巴伊提交的一份報告在法國又掀起了一場熱鬧非凡的辯論。巴伊是法國郵政局的前首席執行官，他授命就商店是否有權在周日營業提交一份最新的報告。
12月2日，讓∙保羅∙巴伊的報告出籠。於是，政界、媒體、輿論你一言我一語，吵翻了天。
巴伊提交的報告非常保守。它保留了2009年8月通過的法律條文，按照4年前的條文規定，傢具和園藝商店周日繼續可開門營業。不過在巴伊報告中決定，2015年重新審定對傢具店的破例。寵物店此次獲准周日開業。
9月底冒着被罰巨款的巴黎大區兩家裝修店(樂華梅蘭Leroy Merlin；卡斯托拉馬 Castorama)鬆了一口氣，政府頒發的一項臨時法令允許裝修店繼續周日營業，臨時規定有效期一年。
巴伊報告中最重要的內容是把向市長申請的年內周日營業權，從每年的五個周日擴展到十二個周日。
聽眾們很清楚地看到，在法國沒有可以隨心所欲的老闆，他們不可以隨便讓工人加班、不可以隨時開門營業、不可以有錢就賺。在法國，一定要按規定辦事，否則會給自己找一身行政和司法麻煩。那麼聽眾朋友們也會問，在經濟蕭條的當今，政府為什麼還要把條文摳得真么死呢？
在法國有生意不讓作的原因是多層的。拋開周日祈禱的宗教色彩，從1814年路易十八 開始，眾多的剃頭匠和每周工作70個小時的長工紛紛走上街頭，要求一個星期有一天休息的權利。
1906年3月，法國西北部發生特大礦難，1099名礦工遇難。同年7月，周日成為法定的休息日。一些農業和零售業在省長的特批下，可以破例營業。1919年，每天8小時工作制給承擔繁重體力勞動的工人帶來了喘息的佳音。
隨後百年中，要求鬆動周日不許營業的呼聲不斷。但在台上的部長會以惡性競爭等理由逐漸又取消了周日破例營業的相關規定。
法國右派部長掌權期間，1993年前總理巴拉迪爾手下的勞工部長吉羅(Michel Giraud)，把周日可營業的範圍擴展到文化領域。此項措施推行的功勞要歸於敢於挑戰司法判決的維珍(Virgin)文化用品連鎖店。1990年，地處香榭麗舍大道的維珍總部，不顧法官法庭50萬法郎罰金的判決，故意周日開門營業，他們敢於挑戰法官的做法贏得了輿論的支持。
隨後，在前總統薩克齊執政期間，鬆動周日禁止營業的的規定逐漸出台。但在左派上台後，周日營業的禁令又有收緊的趨勢。很多商店想周日開業，必須藉助法庭。也就是說，大的連鎖店是否可以周日開門營業，要取決於司法判決。法官的判決又依據1906年星期日為法定休息日和勞工法的條文。另外，聯合國國際勞工組織的相關規定也在法官參考範疇之內。這就是為什麼，法國周日營業的相關法律還是那麼陳舊、僵硬的原因所在。
如果我們以給工人付雙倍工資的理由，讓職工自願周日加班加點，這個論據是站不住腳的。法國各行各業有各行各業的行規。例如在旅遊業，每年工作8個周日以上的職工可以獲得比原工資高出50%的酬勞。而在餐飲業，周日上班沒有更多的報酬，只可向老闆要求多休一天，但補休的權利也是時有時無，要看老闆的臉色。
周日的超市一般允許開到下午一點。每個星期日都工作的職工可以獲得一周三個半天的補休權利，而偶爾周日上班的職工可以獲得雙倍的工資。在同一超市工作的職工，情況不同待遇也不同。
綜上所述，不能籠統地說，周日打工的人都可以獲得雙倍、三倍的高報酬。反對的人士也擔心，把周日休息的法規取消後，職工們不得不被迫自願上班。