再次收聽
第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
2019年01月17日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2019年01月17日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 17/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 17/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年1月17日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

法國布列塔尼花菜聖誕年終大餐後最佳素餚

作者
法國布列塔尼花菜聖誕年終大餐後最佳素餚
 
法國著名花菜品種---馬爾丁內奶油花菜(Chou-fleur Martinet) RFI/ Agnès Rougier

吃完聖誕大餐,又吃了西方年夜飯大餐,大家可說快樂地度過一個佳節,肯定過癮地吃了大魚大肉、鵝肝醬等法國佳肴及柴棒奶油蛋糕、各種口味巧克力等的法國甜點。吃膩了嗎?現在可以考慮吃一些清淡的蔬菜餐盤,清清腸胃吧!今天法廣向大家介紹的法國菜,其食材是採用法國本地盛產的花菜(chou-fleur) ,有白色及青綠色兩種花菜。一般民眾是采配上乳酪焗烤,或者采菜泥方式烹調。當然,它也是裝飾其他菜肴的好食材。

布列塔尼是法國花菜盛產重地,今年也正是法國花菜大豐收的一年。在聖馬羅的普通露天市場,你可以看到一顆花菜的價格介於1歐元至2.2歐元之間。

不過,如果我們到聖馬羅的產地農民合作社的辦公室參觀,就可以知道價格的決定是另一回事了。例如我們到產地合作社辦公室的這一天,工作人員加雷正在電腦面前操作、敲打着鍵盤,銷售80萬顆花菜,他抓住正在快速跑碼的一個批發拍賣價格,迅速點擊一下就交易成功。結果,平均算下來,一顆花菜的批發價格是28生丁。據加雷說:“這是今早的花菜價格,比正常時便宜一半。”他還說:“這種情形已經連續3年了,都是赤字,賠錢價格啊!它必須有一天能賣出《正確的價格》,農民才能繼續種植下去啊!”

法國的花菜市場由於西班牙及意大利栽種花菜的人工費比較便宜,而碰上劇烈競爭。在法國,布列塔尼生產的花菜佔了全國總產量的80 % 。因為布列塔尼的氣候非常適合種花菜:可以全年栽種、全年收割。

農民比耶對記者說,現在花菜的價格太低了,但這危機只是暫時的。他還說:“以我們現在的價格,是賠本出售。栽種花菜有一小段時間是賠本生產、賠本銷售。但我們也有賺錢的季節。”

法國生產的花菜有一半是用於出口,因為法國人消費花菜的數量愈來愈少。目前由於大豐收,花菜價格跌至最低點。花菜也可以說是法國布列塔尼代表性的蔬菜,在菜攤架子上整年都都有。

法國布列塔尼估計有2500名花菜菜農。這個行業的前景就仰賴法國消費者的習慣能改變一下;還有,現今大家都流行吃蔬菜,這也可以帶給花菜農未來的發展。

原產地在中東的花菜,卡路里很低,而且纖維素很高、維他命C豐富。不過,很多法國人不愛吃花菜,可能因為它有一股很濃的氣味。尤其是一些法國小孩子在學校食堂里有過那種吃烹調差勁的花菜的記憶;花菜竟然被列入許多人們不愛吃蔬菜的名單中。

以下就是法國三顆星米其林大廚勒斯克(Le Squer)為了讓小孩大人都能愛吃花菜而建議的花菜烹調方式。

首先第一道是素食花菜食譜:

咱們先預備一個新鮮白花菜、一個綠花菜、一個大碗,然後用刮刨胡蘿卜、乳酪等食材用的刨子,分別刨下一堆粉粒狀的花菜,加上新鮮的碎粉粒杏仁,將它們放入這個大碗里,一起均勻攪拌,並加入一點碎洋蔥、切丁的紅甜椒及青椒。並把事先泡浸過的紫色葡萄乾也加入拌勻。現在,灑上兩道檸檬汁,並多一點橄欖油。然後把調味的切絲薄荷葉及切碎的香菜一起混合拌勻。

現在可以用保鮮膜把上述碗里調好拌勻的食材包起來,放入冰箱,靜置5至6小時,之後可以加入一些切塊的新鮮黃瓜或西紅柿。如果早上做,等到午餐時間就可吃;如果下午做它,冰放到晚餐時就可吃。

勒斯克大廚推薦的第二道花菜餐盤做法也是簡單,不必大費周章。

首先取半碗布列塔尼特產的發酵過,微微帶酸味的鮮奶(核糖牛奶),加入薑黃、咖喱粉、大蒜碎末、杏仁磨碎,加上事先浸泡過的紫葡萄乾,一起混合攪拌。

取一顆大小適中的新鮮花菜,清理洗凈後,可以縱容地整顆放入一個大碗大小的煲湯用炖鍋里。然後把剛才拌好的大碗里的調味料汁液小心澆倒在炖鍋里的這個花菜表面,讓它包上一層這些帶汁液的調味料,然後蓋上炖鍋的蓋子。這時把麵粉添加黃油後,擀好的麵皮對摺後,粘帖包裹在炖鍋蓋接縫部位厚厚的一圈,目的在封住炖鍋蓋子,避免烤煮當中,蒸汽跑掉。此時並取一個蛋黃汁液,拿烹調刷把蛋黃汁液均勻塗刷在這圈麵皮上。

