訪問主要內容
法國報紙摘要

婁燁解禁後的首部影片亮相嘎納電影節

發表時間:

周六齣版的法國全國性報紙主題各有側重,法國新任總統奧朗德與美國總統奧巴馬的首次會面,著名的社交網站facebook上市,希臘和西班牙的資本流失以及位於巴黎南部郊區歐洲最大的食品批發中心Rungis介紹等分別佔據各報頭版顯要位置。

廣告

左翼《解放報》以“美國早餐”為題,報道新上任的法國總統與美國總統奧巴馬周五在白宮的首次早餐會面,氣氛輕鬆友好的會面,拉近了兩位總統彼此間的關係。奧朗德在會面後表示說,“美國奶酪漢堡與法式薯條很搭”,《巴黎人報》也以“奧朗德-奧巴馬,儼然兩位老朋友”為題給予報道。《解放報》題為“外交”的社論說,在外交上國家間沒有永遠的朋友,只有永遠的利益,尤其是大國間的關係,領導人的個人因素並不起決定作用,構建於對國家、共和及民主理念共同認同基石上的美法關係不會因政府的左右輪替而改變,而這也正是值得慶幸之處。

金融危機的嚴峻陰霾繼續籠罩歐洲,《世界報》頭版關注希臘和西班牙銀行所面臨的資金擠兌困難局面。報道說,在5月6日希臘選舉之後,金融業的不確定前景及對可能被排除出歐元區的擔心,使得希臘民眾大量提出現金。從6日至今,希臘銀行提取的現金已經達到25-30億歐元,僅在14日一天內,提取額就達到8億歐元。而投資者也紛紛撤出希臘及歐元區。目前這一恐慌情緒也波及到西班牙。美國穆迪剛剛在周四調降了西班牙16家銀行的信用評級。西班牙在國際資金市場上的借貸利率已超過6%的最大承受水平。

今天各報有關中國的報道不多,世界報嘎納電影節專版上有一篇報道中國導演婁燁的文章。題為“婁燁與中國政府休戰”介紹婁燁被禁五年以來,以解禁後的首次新片《浮城謎事》參加今年嘎納電影節“,入圍“一種關注”單元。報道配發的圖片說,自首部影片起就始終與中國的審查制度作着耐心“游擊戰”的婁燁,在拍攝《浮城謎事》上,顯示暫時改變戰術,轉向合作。

報道說,作為一個多次在國際電影節獲獎的中國導演,婁燁對法國電影愛好者而言並不陌生,他在2009年曾以《春風沉醉的夜晚》獲得第65屆嘎納 電影節最佳編劇獎。2011年受邀在法國拍攝電影《花》,併入圍威尼斯電影節“威尼斯之日”單元。但在中國的媒體上,有關他的報道自2006年起,因他將電影《頤和園》“未經批准,擅自參加境外電影展”,而被中國有關部門處以“5年內禁止拍片”的處罰之後,就基本消失了。今年9月份是他5年禁期期滿的時間。《浮城謎事》是他此次回歸的首個新片,題材取自中國網絡上的熱門真實事件。講述的是發生在武漢、一位受丈夫背叛的年輕主婦的感情故事,在講述都市男女感情煎熬故事的同時也夾雜着對來自警方的困擾糾纏的描述,情節同樣取材於網絡真實報道。這一對現實社會真實故事題材的選擇、尤其是有關警察的情節成為該片5個月的審查期內最令審查者不快之處。婁燁表示說,“他們希望警察出現的畫面比例不要超過一定的數量。”此外,由於缺乏影片分級制度,審查部門對片中的暴力畫面提出異議,他們要求在片後加拍一個短片,對相關人物分別給出各自應有的下場。報道說自2003年起婁燁和其他一些電影從業者就提出中國設立電影分級制度。

《浮城謎事》入圍今年嘎納電影節“一種關注”單元,北京對此十分關注。婁燁對此表示說,不知道官方在電影節後是否會再提出對影片做新的改動的要求。在談到他的5年被禁以及與體制的合作問題時,婁燁說,他一直向中國媒體表示過,雖然自己在這一體制下工作,但他將繼續反對這個體制的存在。

“中國向世界出口中醫藥”這是世界報科技版另一篇有關中國報道的題目。介紹中國希望向西方推廣中醫藥以及中國國內中醫藥行業的現代化潮流,報道說具有悠久歷史的眾多優勢的中國傳統中醫藥在走向世界的過程中,還面臨著適應西方相對更加嚴格的醫藥標準問題,介紹5月11日在意大利Bologne召開的中歐國際中醫藥研討會上,中國及歐洲醫藥學界對此問題的討論和努力。

 

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。