收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法廣 第二節中文廣播北京時間2017年7月23日19點至20點
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 23/07 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 23/07 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣 第一節中文廣播北京時間2017年7月24日6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

兩岸關係低盪台灣駐外代表處陸續被迫改名

 兩岸關係低盪台灣駐外代表處陸續被迫改名
 
台灣中華民國總統蔡英文(右4)2017年7月12日在總統府府前廣場,以隆重軍禮歡迎巴拉圭總統卡提斯(前左2)。中央社記者郭日曉攝 2017年7月12日 CNA News

上周,兩岸之間有許多間接的互動,凸顯出兩岸間複雜的關係。包括台灣駐外代表處被迫改名、大陸轟炸機繞行台灣、民進黨政府在接待國賓場合刻意將「蔣介石」消音事件等。這些複雜的關係,顯示兩岸此刻正走在崎嶇、顛簸的道路上…。

上周,兩岸之間的互動,十分複雜,顯示兩岸此刻正走在崎嶇、顛簸的道路上。請你為聽友紹一下。

台灣的外交部12日透露,位於中東的巴林,在中國大陸的施壓下,片面強迫「台灣商務代表團」改名為「駐巴林台北貿易辦事處」。這是台灣在非邦交國家中,五個以「中華民國」或「台灣」命名的館處,第四個被迫改名的。

自從蔡英文上任後,鐵了心不認同九二共識,兩岸關係就江河日下,先是非洲的聖多美普林西比的斷交,當作示警。接着和中華民國建交超過百年的巴拿馬投入中共懷抱,和台灣斷交,對民進黨政府造成很大震撼。

最近幾個月,大陸拿台灣在中東、非洲的非邦交國辦事處名稱開刀。已經有四個辦事處被迫改名,包括奈及利亞、阿拉伯聯合大公國、厄瓜多、和巴林。原有的頭銜都是「中華民國」或「台灣」,已經都改成「台北」。現在只剩駐約旦代表處,還掛着「中華民國」的頭銜,但估計也維持不了多久了。

最近台灣外交部打算派人到中美洲邦交國訪問,以維護外交關係,但已有幾個國家回復不便接待,台灣外交的悲慘命運可能還在後頭。

另外,大陸遼寧號航空母艦結束在香港的活動後,13日再度通過台灣海峽,返回青島母港。但就在遼寧號北上離開後,據說有大陸的轟炸機繞行台灣,這是有敵意的行為嗎?

13日凌晨兩點,遼寧號沿海峽中線以西,往北行駛,脫離了台灣的防空識別區,沒有任何意外發生。但就在遼寧艦離開後大約五小時,也就是13日早上七時開始,解放軍東部戰區派出多架次各型軍機出海,執行所謂「遠海長航」訓練,分別由巴士海峽、宮古海峽穿越島鏈,飛到台灣東部的空域。

其中一批轟六型機,經過台灣南端的巴士海峽飛入西太平洋,繞台灣一圈後,從台灣北端的宮古海峽、東海,回到駐地;另外一批轟六型機,則穿越宮古海峽飛入西太平洋,再循原路飛回。不過,全程都沒有進入台灣防空識別區的範圍。

台灣軍方雖然高度警戒,但是應該是解放軍空軍的例行訓練,沒有對台灣造成威脅。只是在兩岸關係緊張之際,任何軍事行動,台灣方面都會高度警戒。

此外,巴拉圭總統卡提斯正在台灣訪問,卻傳出台灣官方翻譯人員擅自刪減卡提斯總統演講的談話,凡是卡提斯提到「蔣介石」的名字,都完全不予翻譯,台灣輿論怎樣看待這件事?

