的貿易戰中被推進死角。

中美貿易圖片 REUTERS/Aly Song

紐約時報今天報道習近平對特朗普的誤判。據時報駐北京資深記者儲百亮(Chris Buckley)和上海分社社長Keith Bradsher的報道，轉折發生在習近平要求大幅改寫協議草案之際  在中國，除了他，沒人敢這樣做。不久後，美國方面就收到了一份修訂版，其中滿是刪改痕跡，整個文檔好似一片“紅色海洋”。

紐約時報早報說，後來發生的事我們都知道了。美方指責中國“出爾反爾”，貿易戰戰火重燃。但習近平為何突然改變主意？分析認為，中國領導人可能誤讀了美國的政治形勢，認為特朗普如此渴望達成協議，以至於會同意接受中方在最後時刻進行的修改。也有人認為，習近平擔心美國對中國提出的要求會讓國人感到屈辱；或現有條款可能引發共產黨內其他領導人的批評。

報道認為，如今，中國政府正在為一場代價高昂的貿易戰做準備，但同時也對一項保全面子的協議持開放態度。不過，當局宣揚的好戰的民族主義言論可能會起到反作用，公眾輿論或將進一步縮小北京妥協的空間。