再次收聽
第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
2019年01月17日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2019年01月17日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 17/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 17/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年1月17日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

為什麼戈恩要求親自站在法庭上申訴?

為什麼戈恩要求親自站在法庭上申訴?
 
戈恩律師在東京舉行的新聞發布會上 2019年1月8日 路透社

8日,連續三次遭逮捕的日產原會長戈恩,按照自己的請求,站在了東京地方法院的法庭上為自己辯護。

地檢三次逮捕戈恩和凱利的理由,一是以涉嫌從2010年度到2014年度5年時間裡,將戈恩計99億9800萬日元的報酬,記載為49億8700萬日元,於11月19日對兩人的逮捕;二是以兩人涉嫌到去年為止的3年里,以有價證券報告中少記載40億日元的報酬為理由,於12月10日的再逮捕,12月21日,東京地方檢察廳特搜部又以戈恩涉嫌在2008年將私人投資損失轉嫁給日產汽車公司,填補虧空,觸犯《公司法》的“特別瀆職罪”,第三次逮捕戈恩。到2019年元旦,戈恩的拘留期到期,但是東京檢察廳特搜部於去年12月31日再次申請延長拘留戈恩的時期,東京地方法院31日決定批准東京檢察廳特搜部的申請,將拘留期延長10天,從1月2日延至11日。

為此,戈恩的律師在1月4日,向東京地方法院提出說明拘留理由的申請,東京地方法院批准了這次申請。8日,進行了開示拘留理由的公開開庭。

根據日本憲法第34條規定:任何人在不被直接告知理由且不被給予直接委託律師權利的場合,禁止對其進行扣押或拘禁,同時,對於任何人在沒有正當理由的情況下,不能進行拘禁,如果當事人提出要求,必須在本人和辯護人出席的公開法庭上開示理由。

根據這條憲法,日本《刑事訴訟法》第82條前兩項規定:

1.被拘留的被告人,可以對法院請求開示拘留的理由。

2.被拘留的被告人的辯護人、法定代理人、保護人、配偶、直系的親屬、兄弟姊妹及其他利害關係人,也能對前項事項提出要求。

按照這些法律,戈恩申請了說明拘留理由的開庭。可以說,戈恩這次要求開庭,是出於自己的要求站在法庭上的。

為什麼戈恩急於出庭為自己辯護呢?首先是他希望通過自己的辯護,引起媒體的更多的支援。主張戈恩無罪的報道在開始時候還有一些,但是在越來越弱,越來越少,除了有些律師寫一點為他辯護的文章外,在日本媒體中現在幾乎看不到完全站在他的立場上的報道。也許戈恩想通過自己出庭辯論,帶來一些媒體的支持度。

從戈恩的8日法庭申辯看,雖然是短短10分鐘的英語發言(加上翻譯27分),但是他一一反駁了檢方對他的各項指控,如對在有價證券報告書上虛偽記載並提出報酬的指控,他說:關於退職後預定得到的報酬,我和公司外的律師諮詢,並得到了承認和理解,沒有違反《金融交易法》的意圖。

在談到觸犯《公司法》的“特別瀆職罪”時,他也清楚地說明事件發生的理由和背景。
他還在法庭上一一列舉了他對日產的貢獻,通過他自己的聲音說出這些,會給媒體和社會更強烈的印象。
第二,檢察方面一直借各種理由不斷延長對他的拘留,他也許希望通過出庭,進一步增加社會對他的關心度,增加對法庭和檢方的壓力。多田裕一法官在談到實施拘留理由的必要性時表示:“在國外有生活據點,有消滅罪證之虞,存在逃亡的可能性。”但是戈恩是一個世界性知名人士,就是停止拘留,每天也會在媒體和警方的注目之下,因此這個理由顯得蒼白無力。