卡提斯在西班牙語的演說里,三度提到蔣介石,第一次是對蔣介石等捍衛國家的愛國人士致意;第二次,是談到蔣介石在1949年率領中華民國政府來台;第三次,則將蔣介石與蔡英文並列,表達巴拉圭對兩人的欽佩與感謝,並強調兩國「多年情誼不曾改變,而是與日俱增」。但台灣官方翻譯人員竟完全不據實翻譯出「蔣介石」,而只說是「建立中華民國的諸多偉人先進」。

事件發生後引起輿論很大的批評,認為蔡英文政府因為主張獨立,否定中華民國遷台之前的歷史,又以二二八事件醜化蔣介石,所以不斷去中國化、去蔣化,但竟然會當著外國貴賓的面,把內鬥延長到外交戰場,實在是丟人現眼。

輿論認為,中華民國和巴拉圭的邦交始於1957年,當時擔任中華民國總統的,正是蔣介石,所以卡提斯在訪台演說里,三度提到蔣介石,這非常正常,甚至可以說是對中華民國的禮貌與推崇,但民進黨卻聽不進去,而必須「消音」。

評論認為,蔡政府與翻譯人員為了政治立場漠視歷史事實、國際禮儀和專業良知的這件事,恐怕將永遠被釘在外交的恥辱牆上。

  • 台灣一舉開放中南美洲十一國免簽入境的風險

    台灣一舉開放中南美洲十一國免簽入境的風險

    巴拉圭總統卡提斯日前訪問台灣,慶祝中華民國與巴拉圭建交六十周年。為了表示友好,台灣宣布給予巴拉圭人民免簽證待遇;而台灣在拉丁美洲地區共有十一個邦交國,為了避免差別待遇,同一天,台灣乾脆宣布,十一個邦交國,一舉全部開放免簽。這是罕見的現象,台灣媒體已開始檢討,沒選擇地大幅開放免簽,會不會對國家社會帶來危險和衝擊?

  • 兩岸政府對待七七抗戰八十周年的歧異

    兩岸政府對待七七抗戰八十周年的歧異

    「七七抗戰」對中國人而言是難以抹滅的重要紀念日。今年大陸為七七抗戰八十周年舉辦了盛大的紀念活動;台灣的國民黨雖然在野了,也全力籌辦紀念活動,黨內要角也都出席,唯獨民進黨和總統蔡英文,竟像個沒事人一樣,在「七七」八十周年這一天,一句話也沒有。

  • 美中台關係因軍售武器及軍艦停泊面臨變量

    美中台關係因軍售武器及軍艦停泊面臨變量

    特朗普政府本周宣布最新的對台軍售,包含14億2000萬美元的軍備武器。消息公布之後,中國大陸果然跳腳,台灣則忙不迭向美國老大哥道謝。與此同時,美國國會也宣布,同意美國軍艦可以停泊台灣的港口,雖然這還得要看美國行政部門的實際做法,但從反應來看,中國顯然把它當作是一個重大挑釁!

  • 郭台銘炮轟日本經產省干預自由經濟市場標售案

    郭台銘炮轟日本經產省干預自由經濟市場標售案

    台灣鴻海集團董事長郭台銘22日在台北高聲抨擊日本的經濟產業省,竟私下干預「東芝內存」的國際標售案,讓這個標售案淪為國際笑話和騙局。郭台銘為什麼把矛頭對準日本經產省?日本政府不惜干預自由經濟市場,到底在擔心什麼?

  • 蔡英文回應斷交衝擊:絕不在威脅下妥協讓步

    蔡英文回應斷交衝擊:絕不在威脅下妥協讓步

    本周兩岸間最大的新聞就是巴拿馬閃電宣布和台灣斷交,改和中國大陸建交。雖然由於台灣總統蔡英文拒絕承認九二共識,這樣的發展早可預見,但台灣方面似乎不打算改弦易轍,反而展現更強硬的態度…

  • 港暴動襲警少女棄保赴台尋求政治庇護

    港暴動襲警少女棄保赴台尋求政治庇護

    涉嫌參與2016年香港「旺角動亂」的一名18歲少女李倩怡,在香港交保後不知去向;本周台北盛傳李倩怡已經從香港棄保潛入台灣,並向台灣獨派新政黨「時代力量」請求協助申請政治庇護,「時代力量」迄今並未證實,但台灣移民署周末已經查出,李倩怡確實已經進入台灣,但還沒有出境…。  

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過