再次收聽
第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
2019年06月19日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 19/06 11h15 GMT
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 19/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2019年06月19日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年6月19日第一次播音北京時間6:00點至7:00點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

Robert BADINTER:《證詞》一書將名列監獄文學巨著

作者
Robert BADINTER:《證詞》一書將名列監獄文學巨著
 
Robert BADINTER: “cet ouvrage qui prendra sa place parmi les grandes oeuvres de la littérature carcérale...” Les moutons noirs

法國司法法律界德高望重的老前輩、法蘭西 “廢除死刑之父”羅貝爾•巴丹戴爾律師(Robert BADINTER)1月17日周四晚在巴黎著名的當代藝術中心東京宮(Palais de Tokyo),高度評價《證詞》(Dans l’empire des ténébres)一書將名列監獄文學巨著。

《證詞》一書是筆名“老威”的中國作家廖亦武對其四年牢獄生活,耗時十餘年的嘔心力作。該書中文版在2004年2月由香港明鏡出版社出版。2011年7月德國S.菲舍爾出版社出版了《證詞》一書的德文版(Für ein Lied und hundert Lieder)。如今,《證詞》一書法文版已由法國布蘭出版社(Edition Francois BOURIN)出版,成為法國著名收藏家、時裝設計師皮埃爾•貝爾熱(Pierre Bergé) 資助的《黑羊》系列叢書(Les moutons noirs)之一。

2013年1月17日星期四晚19點,《證詞》一書法文版的新書出版發行活動在位於法國首都巴黎第十六區威爾遜總統大街13號(Avenue du Président WILSON)的東京宮舉行。本台《法律生活》專題接到邀請,參加這一見證中國牢獄生活的法文版新書發行活動。

法國前憲法委員會主席巴丹戴爾老先生在率先發言中高度評價《證詞》一書將同索爾仁尼琴(Soljenitsyne)和陀思妥耶夫斯基(Dostoïevski)的作品齊名,列入監獄文學巨著之中。

現年55歲的廖亦武出生於四川鹽亭,他是一位多才多藝的詩人、作家。上一世紀80年代,廖亦武經常在中國官方文學雜誌上發表現代詩歌,但多數是具有西方創作風格的反叛性作品。他曾多次受到嚴厲批評。廖亦武1990年3月16日被捕,他因被控涉嫌“反革命宣傳煽動”罪,被判坐獄4年,期間輾轉了多個監獄。最後,在國際社會幫助下,他於1994年1月31日提前43天出獄。廖亦武出獄後,寫下回憶獄中狀況的手稿。在《證詞》一書中,他冷峻地描述了幾十種酷刑以及幾十名死刑犯、刑事犯以及政治犯的獄中狀況。2001年,廖亦武因再次出版《中國底層訪談錄》刪節本而引發軒然大波。連曾讚揚過他的《南方周末》都遭到嚴厲打壓,主編和許多編輯被撤職。廖亦武2011年7月通過中越邊境,然後從越南首都河內登上飛機,途經波蘭首都華沙,最後抵達德國首都柏林。

2013年1月17日星期四晚,《證詞》法文版的新書發行活動在編排上糅合了文學魅力和藝術氛圍。在法國前憲法委員會主席巴丹戴爾老先生髮言之後,法中人士分別登場進行了詩歌朗誦表演。旅法藝術家馬德升用法語,以幽默誇張的表情和悲涼滄桑的語調,朗讀了獄中作家李必豐的詩作《自由》。法國知名媒體人89街網站(Rue89)負責人、前法國《解放報》常駐北京記者哈斯基主持了與作家廖亦武之間的現場對話。法國漢學家侯志明女士則負責為廖亦武做現場口譯。廖亦武本人還現場演奏了中國古典樂器洞簫和非洲民族樂器姆指琴。

《證詞》法文版新書發行活動前後共歷時兩個多小時,到21點過後結束。


同一主題

  • 法律生活

    Robert BADINTER-巴黎律師教育學院2013年新學員的楷模

    想了解更多

  • 法律生活

    2012年法蘭西人權獎授予五個不同國家的非政府組織

    想了解更多

  • 法律生活

    沒有死刑 世界更美好

    想了解更多

  • 法律生活

    恢復執行死刑-岡比亞開司法倒車

    想了解更多

  • 曹思源 :修憲防止六四災難重複發生

    曹思源 :修憲防止六四災難重複發生

    天安門事件25周年日即將來臨,本次“法律生活”特別節目請中國憲政派學者、法律人曹思源教授談談他的個人經歷和反思。現已年近七旬的曹思源教授25年前曾因六四事件被關入秦城監獄,今年25周年紀念日前夕,曹思源教授提出通過修憲防止六四災難重複發生。在這一專訪後,歷時八年的法廣“法律生活”欄目告一段落。

