收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    第二次播音(一小時)2018年12月11日 北京時間19h00至20h00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 11/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 11/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年12月10日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
港澳台

台灣外交部推動全球駐外單位臉書名稱改為台灣

media 台灣彭佳嶼海巡署辦公室懸掛中華民國國旗 2016年4月9日 圖片 路透社/REUTERS

「東奧台灣正名公投」剛被台灣人民以選票否定,但台灣外交部卻照樣推動改名台灣,要求全球駐外單位,在各自的臉書粉絲專頁改名,由原來的「台北經濟文化代表處」改為「台灣」;用來識別的「大頭貼」圖片,也統一改為「台灣地圖」和英文的「Taiwan」字樣。前駐美代表沈呂巡批評外交部正事不做,只會搞意識形態。

事實上,台灣外交部是在獨派如火如荼推動所謂「正名公投」但還沒有正式投票之前,就已經開始推動外交部派駐全球一百多個單位臉書粉專的「正名」工作。目前台灣外交部在全球一百多個駐外單位,有五十四個大使館、代表處或辦事處,已建立了自己的臉書粉絲專頁,正陸續更改中。

本來這些駐外單位的名稱大多是駐某城市的「台北經濟文化辦事處」或代表處,但台灣外交部在十一月通令全球外館,不要用「台北」,改為「台灣」。比如原來的「台北駐歐盟及比利時代表處」(Taipei Representative office in the EU and Belgium),就改為「Taiwan in the EU and Belgium」。駐荷蘭代表處則改名為「Taiwan in the Netherlands」。駐丹佛辦事處改為「Taiwan in Denver」。

台灣外交部承認,十一月曾去函有成立臉書粉專的外館,建議統一使用外交部製作的大頭貼圖像和名稱,希望藉由齊一的做法,凸顯台灣的鑒別度。至於大頭貼的圖像,則是淺綠色台灣地圖,搭配英文「Taiwan」的彩色文字。

台灣外交部發言人李憲章今天表示,「中華民國Republic of China」是國名,但國際上常用「台灣」來稱呼,大家更容易了解,如果用全名,主題意象似乎太長,用縮寫ROC又怕外國人不了解,而「台灣」則是國際上對這塊土地共同的了解。

他強調,外交部在文書上,一定是用「中華民國」或「中華民國(台灣)」,讓大家了解中華民國就是台灣,這是有別於對岸很重要的做法,也是務實的考慮,外界無須聯想。

台灣前駐美代表沈呂巡認為,要更名或換圖案他沒意見,但至少要註明中華民國,或有國旗圖樣,這是最起碼的標準。他批評台灣外交部在東京奧運交涉、日本新天皇登基、台灣旅法官員互訪等正事不做,還在搞意識形態。

同一主題
 
抱歉,鏈接期限已過