再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2018年8月17日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    法廣第二次播音2018年8月5日北京時間晚上19點至20點
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 17/08 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 16/08 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年8月17日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

屠格涅夫名劇《村居一月》再現巴黎舞台

作者
屠格涅夫名劇《村居一月》再現巴黎舞台
 
屠格涅夫的名劇《村居一月》在巴黎Dejazet劇院上演 theatre Dejazet

俄國19世紀批判現實主義作家伊萬 屠格涅夫的著名戲劇作品《村居一月》目前正在巴黎的 Théatre Déjazet 劇院上演。有評論指,這是一部青春的頌歌。

《村居一月》故事發生在十九世紀中葉的俄國鄉下,劇情主要在三個人之間展開:女主人29歲的娜塔莉亞,她10歲兒子的導師 阿萊可謝以及受她保護的年輕女生維拉。

沒有人能夠逃脫瘋狂,任何人都有可能被某個時刻因為內心神秘和突然到來的衝動驅使而做出瘋狂的舉動。這就是《村居一月》中,美麗富有的女主人Natalia在鄉下度假的一個月中的經歷。由於丈夫忙於公務,鮮少給她溫情和重視,她百無聊賴中,對自己兒子的導師,喜歡運動,充滿活力的年輕人阿萊可謝產生了感情,但這個出身貧窮的年輕人同時也愛上了女主人公的保護人,貧窮的女孩維拉,因此發展出三個人的感情糾葛。

在一個月的時間裡,暗流的緊張情緒,遮遮掩掩的情感衝動,最終發展到被交織在兩個女人之間的阿萊可謝最終放棄離開。屠格涅夫通過令人狂亂,恐懼和眩暈等心理波動呈現出來的當時社會的禁忌,也就是已婚的貴族婦女無權戀愛。

屠格涅夫被譽為是現實主義批評作家,他的創作忠實於現實主義原則,敏銳地發現新的重大的社會現象,把注意力主要集中在貴族知識分子和平民知識分子的生活和命運上,以擅長女性形象塑造而著稱於世。

《村居一月》是屠格涅夫最著名的劇本。俄羅斯著名的戲劇和表演理論理論家康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基認為,村居一月呈現出的是情感經驗中最微妙的波動。

正是因為這齣戲觸及到敏感的社會話題,因此也在今三十年的時間裡遭到封殺,1850年寫成,卻直到1879年才首次演出。這齣戲描寫的是在社會,心理和歷史的角度中呈現出來的倫理道德,其現代性在於,開創了使用象徵性的表達方式,以及人物的內心獨白。《村居一月》在全世界劇場被無數次上演,也曾多次被改編成電影和電視劇上演。但評論十分看好這個最新的版本,認為在弗朗松(Alain Françon)的指導下,這齣戲得以重放光彩。這是一出感情心理劇,依賴的是情感經驗中最微妙的波動。而因此對導演和演員來說,難點就在於將演員們的靈魂在舞台上呈現出來,讓觀眾看到並且可以理解。

弗朗松導演可以說是屠格涅夫專家,之前已經成功地指導了其他的幾部名著,通過《村居一月》這部戲,他帶着嚴謹而仁慈的眼光,展現的是內心鬥爭給人生帶來的波動。

有不少評論都認為《村居一月》的主人公娜塔莉亞與法國大文豪福樓拜筆下的的包法利夫人有可比性。《村居一月》寫於1850年,比包法利夫人還早一年。不同的是,法國的包法利夫人愛瑪是一個鄉下窮醫生的太太,為逃離平凡和乏味的生活不惜一切追逐愛情刺激而最終葬送生命,而Natalia是一個貴族夫人,一個月的村居古時候,她將繼續自己平靜和無聊的貴婦生活。兩人命運迥異,但相同的是這兩個十九世紀被創造出來的女性都因婚姻生活的平淡和平凡而去追求愛情。

《村居一月》也被認為與屠格涅夫的經歷有關,他終身未娶,把一生中唯一的真愛獻給了有夫之婦,歌唱家波琳·維亞爾多夫人,在個人幸福毫無指望的情況下,屠格涅夫和他的心上人的家庭一直保持着友好關係。

