再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2018年9月22日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法國國際廣播電台2018年9月21日第二次播音( 一小時) 北京時間19h至20h
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 21/09 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 21/09 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年9月22日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

法國影片“英雄回歸”突破喜劇手法

作者
法國影片“英雄回歸”突破喜劇手法
 
法國喜劇片“英雄回歸( Le Retour du Héros )” 海報 網路相片

今天要為大家介紹近日在法國上映的一部法國法國喜劇片“英雄歸來( Le Retour du Héros )”,其導演是提拉爾德( Laurent Tirard)、男主角是曾經獲得奧斯卡金像獎最佳男主角的喜劇演員汝爾丹( Jean Jourdan),飾演諾伊維爾排長,女主角由 梅蘭妮羅蘭( Mélanie Laurent)飾演的伊麗莎白。

劇情故事是,主角伊麗莎白為人正直、正經且誠實,而男主角諾伊維爾排長是個懦弱、狡詐、為達目的不擇手段的人。伊麗莎白痛恨討厭男主角;男主角也鄙視女主角。但是在因緣際會下,女主角伊麗莎白藉着她手中的那隻栩栩如生的筆,無意中使打仗時怕死而開小差的逃兵男主角反而被塑造成戰場英雄人物。而且伊麗莎白她還得為事件的後續負責,因為諾伊維爾排長不但沒死,還落魄地返鄉。接着,性情卑鄙的他還利用自己無意中被虛構而成的英雄人物招搖幌騙,騙色、偏財,許多相信這個虛構英雄故事者開始願意,而且千方百計地要投資他的“鑽石礦”,他也因此得以享受榮華富貴。這是高雅、正直的伊麗莎白始所未料的。這下令她頭痛了,必須技巧地修補挽救自己的“過失”,也因此接二連三地展開喜劇情節。最後更是出現令人驚訝的大小情境及結局:這個錯誤的英雄,竟然碰上該有的時勢,而被激發出英雄作為:勇敢拿起槍杆子護衛家園。結果,他成了名副其實的英雄,痛恨諾伊維爾排長的伊麗莎白竟然真正愛上他,並答應與他結婚,而且發展出觀眾意料不到的逗趣片尾。

本片中這名諾伊維爾排長究竟是什麼型的人物呢?聰慧的伊麗莎白確信這個她妹妹的未婚夫諾伊維爾排長是個無賴,不尊重毀約,答應寫信給他未婚妻,也是她伊麗莎白的妹妹,但這名排長卻不守諾言,一封信也沒有寫。於是伊麗莎白臨時扮演了情書代寫人,代替這位排長寫假情書,為的是要幫助她那位陷入傷痛欲絕的妹妹。結果,伊麗莎白愈寫愈陷入不可自拔境地,最後在排長的部隊傳來作戰慘烈犧牲重大的消息後,伊麗莎白只好把這位渺無音訊的排長以英雄般陣亡結束了這個書信文學創作。但麻煩出現了,排長突然返鄉了。為了妹妹,為了應付家中父母,為瞭然排長能照他的劇本演出,伊麗莎白開始得與這名毫無品德、難纏的排長周旋、較勁了。

導演提拉爾德以19世紀拿破崙時代的人物及服裝來展開這個極具諷刺性的劇情。

一個粗魯無品德的男人面對的是一個是比同時代人還現代化的女性。電影中他們從花園到大客廳,不斷的彼此相咬、相較量的對話,這也是法國現代喜劇中極為罕見的明確台詞,讓•汝爾丹在本片中可說比另一位法國老牌喜劇男明星貝勒夢多,更加耍高大帥,盡情拈花惹草,這個角色非常適合讓•汝爾丹,他演來可說得心應手。

不過,影片中,還是女主角引導着全場,女主角梅蘭妮•羅蘭如此有魅力,也展現了伶牙俐嘴功夫。她在無賴漢面前的無奈嘆氣,讓整個電影院充滿了笑聲,跟着興奮,然後又恢復無奈感,然後又是激情與驕傲感交織着。還有,該片的配角人物,飾演妹妹的諾愛米Noémie Merlant,她的貪婪、無知,在歇斯底里中散發出年輕少女的愛情火花。這是一出並不羅曼蒂克的喜劇,電影名字應該取名為“女英雄的回歸”。


同一主題

  • 法國文藝欣賞

    MyFrenchFilmFestival: 到網上欣賞法國最新電影吧!

