訪問主要內容
環境與生態

Guiuan-奧朗德總統訪問曾遭颱風重創的菲律賓吉萬島

為推動全球共同對抗氣候升溫而正在菲律賓訪問的法國總統奧朗德,2月27日周五來到兩年前(2013年)遭受超級颱風重創的吉萬島(Guiuan) ,並在當地用法語發表演講。隨行的本台法語部特派記者為我們傳來了法國總統在菲律賓這一講話的部分錄音片斷。

Le président François Hollande écoute le discours de l'actrice Mélanie Laurent sur le changement climatique, à Manille, le 26 février 2015.
Le président François Hollande écoute le discours de l'actrice Mélanie Laurent sur le changement climatique, à Manille, le 26 février 2015. 路透社REUTERS/Ezra Acayan
廣告

00:59

Trad Son Hollande sur l'île de Guiuan (Philippines)

尼古拉

François HOLLANDE:“我代表法蘭西來到這裡。法蘭西曾幫助你們,法蘭西也曾支持你們,在最痛苦、最困難的時刻。法蘭西所要做的就是動員全世界民眾,法蘭西所要做的就是把氣候大會辦好。當我為這一大會主持開幕時,我將看到你們的面孔,我會記得你們的目光。你們的目光注視着國家元首和政府首腦們的責任。當我為這一大會主持閉幕時,如果它取得了成功,我會再一次看到你們的面孔,我將可以說,我們的行動有益於地球,有益於你們的吉萬,為了讓你們的遭遇決不再次發生。

據介紹,本次隨同奧朗德總統一起出訪菲律賓的法國高層官員有法國保護地球特使尼古拉•於洛(Nicolas HULOT)、法國外交部長法比尤斯(Laurent FABIUS)、法國生態與環境部長羅亞爾女士(Ségolène ROYAL)等。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。