再次收聽
第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
2018年12月10日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2018年12月10日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 10/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 10/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年12月10日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

獲法定地理產區標識(IGP)的阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋

作者
獲法定地理產區標識(IGP)的阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋
 
阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋 網絡

像許多法國地區一樣,位於法國東部的阿爾薩斯地區以其獨特的風景和優美的環境,每年都吸引着成千上萬名來自全球各地的遊客,令各方遊客流連忘返。阿爾薩斯著名的酸菜腌肉香腸鍋更成為到訪遊客不可錯過的一道美食。如今,這道傳統菜肴獲得了法定地理產區標識(IGP),這意味着此一產品的質量從此將進一步得到保障。

阿爾薩斯地處法國東部,以萊茵河南北分開成為兩個部份:北部的下萊茵省和南部的上萊茵省。該地區有着悠久的歷史。史前時代曾是游牧民族的居住地。後來成為法蘭克王國的一部分。作為哈布斯堡家族的發源地,17世紀以前,它曾歸屬神聖羅馬帝國,三十年戰爭後,根據威斯特伐利亞和約割讓給法國。它和洛林都在普法戰爭後割讓給普魯士,一戰結束後,重新被法國吞併,二戰初期,又被納粹德國佔領,至二戰結束,再次成為法國領土。法國在1944年重獲阿爾薩斯的控制權之後,強行推行法語政策。近年來,當地民族主義情緒逐漸消退,地方、國家、歐洲再度提倡阿爾薩斯的地區認同。當地學校自願將阿爾薩斯語列為方言,而與其密切相關的德語則被列為外語。

阿爾薩斯地區位於歐洲中心的地理位置以及獨特的歷史,成就了其多元化文化的特點。阿爾薩斯大區首府斯特拉斯堡已列入聯合國教科文組織的世界遺產名錄。

阿爾薩斯著名的酸菜腌肉香腸鍋獲得法定地理產區標識,對當地而言不愧為一件大事!為了獲得此一認證,阿爾薩斯地區的白菜生產商以及酸菜的製造商足足等待了20年!

實際上,法定地理產區標識是歐盟提出的原產地地理標識認證,這是一項高品質的權威認證。獲得此一標識認證意味着,:從此無論是未經熬煮過的生酸菜、還是加工過的熟酸菜,以及製作阿爾薩斯酸菜的專門技術都將受到保護,業內人士則希望隨着這一地理產區標識的頒發,阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋這道菜能夠重獲新生。

在正式獲得法定地理產區標識前,阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋這道菜肴可以任由一個地區或國家的專業人士製作。然而2019年1月開始,阿爾薩斯這道名菜只能在當地進行製作,之後方可銷往任何一個地方。阿爾薩斯地區共有48家酸菜生產商,在每年當地生產的3萬噸酸菜中所佔比例達95%,年營業額則約為2500萬歐元。酸菜生產商們希望法定地理產區標識的頒發能夠為他們帶來新的市場和商機,特別是國外市場。

酸菜腌肉香腸鍋是阿爾薩斯最廣為人知的傳統美食,據說起源於德國,如今卻流行於法國各地,成為法國經典菜肴之一。在阿爾薩斯,無論在何等規模的小酒館都可以品嘗到這道菜肴,即使在巴黎的一些餐館的餐桌上,也常可品嘗到這道菜,可以說“酸菜腌肉香腸鍋”是代表法國傳統美食的大菜之一。

酸菜腌肉香腸鍋,顧名思義,其中當然有腌制好的酸菜,配以腌肉和香腸,還配有煙熏培根、豬肩胛肉以及馬鈴薯等多種食材,一起慢火炖煮而成,其中倒入白葡萄酒,為這道菜肴增加了特殊的香氣。這道高卡路里的豐盛菜肴,在寒冷的冬季,更加受到各方遊客的青睞。