  • 法國推動國際社會共同打擊博科聖地

    法國推動國際社會共同打擊博科聖地

    因今年4月劫持二百多名女中學生而遭國際社會一致聲討的尼日利亞武裝團體博科聖地,如今已不再只是阿布賈需要獨立應對的國內事務。隨着法國總統奧朗德倡議召開的相關非洲國家元首小型安全峰會於5月17日在巴黎成功舉行後,聯合國安理會在5月22日周四決定,把博科聖地列入恐怖主義組織黑名單。在此之前,聯合國機構多次發出警告,博科聖地的行為可能已屬國際刑法危害人類罪範疇。

  • 敢於直言的浦志強律師與中國法律中的【尋釁滋事罪】

    敢於直言的浦志強律師與中國法律中的【尋釁滋事罪】

    在海內外極具影響力的中國維權律師浦志強等人日前因涉嫌【尋釁滋事罪】遭警方刑事拘留。法國漢學家白夏(Jean-Philippe BEJA)、潘鳴嘯(Michel BONNIN)等國際知名學者,以及總部在巴黎的記者無疆界(RSF)組織都在關注着事態發展。據介紹,浦志強律師的【華一律師事務所】經常為傳媒提供法律服務,他本人也是《炎黃春秋》雜誌社、《財經》雜誌社等中國國內多家知名刊物的法律顧問。本次“法律生活”,和聽友們談談浦志強律師及其當前所面對的“尋釁滋事”指控。

  • ECPM-國際廢除死刑運動取得新進展

    ECPM-國際廢除死刑運動取得新進展

    今年是旨在廢除死刑的《公民權利和政治權利國際公約》第二任擇議定書(PIDCP 2nd protocole)獲得聯合國大會批准25周年。在此之際,法國外交部4月10日對外宣布,非洲國家加蓬(Gabon)和中美洲國家薩爾瓦多(Salvador)現已分別批准了聯合國這一旨在廢除死刑的任擇議定書。就此,法國在向上述兩國表示敬意的同時,再次呼籲讓廢除死刑成為一種普世價值。巴黎重申將堅定地和持續地致力於全球廢除死刑。聯合國秘書長潘基文也在4月24日周四敦促世界各國批准旨在廢除死刑的國際條約-《公民權利和政治權利國際公約》。

  • CIJ-國際法院就澳大利亞控告日本南極捕鯨研究計畫的裁決

    CIJ-國際法院就澳大利亞控告日本南極捕鯨研究計畫的裁決

    日本政府4月18日周五宣布,鑒於荷蘭海牙“國際法院”(CIJ)在3 月底裁定日本在南極海域的科研捕鯨違反了《國際捕鯨管制公約》,東京決定放棄今年2014年度的南極科研捕鯨計畫(JARPA II),但將在今年秋季結束前制定新計畫,爭取 明年2015年度重啟南極捕鯨活動。本次“法律生活”專題為聽友們介紹本台日前收到的海牙“國際法院”編號為2014之14 …

  • 克萊蒙•戈里森—遭槍殺的聯合國毒品控制與犯罪預防辦公室法國籍顧問

    克萊蒙•戈里森—遭槍殺的聯合國毒品控制與犯罪預防辦公室法國籍顧問

    4月7日在索馬里遭槍殺的聯合國毒品控制與犯罪預防辦公室(UNODC)法國籍顧問克萊蒙•戈里森(Clément GORRISSEN)的遺體已於4月11日周五,在其母親和兄弟陪同下,從肯尼亞首都內羅畢空運回巴黎。4月14日星期一,英年早逝的戈里森在其故鄉-法國東部阿爾薩斯地區(Alsace)下葬。

  • 法國新總理瓦爾斯近期的立法工作

    法國新總理瓦爾斯近期的立法工作

    面對法國左翼政黨在三月底市政選舉中遭遇挫折,於3月31日臨危接棒出任法國新總理的前內政部長瓦爾斯(Manuel VALLS),不僅要面對法國當前的社會與經濟困難,而且還要遵循奧朗德總統(François HOLLANDE)的承諾,努力實現在司法與教育這兩大領域的改革計畫。本次“法律生活”為聽友們介紹法國新總理瓦爾斯近期的立法工作。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過