再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2019年2月16日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法國國際廣播電台2019年2月15日第二次播音( 一小時) 北京時間19h至20h
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 15/02 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 15/02 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年2月16日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

獲法定地理產區標識(IGP)的阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋

作者
獲法定地理產區標識(IGP)的阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋
 
阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋 網絡

像許多法國地區一樣,位於法國東部的阿爾薩斯地區以其獨特的風景和優美的環境,每年都吸引着成千上萬名來自全球各地的遊客,令各方遊客流連忘返。阿爾薩斯著名的酸菜腌肉香腸鍋更成為到訪遊客不可錯過的一道美食。如今,這道傳統菜肴獲得了法定地理產區標識(IGP),這意味着此一產品的質量從此將進一步得到保障。

阿爾薩斯地處法國東部,以萊茵河南北分開成為兩個部份:北部的下萊茵省和南部的上萊茵省。該地區有着悠久的歷史。史前時代曾是游牧民族的居住地。後來成為法蘭克王國的一部分。作為哈布斯堡家族的發源地,17世紀以前,它曾歸屬神聖羅馬帝國,三十年戰爭後,根據威斯特伐利亞和約割讓給法國。它和洛林都在普法戰爭後割讓給普魯士,一戰結束後,重新被法國吞併,二戰初期,又被納粹德國佔領,至二戰結束,再次成為法國領土。法國在1944年重獲阿爾薩斯的控制權之後,強行推行法語政策。近年來,當地民族主義情緒逐漸消退,地方、國家、歐洲再度提倡阿爾薩斯的地區認同。當地學校自願將阿爾薩斯語列為方言,而與其密切相關的德語則被列為外語。

阿爾薩斯地區位於歐洲中心的地理位置以及獨特的歷史,成就了其多元化文化的特點。阿爾薩斯大區首府斯特拉斯堡已列入聯合國教科文組織的世界遺產名錄。

阿爾薩斯著名的酸菜腌肉香腸鍋獲得法定地理產區標識,對當地而言不愧為一件大事!為了獲得此一認證,阿爾薩斯地區的白菜生產商以及酸菜的製造商足足等待了20年!

實際上,法定地理產區標識是歐盟提出的原產地地理標識認證,這是一項高品質的權威認證。獲得此一標識認證意味着,:從此無論是未經熬煮過的生酸菜、還是加工過的熟酸菜,以及製作阿爾薩斯酸菜的專門技術都將受到保護,業內人士則希望隨着這一地理產區標識的頒發,阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋這道菜能夠重獲新生。

在正式獲得法定地理產區標識前,阿爾薩斯酸菜腌肉香腸鍋這道菜肴可以任由一個地區或國家的專業人士製作。然而2019年1月開始,阿爾薩斯這道名菜只能在當地進行製作,之後方可銷往任何一個地方。阿爾薩斯地區共有48家酸菜生產商,在每年當地生產的3萬噸酸菜中所佔比例達95%,年營業額則約為2500萬歐元。酸菜生產商們希望法定地理產區標識的頒發能夠為他們帶來新的市場和商機,特別是國外市場。

酸菜腌肉香腸鍋是阿爾薩斯最廣為人知的傳統美食,據說起源於德國,如今卻流行於法國各地,成為法國經典菜肴之一。在阿爾薩斯,無論在何等規模的小酒館都可以品嘗到這道菜肴,即使在巴黎的一些餐館的餐桌上,也常可品嘗到這道菜,可以說“酸菜腌肉香腸鍋”是代表法國傳統美食的大菜之一。

酸菜腌肉香腸鍋,顧名思義,其中當然有腌制好的酸菜,配以腌肉和香腸,還配有煙熏培根、豬肩胛肉以及馬鈴薯等多種食材,一起慢火炖煮而成,其中倒入白葡萄酒,為這道菜肴增加了特殊的香氣。這道高卡路里的豐盛菜肴,在寒冷的冬季,更加受到各方遊客的青睞。

有人將阿爾薩斯酸菜比作中國東北的酸白菜,認為兩者之間有異曲同工之妙。這種比喻並不為過。它們的味道的確十分相近,所不同的大概是:阿爾薩斯酸菜所含香料遠遠多於中國東北酸菜。

  • “天空之城”羅卡馬杜爾

    “天空之城”羅卡馬杜爾

    說到法國的一個小城,去過的人都不約而同會用驚艷,神奇這些詞來形容。的確,如果閉上眼想象一下,開着車在寬廣的法國南方洛特省大地上迂迴前進之際,不經意間,突然看到一座小城四平八穩地,猶如天上掉下來鑲嵌在山間一大塊岩石上時的感覺有多麼的奇妙和令人驚訝。