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    法國喜劇明星導演萊梅謝爾的影片瑪麗•弗朗新

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    法國紅髮魔女引發名導奧特曼首部時尚片靈感

    想了解更多

  • 2018年巴黎雙年展奢華璀璨

    2018年巴黎雙年展奢華璀璨

    巴黎雙年展於2018年9月8日至16日在巴黎大皇宮拉開帷幕,今年慶祝巴黎雙年展30周年,有來自世界上85位古董收藏家、畫廊的旨在用5千件藝術精品回顧人類三千年燦爛文明歷史。

  • 吉美《亞洲看世界》特展呈現古地圖史鑒價值與藝術風華

    吉美《亞洲看世界》特展呈現古地圖史鑒價值與藝術風華

    法國國立亞洲藝術吉美博物館(Musée national des Arts asiatiques-Guimet)今夏推出了一個別出心裁的《亞洲看世界》的展覽,同時這也是吉美博物館首次以亞洲古地圖為主題的特展。

  • 75屆威尼斯影展3名法國導演將對決意大利拉美導演

    75屆威尼斯影展3名法國導演將對決意大利拉美導演

    威尼斯國際雙年展官方近日舉行其75屆電影節發布會,揭曉了本屆(75屆)威尼斯電影雙年展的入圍電影名單。參加爭奪金獅獎的著名導演將有:哈佛畢業的年輕導演達米恩•查澤雷(Damien Chazelle)、科恩兄弟導演(Coen)、墨西哥天賦導演阿方索•卡隆(Alfonso Cuaron),以及法國名導演雅克•歐迪亞(Jacques …

  • 法國阿維尼翁戲劇節鬧聲與憤怒詮釋演出

    法國阿維尼翁戲劇節鬧聲與憤怒詮釋演出

    幾乎進行了為期三周的第72屆著名阿維尼翁戲劇節,從多方面以集體或個人的悲劇戲以多元方式大範圍地展開。本屆阿維尼翁戲劇節將在24日的周二落下帷幕;吵鬧聲、憤怒與世界的蛻變成為本屆阿維尼翁戲劇節的第一主角,這是法國世界報所下的註腳。閉幕式當日,按計畫在阿維尼翁著名的教皇宮的榮譽賓客大廳演出喜劇音樂會,音樂由Gabriel Fauré負責,而且配上Raimund …

  • 周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    中國翻譯家周克希先生翻譯的20世紀前葉普魯斯特撰寫的《追尋逝去的時光》中的一、二和第五卷由華東師範大學出版社7月出版。2018年正逢普魯斯特誕辰147周年,因此重溫這部在文學史上享有重要地位的巨著也別具意義。

  • 阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    一年一度的南法夏季大戲,阿維尼翁戲劇節於7月6號拉開帷幕,一直到7月24號,在這個演變成戲劇大舞台的美麗小城裡,“形式,身份定位性別轉換”為主題拓展開來的各種藝術思路讓觀者大開眼界的同時,自然也將不乏“醜聞”和引發爭議的話題。

  • 法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    進入7月音樂,戲劇和攝影等藝術節在法國各地的紛紛登場。2018年法國阿爾勒國際攝影節(rencontres-Arles)從7月2日開始一直持續到9月23日,讓暑假去南法的遊客們有充足時間欣賞來自不同國家攝影師的作品。今年已經有48年歷史的阿爾勒國際攝影節內容不斷豐富,影響也繼續擴大。今年阿爾勒國際攝影節不僅擁有眾多美國攝影師的作品,用美國經典科幻喜劇電影系列“回到未來”為今年該國際攝影節的主題,而且去年獲獎的中國藝術家郭盈光和馮立也再次參加本屆攝影節。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過