收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法廣第二次播音2018年8月5日北京時間晚上19點至20點
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 19/08 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 19/08 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    2018年8月19日第一次播音(一小時)北京時間6:00點-7:00點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

陳其南:我的首要任務讓「故宮台灣化」

陳其南:我的首要任務讓「故宮台灣化」
 
Taiwan-Musee-national-du-Palai 28122015 中央社

民進黨政府最近改組內閣,其中最受矚目的一位新閣員竟是故宮博物院院長陳其南,因為他剛就任就宣稱,他的首要任務是要讓「故宮台灣化」;要讓故宮成為「台灣人的故宮」,在台灣引起重大爭議!

●民進黨政府新上任的台北故宮博物院院長陳其南對外宣稱,他的首要任務是要讓「故宮台灣化」;要讓故宮成為「台灣人的故宮」,引發重大爭議,陳其南到底是怎麼說的?

陳其南十七日與媒體茶敘時表示,他上任後的重要任務是「故宮台灣化」,要讓故宮典藏的文物和台灣文化產生連結,讓故宮成為「台灣人的故宮」。他認為,目前故宮的內在連結不在台灣,台北故宮一直不被認為是「台灣的故宮」,而是「北京的故宮」。他想做的是讓「故宮台灣化」,讓故宮的內在連結回到台灣。

他不否認,未來要有一部分是希望讓本土主義者接受「故宮是台灣的」這種概念,他說,他要努力在「詮釋」上,讓爭議可以消除到某種程度。

記者會上,過去是陳其南學生的現任故宮副院長李靜慧補充說,所謂的「故宮台灣化」,以故宮鎮院之寶翠玉白菜為例,過去展示時只會着重在玉器雕琢的細緻,未來會希望研究員把歷史脈絡放在前面,從社會脈絡來解釋為何翠玉白菜會作為嫁妝?把展覽和社會情境緊密結合。

但她這樣的詮釋,是否就是陳其南的觀點,恐怕還需要時間加以觀察。

●全世界都知道,台北故宮的國寶是怎麼來的,新的院長想要讓「故宮台灣化」恐怕很多文化界人士都不能接受?

沒錯,這已經成為本周最熱門的話題。台灣有一位著名的攝影家莊靈,他的父親是台北故宮前副院長莊嚴,當年跟着故宮國寶一起來台。莊靈說,他是跟着故宮文物一起長大的,故宮文物和他一樣,來台灣這塊土地已有七十年,早已在台灣生根。故宮新院長卻要「畫清界線」,拒絕承認故宮是「台灣的故宮」,顯示他「心胸狹隘」。

莊靈強調,早在秦孝儀當故宮院長時,已在故宮畫出專門區域收藏台灣現代、當代藝術,「怎麼能說故宮跟台灣沒有連結?」而故宮典藏的都是中華文明的精華,如古代書畫家顏真卿、馬遠等人的作品,這要怎麼樣「台灣化」呢?

不過,也有人對「台灣化」這個名詞有不同看法,國立歷史博物館館長廖新田就說,「台灣化」本來是文化語言,在台灣社會卻常以政治語言解讀,在藍綠對立的社會氛圍下,關於「台灣化」的論述往往被簡化,和「去中國化」畫上等號,他認為,兩者其實並不相等。陳其南的「故宮台灣化」,可能只是希望讓台北故宮更「接地氣」、更融入台灣的文化與生活。是不是這樣,值得國人繼續觀察。

●「故宮台灣化」的論點,在藍綠對立的台灣,恐怕不容易善罷罷休,藍綠陣營對這樣的論述,有什麼意見嗎?

沒錯,藍綠陣營當然不會放過這個議題。民進黨大老林濁水一向被稱為台獨理論大師,政治光譜當然屬於深綠,但他也在臉書上開炮,他認為,故宮,遠的話當異國風情,近的話,當作東亞文物的一環;如果不把典藏送回中國,然後直接說這些文物就是台灣化、本土化,豈不是說台灣就是中國,本土就是中原?他認為,這樣反倒成了「兩邊一國」,詭異極了。

國民黨立委柯志恩則說,誠如大英博物館不會強調要「英格蘭化」,紐約大都會博物館也不會宣稱要「美國化」,更不會主張說要「印地安化」、「土著化」,她認為,民進黨政府說穿了,骨子裡就是要「去中國化」。她說,如果民進黨這麼討厭中國,連中國文物都有罪,不如清空故宮國寶,還給中國大陸,裡面再放進民進黨所謂與台灣有連結的物品。

●有學者擔心,如果按照陳其南的觀點,未來台北故宮博物院,可能變成民族學博物館,這是怎麼回事?

