2016諾貝爾化學獎法英荷學者同獲
2016年諾貝爾化學獎周三（5日）揭曉：由法國斯特拉斯堡大學的讓-比耶•索瓦吉、英國的詹姆斯•斯托達特、荷蘭的貝爾納•費林加等3名歐洲學者共同獲獎，獎勵他們在分子機器的設計及合成上的卓越貢獻。
發表時間： 更改時間：
瑞典皇家科學院周三（5日）宣布把2016年諾貝爾化學獎頒發給三名科學家：英國的詹姆斯•斯托達特(James Stoddart)、荷蘭的貝爾納•費林加(Bernard Feringa)，以及法國斯特拉斯堡大學的讓-比耶•索瓦吉( Jean-Pierre Sauvage)。
根據本台法語組報導指出，他們三人是因長期對於分子機器的設計及合成的卓越貢獻而共同獲獎。
分子機器是極其微小的機器，比一根頭髮的厚度還小1000倍，也正因這個機器的發明，讓他們三人獲得2016年諾貝爾化學獎。而這三名學者工作的主要指導路線其實相當簡單，也就是拷貝大自然的模式。
我們可以拿精子為例，它是一種毛鞭及大尾物體，這樣，它可以移動進入人體，與卵子結合後，可以在裡面放置遺傳物質。對於索瓦吉、斯托達特及費林加三位學者來說問題是，研究是否有可能發明一種如此細微的系統，而且如同人們希望的，這系統有能力在人體里遊走移動。一旦可以運用這種發明，對於醫學界來說將非常實用，舉例來說，將有助於把藥物非常精確部署在需要的區域。
可能性無遠弗屆
這項計畫尚未完全的成功，但由於這三名諾貝爾得主的工作，原型存在了。他們成功地啟動了體型僅幾個分子大小的車輛。如果說，未來還有許多工作，但這三名研究員已經奠定了分子工程的基礎，此外，這項發明也不會那麼局限於醫療用途，因其用途的可能性幾乎是無遠弗屆。我們可以想象，這些研究將可讓電子方面所獲得的發展，或是在新材料上的發展將可獲得比現今更高的效率。
法國科學家索瓦吉被詢及當他得知自己是諾貝爾化學獎獲獎人之一的感受時，他說：“非常驚訝”獲得此殊榮，而且“感到極其欣喜”。他笑着說：“沒有比這個獎更崇高的了。”他還說：“這個諾獎給的是研究化學的心臟問題：也就是製造合成的分子並加以設計，好讓這些活潑動態的合成分子有非常特定的屬性。”