收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2017年4月29日法廣中文新聞(一小時)北京時間19點-20點
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 29/04 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 29/04 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣 第一節中文廣播北京時間2017年4月29日6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

拉雪茲神父公墓

作者
拉雪茲神父公墓
 
魁北克姑娘卡羅琳娜 Lidwien Van Dixhoorn

這一課我們跟隨26歲的魁北克姑娘卡羅琳娜學習法語,她在巴黎的法國魁北克青年辦公室做實習。我們要和導遊蒂埃里·勒華一起,去參觀法國首都最著名的墓地,發現埋葬在那裡的著名人物。

有關公墓的幾個數字

Nom officiel : le cimetière de l'Est parisien
Nom commun : le cimetière du Père-Lachaise
La nécropole la plus célèbre de France
1er cimetière de ce type à Paris
Date d’ouverture : le 21 mai 1804
Surface : 43 hectares
Nombre de concessions (tombes) : 70 000
Nombre de visiteurs par an : plus de 3 millions

歷史

• Au 12ème siècle : l'évêque de Paris possède des vignes sur cette colline.
• En 1626, les jésuites achètent la propriété pour en faire leur maison de repos.
Plus tard, le père François d'Aix de La Chaise qui est le confesseur de Louis XIV depuis 1675, vient souvent s'y reposer et fait agrandir le domaine.
• En 1803, après la Révolution, la Ville de Paris reprend le domaine. Elle y fait construire un cimetière par Brongniart, l'architecte de la Bourse.
• Brongniart conçoit un nouveau type de cimetière : un mélange de parc à l'anglaise et de lieu de recueillement.
• En 1817, la préfecture de Paris y fait inhumer les corps supposés être ceux de La Fontaine et de Molière, d'Héloïse et d'Abélard pour attirer les Parisiens – réticents – vers le nouveau cimetière.
• En 1830, on compte 33 000 tombes et il faut songer à agrandir le cimetière.

拉雪茲神父公墓:全世界的名流

Parmi les nombreuses personnalités enterrées au Père-Lachaise, on peut voir la tombe de :

Nom Profession Nationalité Date de naissance

Date de décès

Frédéric Chopin compositeur Polonais 1810 1849
Honoré de Balzac écrivain Français 1799 1850
Eugène Delacroix peintre Français 1798 1863
Gioacchino Rossini compositeur Italien 1792 1868
Juan Batista Alberdi diplomate Argentin 1810 1884
Oscar Wilde écrivain Irlandais 1854 1900

Guillaume Appollinaire

poète Français 1880 1918
Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid sultan de Zanzibar Zanzibari 1884 1918
Amadeo Modigliani  peintre, sculpteur Italien 1884 1920
Isadora Duncan danseuse et chorégraphe Américaine 1877 1927
Sadegh Hédayat écrivain Iranien 1903 1951
Miguel-Angel Asturias    écrivain et diplomate Guatémaltèque 1899 1974
Maria Callas cantatrice Grecque 1923 1977
Simone Signoret et
Yves Montand
acteurs Français 1921
1921
1985
1991

 

在其他的巴黎公墓里

Cimetière du Montparnasse
Ouvert en 1824, le cimetière du Montparnasse est la deuxième plus grande nécropole parisienne. Sa superficie est de 19 hectares.

Quelques célébrités enterrées au cimetière du Montparnasse :
Le poète Charles Baudelaire
Les écrivains Sainte-Beuve, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir
L’architecte de l’opéra Garnier Charles Garnier
Les hommes politiques Edgar Quinet, Pierre Laval
Le dramaturge Samuel Beckett
Les sculpteurs Antoine Bourdelle, Ossip Zadkine, Auguste Bartholdi
Le peintre Chaïm Soutine
L’officier Alfred Dreyfus
L’auteur-compositeur-interprète Serge Gainsbourg

Cimetière de Montmartre
Le cimetière de Montmartre s’appelle officiellement cimetière du Nord. Il a ouvert ses portes en 1825. Il s’agit de la troisième plus grande nécropole parisienne.

Quelques célébrités enterrées au cimetière de Montmartre :
La chanteuse Dalida
Les écrivains Stendhal, Émile Zola, d’Alexandre Dumas fils, Théophile Gautier, Heinrich Heine, les frères Goncourt, Alfred de Vigny
Le peintre Gustave Moreau
Les dramaturges Sacha Guitry, Georges Feydeau, Eugène Labiche
Le cinéaste François Truffaut
Les compositeurs Berlioz, Joseph Kosma
La circassienne Annie Fratellini
L’auteur-compositeur-interprète Michel Berger
Le metteur en scène Louis Jouvet

吉米·莫里斯, 拉雪茲神父的明星

80% des visiteurs du Père-Lachaise viennent uniquement pour voir la tombe de Jim Morrison, le célèbre et mythique chanteur du groupe The Doors.