  • 巴黎13區慶祝中國豬年春節活動琳琅滿目

    巴黎13區慶祝中國豬年春節活動琳琅滿目

    中國農曆新年又到了,每逢佳節倍思親,尤其在海外的華人,在各個國家都會集結在一起,建立一個所謂“中國城”的社區。一到這個農曆春節,氣氛就紅火起來,社區內到處張燈結綵。紅春聯、紅色海報、還有等着慶元宵的紅燈籠,以及滿街跑帶給商家開年大吉賀歲討紅包的紅色舞龍舞獅隊鑼鼓宣天。在巴黎華人群居的幾個地區,慶春節活動可說從13區中國城開始的。每年春節的遊行、各個亞洲社團參與的步行隊伍,驅邪鞭炮把法國小孩逗的又愛又怕,展現中國功夫的醒獅團等,都讓法國民眾人的相爭參與觀看下都成了巴黎市民不每年一次不可少的觀感牙祭。在大陸新移民愈來愈多之後,逐漸地,在巴黎其他地區,如:3區、11區、19區等也跟進開始舉辦與大眾同樂的中國特色春節活動。

  • 吸引遊客的愛彼迎短租平台

    吸引遊客的愛彼迎短租平台

    隨着全球旅遊業的發展,一種新的出租住房產業應運而生,這便是短租平台-愛彼迎(Airbnb)。愛彼迎:英語:Airbnb,是一個讓大眾出租住宿民宿的網站,提供短期出租房屋或房間的服務。中文取名為“愛彼迎”,即:“讓愛彼此相迎”之意。這種出租住房方式簡捷、方便、價格低廉,深受廣大遊客喜愛。特別像巴黎這樣物價昂貴的城市,高額的住宿費用難免令一般遊客咂舌。因此這類城市自然而然就受到愛彼迎產業的青睞。

  • 法國西部克魯瓦西克濱海亮麗歐瑟亞里雍海洋博物館

    法國西部克魯瓦西克濱海亮麗歐瑟亞里雍海洋博物館

    本次節目要為大家介紹的法國風光是位於法國西部克魯瓦西克(Croisic)濱海半島城市亮麗壯觀,老少鹹宜的歐瑟亞里雍(Océarium)海洋博物館。

  • 世界電影搖籃——地中海小鎮拉西澳塔

    世界電影搖籃——地中海小鎮拉西澳塔

    法國十九世紀著名作家,小說《紅與黑》一書的作者司湯達曾經在他的一本遊記中寫道,如果必須選擇生活在法國的一個小鎮的話,那麼他的首選就是格拉斯(Grasse)或者拉西澳塔(La Ciotat)。格拉斯是舉世聞名的香水之都,這裡背靠阿爾比斯山脈,一年四季芳草繽紛,鳥語花香,去年格拉斯以及它所代表的傳統香水製作工藝被列為聯合國非物質文化遺產。本台在世界文化遺產節目中對此曾經做過介紹。相對而言,拉西澳塔小鎮或許對中國遊客來說比較陌生。而事實上,拉西澳塔是地中海沿岸的一個風景如畫的小鎮。歷史上曾經是天主教的一大朝聖地。他雖然沒有嘎納,尼斯或者聖·聖特羅佩(Saint-Tropez)那麼星光燦爛,但卻不愧為地中海沿岸一顆得天獨厚的明珠。而且絕大多數愛好電影的人們可能不知道的是,拉西澳塔還是世界電影業的搖籃。

  • 法國溫泉水城之後:維希(VICHY)

    法國溫泉水城之後:維希(VICHY)

    仁者愛山,智者愛水。在嚴寒的冬日,如果不願意隨着人流到山上滑雪,那麼何不與水進行親密的接觸?這樣一來,去泡泡溫泉可能就會成為度過漫長冬天最令人心動的休閑娛樂活動了。

  • 巴黎大歌劇院 慶350年盛大音樂晚會

    巴黎大歌劇院 慶350年盛大音樂晚會

    巴黎大歌劇院原為法國皇家音樂研究院,建於1669年,屬於弘揚法國王權鼎盛時期的路易十四國王輝煌的建築物。隨後在拿破崙三世任命奧斯曼重整巴黎時候重新修建。為慶祝其成立350年的歷史,2018年12月30日和31日舉行盛大音樂晚會,隨後在2019年還將舉行系列慶祝活動。出席音樂晚會,也是參觀巴黎大歌劇院這個法國建築瑰寶的好機會。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過