故宮院長陳其南上任當天,以他在台大人類學研究所碩士論文中就開始擬議的「(台灣漢人社會)土著化」理論,提出「故宮土著化」主軸,希望加強台灣民眾對故宮文物的連結與認同。於是就有故宮內部人員憂心,未來故宮展覽是否將因此限縮到「物質文明」,以繞過政治意識,憂心故宮變成「民族學博物館」。

陳其南是著名人類學家,1980年代,他就以「清代台灣漢人社會土著化」理論,有別於歷史學家李國祁早年提出的「台灣漢人社會內地化」理論,著稱一時,被視為建立台灣文化主體性先驅之一。本周他上任時,沿用他當初所提漢人社會「土著化」概念,希望故宮也土著化、台灣化。

但故宮內部人員指出,故宮「土著化」的想法,恐怕會影響未來故宮策展方向,轉為以物質文明為主,展覽只談文物輿人類社會。例如強調文物的特性、書籍的裝潢設計和印刷等,好避開歷史的觀點和評價。他憂心,這麼一來的話,未來故宮的展覽恐怕將看不到歷史脈絡,導致故宮變成民族學博物館。

總之,在台獨派執政當家的年代,什麼事都可能發生,台北故宮博物院未來會有什麼改變,值得海內外華人共同關注。

  • 柯文哲看85℃事件:激化民族主義可能演變成尾巴搖狗

    柯文哲看85℃事件:激化民族主義可能演變成尾巴搖狗

    台灣總統蔡英文出訪巴拉圭過境洛杉磯時,前往台灣連鎖咖啡企業85℃買了杯咖啡,竟導致85℃被指為台獨企業,遭到大陸網民抵制,被迫緊急發表聲明,支持九二共識。現台灣媒體已經轉為搞笑,有人建議蔡英文回程過境美國時改吃大陸連鎖餐飲「海底撈」,看看會有什麼後果!

  • 賴清德為何將「務實台獨」連結「台灣前途決議文」?

    賴清德為何將「務實台獨」連結「台灣前途決議文」?

    台灣行政院長賴清德本周再度提起「務實台獨」的話題,而且顯然有備而來地,把它和民進黨的「台灣前途決議文」相連結。事實上,民進黨制定台灣前途決議文已經有十幾年了,賴清德此時將兩者連結,目的是什麼?

  • 阿Q心態難抵兩岸共飲一江水的歷史期待

    阿Q心態難抵兩岸共飲一江水的歷史期待

    金門和廈門,預定後天(8月5日)在兩地同步舉行通水儀式,這是馬英九執政期間,因兩岸關係良好所建立跨越兩岸的供水系統,在八二三炮戰六十周年後的今天完工通水,尤具意義。但在供水典禮前夕,民進黨政府卻突然宣布,因為時機不宜,要求金門縣政府將典禮延後舉行。

  • 別讓正名公投案毀了台灣參加東京奧運的機會

    別讓正名公投案毀了台灣參加東京奧運的機會

    東亞奧林匹克委員會24日表決通過,停辦2019年台中東亞青年運動會,理由是台灣推動公投,準備用「台灣」的名義取代「中華台北」參加所有國際運動賽事,讓首屆東亞青運面臨政治風險和干擾。由於東亞青運是國際奧委會(IOC)體系下的綜合運動會,也是台灣首次迎接IOC體系的比賽,台灣已經準備了三年,驟然取消,帶來重大衝擊!

  • 馬英九因三中案被起訴的是非曲直

    馬英九因三中案被起訴的是非曲直

    本周,台北地檢署以「證券交易法」的非常規交易、特別背信罪等罪名起訴台灣前總統馬英九和前國民黨高層主管共六人,在台灣政壇引起震撼,當年國民黨為配合「廣播電視法」政黨不得經營媒體的新規定,陸續將旗下媒體出售,如今卻因為賣得太便宜,被依「證券交易法」起訴,其中的是非曲直該怎麼看待?

  • 核燃料束啟運美國 民進黨成核四終結者

    核燃料束啟運美國 民進黨成核四終結者

    一座核四廠,二十幾年來成為台灣內部政治鬥爭的焦點,民進黨甚至靠着「非核家園」的迷幻名稱鬥垮國民黨,再度奪得政權。本來馬英九隻是封存核四,還為台灣留了後路,但七月四日凌晨,象徵台灣能源命脈的核四燃料束被蔡英文政府悄悄運往了美國,民進黨正式戴上「核四終結者」的冠冕。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過