然後可以放入溫度160度C的烤箱,約烤45分鐘。

烤好後,取出來,還可以在花菜上加點白葡萄。

取一個大盤子,先把包住炖鍋蓋四周一圈已呈金黃色的烤面塊拿下來放入大盤子里,並把炖鍋里烤好的花菜及作料倒入大盤裡。然後,漂亮地把這一圈呈現金黃色的酥脆烤面裝飾在這大盤子花菜的上面。

這道花菜料理,吃起來有葡萄及杏仁的香甜口感,以及混合著辛辣的香料味,把土產的花菜襯托出高級細緻品味,吃起來香噴噴、淡雅有好吃。我們在大快朵頤的同時,也禁不住連連叫“贊”。


同一主題

  • 法國美食

    法國大廚克里斯田獻禮聖誕新年佳肴甜椒鹽之花鵝肝醬

    想了解更多

  • 法國美食

    法國茴香炸薯焦糖薑汁鴨柳 巴黎美食大廚Gilly力薦

    想了解更多

  • 法國美食

    法國里昂異類美食“共同餐廳 (La Commune) ”

    想了解更多

  • 冬天不可錯過的法式火鍋 薩瓦奶酪火鍋(Fondue Savoyarde)

    冬天不可錯過的法式火鍋 薩瓦奶酪火鍋(Fondue Savoyarde)

    法國進入嚴冬,吃點熱熱的奶酪火鍋可謂也是冬日的一種享受。在法國最有名奶酪火鍋可要數薩瓦奶酪火鍋了。薩瓦奶酪火鍋屬於來自法國阿爾卑斯上的一道冬日菜肴。當今如在巴黎等大城市也可以享受薩瓦地區的奶酪和來自高山的火腿專賣店。

  • 不可缺少的歲末年初法餐美食

    不可缺少的歲末年初法餐美食

    聖誕新年期間,親朋好友聚會,烹飪美食與大家分享也是節日中不可缺少的快樂元素。一款款美食,一杯杯美酒伴隨大家開心度過節假日,下面就為大家介紹幾款歲末年初法餐中不可缺少的美食。

  • 法國大廚克里斯田獻禮聖誕新年佳肴甜椒鹽之花鵝肝醬

    法國大廚克里斯田獻禮聖誕新年佳肴甜椒鹽之花鵝肝醬

    2018聖誕年終佳節臨近,法國人很愛在這類重大佳節餐宴中享受美食,特別是高檔開胃菜鵝肝醬。您可能吃過,不過想自己做嗎?“難也!不知如何下手也!”這也是作者本人的第一個想法。不過,在因緣際會下,有幸遇上一位熱愛美食的法國大廚克里斯田,也品嘗過他親手做的鵝肝醬,這下可加入本人的私房菜了。不過,私嘗之餘,也未忘記法廣的聽眾朋友,本次節目就特別為大家請到克里斯田大廚,來為大家介紹聞名遐邇的法國鵝肝醬開胃菜的做法。

  • 巴黎新潮流“餐館俱樂部”佳肴美酒歌舞應聲俱全

    巴黎新潮流“餐館俱樂部”佳肴美酒歌舞應聲俱全

    在巴黎,您若想既享美食,又啖得爽快,而且在大飲香檳的同時,又同時能享受歌舞的歡樂氣氛,現在終於有集大成這些條件的地方了。如今在巴黎開始出現一些所謂的《餐館樂部》,你可以與親朋好友在那裡度過一個整晚都令人難忘的溫馨歡樂的晚宴時光。

  • 法國西南部甜點“可麗露”(Canelé)

    法國西南部甜點“可麗露”(Canelé)

    說起“可麗露”,法國人就會聯想到波爾多地區。可麗露外觀像烤焦一般,外層酥脆,內部鬆軟,口感宛如稍硬柔和。在法國大革命期間可麗露銷聲匿跡後,要等到19世紀30年代才重新開始生產。現在可麗露成為代表波爾多地區不可缺少的特色美食之一。

  • 勒博廚師 (Jérôme Lebeau)提出聖誕新年法國式大餐

    勒博廚師 (Jérôme Lebeau)提出聖誕新年法國式大餐

    位於法國北部諾曼底的卡布爾(Cabourg)的海濱小城,安靜美麗。窄小古老的街道盡頭矗立着大酒店(Grand Hotel)。法國文學巨著作者普魯斯特經常來此度假,並且把該酒店寫入小說。青年廚師勒博 (Jérôme Lebeau)擔任美食餐廳主廚,繼續給這個酒店的加入新活力,推出聖誕節,新年晚餐,展示法國美食的高雅。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過