8日在開庭前,為通過抽籤獲得14個旁聽席位,聚集了一千多人。日本媒體更是熙熙攘攘,天上飛着媒體的直升飛機,海外媒體人也有200多人擁擠在地方法院門口,法國駐日大使館和巴西駐日大使館的官員也都到場旁聽,自然對法庭形成一種壓力。
第三,戈恩本身的形象也可以成為對法庭的一種控訴。健壯的戈恩在拘留所里瘦了10公斤,出庭時顯得消瘦、憔悴,身穿黑色西服紮白色領帶。據29日的《紐約時報》報道,戈恩的長女和三女兒最近接受了《紐約時報》的採訪,住在美國舊金山的長女Caroline(31歲)對《紐約時報》說:父親在拘留所受到刻薄的待遇,連筆和紙都不給,聽律師對她們說:父親瘦了9公斤,長女稱“父親不是恐怖主義者”,“簡直就是希臘悲劇”。想當年,日產奄奄一息,垂死掙紮,四面楚歌,無人救援,是他從雷諾到日產,發揮了非凡的經營才能,使日產絕處逢生,再次成為世界一流汽車企業,而日產公司發動政變,和檢察方面聯手,把一個拯救日產,為日本經濟注入莫大活力的戈恩拘禁的形容憔悴,他的形象本身似乎就可以成為對日產及日本的一種控訴。

  • 習近平將成為第幾位會見日本新天皇的外國元首?

    習近平將成為第幾位會見日本新天皇的外國元首?

    日本現在正在忙於平成天皇退位和新天皇即位的事情,這是繼1817年光格天皇后約200年來的首次天皇生前退位。平成天皇將於2019年4月30日退位,現在的皇太子作為新天皇將於5月1日即位。日本將使用新的年號,現在新年號還沒有確定,日本首相安倍晉三1月4日在參拜三重縣伊勢神宮後舉行的新年記者會指出:新年號將在4月1日的閣僚會議上決定,並在當天發表。

  • 日韓雷達照射爭端中的歷史陰影

    日韓雷達照射爭端中的歷史陰影

    針對日方指責韓國海軍驅逐艦在日本石川縣能登半島海域的日本海向海上自衛隊P-1巡邏機進行火控雷達照射,目前日韓雙方爭執不休,使日韓關係不斷冷卻,而這一事件看起來是一個偶發事件,實際是日韓由來已久的歷史問題的發酵.

  • 第三次逮捕戈恩的來龍去脈

    第三次逮捕戈恩的來龍去脈

    正當日本的各個大媒體紛紛預告,因在日產汽車公司有價證券報告中隱瞞記載並提出的日產原會長戈恩將得到保釋之際,東京地方檢察廳特搜部21日,又以戈恩涉嫌在2008年將私人投資損失轉嫁給日產汽車公司,填補虧空,觸犯《公司法》的“特別瀆職罪”,第三次逮捕戈恩。

  • 日本全面封殺華為製品為習近平訪日帶來陰影

    日本全面封殺華為製品為習近平訪日帶來陰影

    加拿大當局當地時間12月1日,應美國要求逮捕了中國科技巨頭華為副董事長、首席財務官(CFO)、創始人任正非的女兒孟晚舟,她或將被引渡到美國,而且美國呼籲同盟國都來排除華為製品,澳大利亞、英國、新西蘭、法國等國家紛紛響應,要嚴格審查華為等中國製品,日本跟風跟得很緊,響應美國的呼籲,在傳出孟晚舟被捕後的消息會就馬上決定了在政府所購買的製品中將排除華為技術和中興通訊的製品。

  • 戈恩案:日產與檢察方面做“司法交易”保不住日產

    戈恩案:日產與檢察方面做“司法交易”保不住日產

    因涉嫌違反《金融商品交易法》(有價證券報告的虛假記載)被逮捕的日產汽車公司前會長卡洛斯・戈恩(64歲)等一案轟動了整個世界,東京地方檢察廳特搜部10日以涉嫌在日產汽車公司的有價證券報告中隱瞞退職後報酬,違反《金融商品交易法》為由,對戈恩和前董事長格雷格・凱利實施了再逮捕,兩人也在同一天以違反該法為由,遭檢方起訴,日產汽車公司作為法人也遭起訴。其實,檢方着手搜查這一案件,來源於檢方與日產內部人員的一場司法交易。

  • 日本檢察方面與戈恩針鋒相對理在何方?

    日本檢察方面與戈恩針鋒相對理在何方?

    因涉嫌違反《金融商品交易法》(有價證券報告的虛假記載)被逮捕的日產汽車公司前會長卡洛斯・戈恩(64歲),於位於東京小菅的東京拘留所拘留10天以後,檢察方面又向東京地方法院申請延長拘留10天、前日產董事長Greg Kelly的拘留時間也被延長10天,應該到12月10日為止。  

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過