有人將阿爾薩斯酸菜比作中國東北的酸白菜,認為兩者之間有異曲同工之妙。這種比喻並不為過。它們的味道的確十分相近,所不同的大概是:阿爾薩斯酸菜所含香料遠遠多於中國東北酸菜。

  • 將以全新姿態迎接巴黎奧運的埃菲爾鐵塔

    將以全新姿態迎接巴黎奧運的埃菲爾鐵塔

    提起花都巴黎,映入人們腦海的,毫無疑問首先當屬矗立在塞納河畔戰神廣場的埃菲爾鐵塔!埃菲爾鐵塔以其獨特的風姿經久不衰地吸引着世人。作為法國的文化象徵與巴黎的城市地標,埃菲爾鐵塔自建成以來,每年都要接待超過幾百萬的遊客。世界各地的遊客紛至沓來,為的就是感受登頂鐵塔,將整個巴黎美景盡收眼底的美妙時刻。

  • 寒冬將至 帶您去法國觀雪景 跑雪道

    寒冬將至 帶您去法國觀雪景 跑雪道

    法國開始了漫長的冬日,隨着聖誕節,新年和冬天寒假的到來,法國滑雪季節也拉開了帷幕。今天就帶您去歐洲風景聖地阿爾卑斯山一游,去如拉羅濟耶爾(La Rosière)和拉普拉涅(La Plagne)等幾個風景雪景優美但各具特色的名山一逛,進入大自然的懷抱,忘卻平日煩惱。

  • 2019年法國推出紀念“文藝復興”500周年系列活動

    2019年法國推出紀念“文藝復興”500周年系列活動

    2019年標誌着達·芬奇在法國克洛·呂賽(Le Château du Clos Lucé )城堡逝世500周年,以及香波堡(Le Château du Chambord)這座王家城堡動工建造500周年。藉此機會,法國中央-盧瓦爾河大區將向公眾推出七百多場紀念“文藝復興”的特別策畫活動以及多條以“文藝復興”為主題的專屬旅遊路線,並通過高科技數字化手段,將城堡的參觀體驗不斷推陳出新,讓遊客盡情感受集藝術文化和旅遊於一體的新經驗。

  • 法國正颳起一股慢跑觀光新風潮

    法國正颳起一股慢跑觀光新風潮

    在法國,正颳起一股慢跑觀光新風潮,也就是一面慢跑,一面觀光去發現周遭世界、認識新事物。

  • 里昂城

    里昂城

    里昂建於前43年,當時稱為盧格杜努姆,它是凱撒的代表建立的羅馬殖民地,既為古時高盧三部分之一,也是高盧的首府。同時里昂也是貫穿法國北部到東南部的交彙點。因它位於兩條河流交彙處的地理位置,迅速成為高盧的主要城市。843年,在凡爾登條約下,里昂乃成為了阿勒斯王國一部分。一直至14世紀,里昂才開始由法國控制。

  • 天海林沙交彙點 歐洲最高沙丘海邊的皮拉

    天海林沙交彙點 歐洲最高沙丘海邊的皮拉

    如果說你想在高高的沙丘上看海,扭頭還能看到蔓延無邊的森林,那麼皮拉沙丘就是最好的去處了。皮拉沙丘位於法國西南部的加斯科涅海灣處,是歐洲最高的沙丘,2018年測量的高度是110米高。從航拍圖上來看,就像一塊長方形的白金色奶酪,橫躺在鬱郁森森的深綠色森林裡,而迎面撲來的,則是鹹鹹的海風。

  • 巴黎一道人文風景——華萊士飲水泉

    巴黎一道人文風景——華萊士飲水泉

    巴黎街頭的鐵制飲水泉是巴黎的一大風景,經常出現在描寫巴黎的歌曲及影片中,法國著名歌星喬治·布拉森斯(Georges Brassens)就在他的一首歌曲中提到華萊士飲水泉。這些配有美麗的雕像與圖案的鐵制的飲水泉出現在巴黎的大街小巷,一百五十年來為巴黎的居民與遊客提供免費的優質飲水。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過