James Douglas Morrison 1943-1971

• Jim Morrison naît le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride)
• C’est un véritable poète et une idole de la musique rock. Jim est aussi un intellectuel engagé contre la guerre du Viêtnam.
• En 1970 une ambiance morbide plane dans le milieu du rock : Jimi Hendrix est mort le 18 septembre 1970, Janis Joplin décède le 4 octobre 1970. En plaisantant, Jim Morrison déclare à ses amis qu’il sera le 3ème !
• Au printemps 1971, Jim quitte Los Angeles et s’installe à Paris.
• Dans la nuit du 2 au 3 juillet 1971, on le retrouve sans vie dans sa baignoire. Il a 28 ans.
• La cause officielle du décès de Jim est une crise cardiaque. Mais les circonstances de sa mort restent floues.
• Il est enterré, le 7 juillet, au cimetière du Père-Lachaise de manière anonyme, en présence de 5 personnes. La tombe n’aura pas de pierre tombale pendant 10 ans.
• En 1981, la tombe est ornée d’un buste de Jim Morrison, qui sera vandalisé et volé en 1988.
• Le père de Jim – un officier de l’US Navy en conflit avec son fils pour ses excès – fait alors réaliser une plaque rédigée en grec ancien : « ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ » (contre tes démons intérieurs).


廣播節目選段

Thierry Le Roi, guide : Les jeunes garçons, vous êtes des Français ?
Les enfants : Oui !
Thierry Le Roi : Vous venez d’où ? Vous êtes de Paris ?
Les enfants : Oui !
Thierry Le Roi : Tu connais le métro ?
Les enfants : Oui !
Thierry Le Roi : Eh bien, ici repose le créateur du métro. Fulgence Bienvenüe !
Le père : Voilà !
Thierry Le Roi : Tu as un ticket de métro sur toi ?
Le père : Va le chercher, va le chercher !
Thierry Le Roi : Pose-le, glisse-le !... Le père du métro parisien, c’est pour ça que vous avez la gare Montparnasse qui porte son nom : « Montparnasse-Bienvenüe ». Les gens pensent que c’est « bienvenue », welcome, mais non !
Caroline : Je pensais ça, moi, d’ailleurs !
Thierry Le Roi : En fait, non, c’est son nom !

Liens :鏈接
Informations sur le Père-Lachaise sur le site de la mairie de Paris : equipement.paris.fr/cimetiere-du-pere-lachaise-4080
Site du guide Thierry Le Roi : www.necro-romantiques.com/
 

  • 在巴黎做運動的安全須知

    在巴黎做運動的安全須知

    這一課我們跟隨丹尼埃爾學習法語,他今年十五歲,是華裔,熱愛體育運動。丹尼埃爾想學滑板和直排輪旱冰,但是他的母親不同意,因為她認為這太危險了!我們是“巴黎滑行空間“,和體育教練Nassaire 在一起,他將為我們介紹所有的安全注意事項。  

  • 巴黎的滑板公園探秘

    巴黎的滑板公園探秘

    這一課,我們跟隨丹尼埃爾學習法語,他是一名華裔高中生,非常喜歡運動。丹尼埃爾打籃球,踢足球,登山,他很想嘗試滑直輪旱冰或滑板。我們和他約了在“巴黎滑行空間”見面,那是巴黎第18區的一個滑板公園。  

  • 怎樣買到開演前的便宜票

    怎樣買到開演前的便宜票

    這一課我們跟隨從西班牙巴斯克地區來的伊克爾和阿依達學習法語。他們住在巴黎幾個月了。近來,伊克爾和阿依達非常喜歡去歌劇院、劇院和音樂會,為此,巴黎當然是首選。不過他們很想知道應該怎樣買到便宜票。我們和文娛版記者克萊爾·哈贊一起,來到馬德蘭教堂附近的演出售票亭。

  • 巴黎的文化生活

    巴黎的文化生活

    這一課我們跟隨從西班牙巴斯克地區來的伊克爾和阿依達學習法語。他們住在巴黎五個月了,想觀看欣賞法國首都提供的豐富多彩的綜藝節目,但是他們有點摸不着頭緒!我們和克萊爾·哈贊一起去了歌劇院廣場,她是第一網站的編輯,這家網站,囊括巴黎所有的戶外活動。  

  • 法國的產假

    法國的產假

    這一課我們和年輕的美國媽媽薩拉一起學法語。莎拉向知道那些工作的媽媽怎麼看他們年幼的孩子。我們在巴黎十四區的“石榴咖啡館”請教了,負責《媽媽的話》雜誌和博客的瑪麗亞娜·多雷爾。

  • 在一家“兒童推車咖啡館”里

    在一家“兒童推車咖啡館”里

    這一課我們和年輕的美國人薩拉一起學法語。她是兩歲的小奧斯卡的媽媽,薩拉想找一個能認識其他帶小孩媽媽的休閑地方。我們一起去了巴黎十四區的石榴咖啡館,那裡也是朱莉的家.

  • 巴黎人的時間安排表

    巴黎人的時間安排表

    這一課我們跟隨靜學習法語,她是一個年輕的中國女高中生。靜發現,相對於中國的日常生活,法國的安排完全不同:在這裡,我們必須預約一切,就是事先已經約好的,也要等輪到他!我們在納塔莉·瑟法蒂的辦公室里,她是VAP(個人助理)機構的負責人。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過