再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2018年11月21日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2018年11月20日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 20/11 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 20/11 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年11月21日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
港澳台

顛覆傳統的台灣掌中戲、馬戲與舞蹈要阿維尼翁驚艷一夏

media 張婷婷編舞的既視感一景 台灣文化部提供

全世界三大戲劇節之一與英國愛丁堡戲劇節和德國柏林戲劇節齊名的法國阿維尼翁戲劇節,在7月6日盛大開幕。近12年來,台灣的表演團體也不缺席,今年在台灣文化部巴文中心的策划下,再度有「蒂摩爾古薪舞集」、「真快樂掌中劇團」、「方式馬戲」與「T.T.C Dance」4個表演團體,來到這個馬拉松式的國際表演競技場一展身段,通過Avignon OFF(台稱:外亞維濃)這個平台呈現台灣文化的豐富樣貌與多元創作能量。

據巴文中心的介紹,挾着去年參加外亞維儂藝術節票房滿座的優異成績,台灣首個以排灣族文化為主體所創辦的「蒂摩爾古薪舞集」,今年將以新作〈心事誰人知〉再次與亞維儂的觀眾見面。

蒂摩尔古薪舞集的心事谁人知 台湾文化部

新節目運用了排灣族「以歌入舞、以舞寫歌」的傳統,在優美吟唱中融入當代舞蹈的肢體語彙,訴說無人瞭解的內心感受。愛情的苦悶與生活的難處在作品中獲得宣洩。

由台灣極少數布袋戲女演師江賜美擔任藝術總監的「真快樂掌中劇團」,則首度征戰此一舞台。第三代傳人用現代偶戲的手法,結合光影技術與簡潔布景,重新詮釋民間信仰佛教及道教的傳說人物―孟婆。傳說孟婆是靈魂投胎轉世前都需拜見的人物,喝下她煮的孟婆湯投胎,就會忘記前世,重啟新生。劇評家指出,孟婆的角色剛好與布袋戲演師藉由上戲、下戲,賦予戲劇中的角色生命。戲偶透過演師為其換裝,來解構劇中角色,並再藉由演師本身內心的表述,建構重生。

甫於2015年創團的「方式馬戲」以大環(Cyrwheel)和呼拉圈兩種雜技道具,以及太極武術作為〈距離〉一劇的表演語彙,探討的是人們在公共交通工具和其他陌生乘客間、在社交場合與他人間的距離拿捏、以及親如家人但仍偶會存在的心理距離,有形的身體呈現的是無形的距離。

方式马戏以大圈融入表演 台湾文化部提供

最後,台灣巴黎文化中心今年第4度與亞維儂的國立舞蹈發展中心(Les Hivernales)合作,推出台灣旅美編舞家張婷婷「T.T.C. Dance」所編作品〈既視感〉。這件作品是張婷婷榮獲美國麥考倫劇院2016年舞蹈節編舞大賽首獎後之最新力作。它將舞台做為思緒意識的時光機,探討人們經歷的「似曾相識」內心狀態。作品結合燈光與聲效,於時空的巨輪中,讓記憶里“看見”與“未看見”再置重現。

-----------------------------------------------------------------------

現將外亞維儂藝術節台灣團隊表演地點與時間 的資訊列下:
地點1:絲品劇院Théâtre La Condition des Soies
( 13 rue de la Croix 84000 Avignon )
演出時間:7月6-29日 (7月11,18,25日休演)
演齣節目:11 :10 –真快樂掌中劇團-《孟婆‧湯》(La Potion de Réincarnation)
14 :25-方式馬戲-《距離》(Distance)
15 :50 –蒂摩爾古薪舞集-《心事誰人知》(Varhung~Heart to Heart)
訂票專線:04 90 22 48 43
演出資訊:https://www.conditiondessoies.com/programme/

地點2 : Les Hivernales – CDCN d’Avignon
(18 rue Guillaume Puy 84000 Avignon)
演出時間:7月7-17日 (7月12日休演)
演齣節目:21h30 –張婷婷與【T.T.C. Dance】-《既視感》 (Déjà vu)
訂票專線:04 90 82 33 12
演出資訊:https://www.hivernales-avignon.com/spectacle/deja-vu?j=8-7-2018&h=21:30

Taiwan in Avignon 2018 -2018台灣外亞維儂藝術節臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/twavioff/?hc_ref=ARQ_hfpqs1aIUPr8zfVFSNGx8vfqxdTx3-1hIZzI_y8PlRM-yRSTUQ_s0hQ7j67NivU&fref=nf

 
抱歉,鏈接期限已過