由Alain Françon導演的《村居一月》演出計畫到4月28號周六結束。


同一主題

  • 法國文藝欣賞

    巴黎9區“噴泉劇院”上演高乃依的《熙德》

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    編舞家蒙塔沃的《卡門們》舞劇

    想了解更多

  • 法國文藝欣賞

    法國巴士底歌劇院上演威爾第“假面舞會”

    想了解更多

  • 75屆威尼斯影展3名法國導演將對決意大利拉美導演

    75屆威尼斯影展3名法國導演將對決意大利拉美導演

    威尼斯國際雙年展官方近日舉行其75屆電影節發布會,揭曉了本屆(75屆)威尼斯電影雙年展的入圍電影名單。參加爭奪金獅獎的著名導演將有:哈佛畢業的年輕導演達米恩•查澤雷(Damien Chazelle)、科恩兄弟導演(Coen)、墨西哥天賦導演阿方索•卡隆(Alfonso Cuaron),以及法國名導演雅克•歐迪亞(Jacques …

  • 法國阿維尼翁戲劇節鬧聲與憤怒詮釋演出

    法國阿維尼翁戲劇節鬧聲與憤怒詮釋演出

    幾乎進行了為期三周的第72屆著名阿維尼翁戲劇節,從多方面以集體或個人的悲劇戲以多元方式大範圍地展開。本屆阿維尼翁戲劇節將在24日的周二落下帷幕;吵鬧聲、憤怒與世界的蛻變成為本屆阿維尼翁戲劇節的第一主角,這是法國世界報所下的註腳。閉幕式當日,按計畫在阿維尼翁著名的教皇宮的榮譽賓客大廳演出喜劇音樂會,音樂由Gabriel Fauré負責,而且配上Raimund …

  • 周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    周克希先生翻譯的普魯斯特《追尋逝去的時光》

    中國翻譯家周克希先生翻譯的20世紀前葉普魯斯特撰寫的《追尋逝去的時光》中的一、二和第五卷由華東師範大學出版社7月出版。2018年正逢普魯斯特誕辰147周年,因此重溫這部在文學史上享有重要地位的巨著也別具意義。

  • 阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    阿維尼翁戲劇節開幕戲《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼喚寬容

    一年一度的南法夏季大戲,阿維尼翁戲劇節於7月6號拉開帷幕,一直到7月24號,在這個演變成戲劇大舞台的美麗小城裡,“形式,身份定位性別轉換”為主題拓展開來的各種藝術思路讓觀者大開眼界的同時,自然也將不乏“醜聞”和引發爭議的話題。

  • 法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    法國阿爾勒國際攝影節:回到未來

    進入7月音樂,戲劇和攝影等藝術節在法國各地的紛紛登場。2018年法國阿爾勒國際攝影節(rencontres-Arles)從7月2日開始一直持續到9月23日,讓暑假去南法的遊客們有充足時間欣賞來自不同國家攝影師的作品。今年已經有48年歷史的阿爾勒國際攝影節內容不斷豐富,影響也繼續擴大。今年阿爾勒國際攝影節不僅擁有眾多美國攝影師的作品,用美國經典科幻喜劇電影系列“回到未來”為今年該國際攝影節的主題,而且去年獲獎的中國藝術家郭盈光和馮立也再次參加本屆攝影節。

  • 巴黎趙無極畫展:無言的空間

    巴黎趙無極畫展:無言的空間

    已故旅法中國著名畫家趙無極的大型畫展目前正在巴黎現代藝術博物館舉行。這是自2003年迄今巴黎首次為這位已故的畫家舉辦個展。

  • 王潔新書《巴黎 ,詩意漫步》傾注鮮艷情感

    王潔新書《巴黎 ,詩意漫步》傾注鮮艷情感

    花都巴黎美如畫,意境如詩。藝術家王潔在出版了兩部翻譯的法國詩人詩集後,又用畫筆和法文中文對照翻譯的詩歌展示她眼中的巴黎,最新出版第三部圖書《巴黎,詩意漫步》,請聽法廣專訪。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過