再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2019年6月20日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年6月20日第一次播音北京時間6點至7點
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 19/06 11h15 GMT
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 19/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    2019年06月19日第二次播音(一小時) 北京時間19:00-20:00
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

台灣竹編藝師邱錦緞在巴黎精緻工藝博覽會

作者
台灣竹編藝師邱錦緞在巴黎精緻工藝博覽會
 
台灣竹編師邱錦緞 @錦緞竹編工作室

今年五月下旬舉辦的“巴黎精緻工藝博覽會”上,台灣文化部駐法文化中心聯合國立台灣工藝發展研究中心第二次策畫參展,推出40多件台灣工藝師聯合台灣暨國際設計師創作開發的竹編、竹漆、木漆、陶瓷花器等精緻工藝品參展,充分展現出台灣工藝的特色。

法廣專訪帶着幾件參展作品來巴黎,同時也在台灣巴黎文化中心舉辦小作坊,傳授編製方法的竹編藝術師邱錦緞女士,暢談她如何將傳統竹編工藝與藝術設計交織相容升華。

法廣:您如何走上竹編工藝創作這條路?

邱錦緞:我從事編織工作已經近30年了,因為從小在竹林邊長大,看到竹子可以變成這麼漂亮的東西,不但延續了竹子的生命,同時又很環保,不像塑料的東西今後會給後代造成一個環保的問題,則且取之不盡,是一個十分環保的材質,從而逐步開始從學習竹編工藝。

竹子是很多亞洲國家都有的,以前的人也會把它當成生活用品必需品,後來因為有了塑料製品之後,竹子的用途才漸漸被取代了,被升華成了生活中的一個比較漂亮的藝術品。台灣最好的編製品的材料就是桂竹和夢中竹兩種,也是比較常見的。大陸做竹編的材質可能就和我們有所區別……

法廣:傳統竹編工藝大約有多少種編法?新的設計靈感從何而來?

邱錦緞:如果加以變化的話,竹編至少有二三百種以上編法,學的時候大概學100種作用,隨後在實踐過程中可以無限延伸。

在創意和實際編織的過程中,自然是無中生有的過程比較困難,加以改進比較容易。但是如果一種變法從來沒有人見過或做過,要編織出來是很困難的,所以,在創作的過程中,我們就會盡量想創造出有別於他人的個人特色。我們在工作的過程中會不斷進行研究,多看,多觀摩別人原有的,加上自己的靈感去做一個創新。

法廣:竹編工藝主要集中在亞洲,您認為,台灣的竹編工藝和其他國家的的藝術有何異同?

邱錦緞:造型上看,每個國家都有自己的造型元素,但竹子是亞洲特有的材質,所以,我在歐美國家比較少看到竹工藝品,即使有的話,他們也會用比我們用的更細的線條或植物的皮進行加工,所以質感完全不同。竹子有比較溫潤的感覺,但夏天摸到竹子又是冰涼的,很舒服。不論是日常生活用品還是裝飾品,竹編工藝都會呈現出其他材質的東西不同的特色。

在我編得過程中,我也會從中國的圖騰造型中進行研究  比如說中國的雙錢結  從這些結的線條紋路中進行研究,將其變換成我的作品。我的老師是日本人的學生,因此我的作品中多少也會有日本的文化成分。編法可以說是大同小異的,但是風格比較偏向日本。

法廣:具體講,竹編風格指什麼?

邱錦緞:日本的竹編藝術和中國的區別一般都可以一眼就能看出來,風格一看就不一樣。日本注重精緻的線條,流線。中國大陸的線條很多是細編而來,而日本則要求作品的線條更加流暢,簡單化,可以做成生活必需品。

法廣:您更喜歡設計還是親自動手編織的過程?

邱錦緞:如果是一個我還沒有做過的作品,就會期待做出來的效果,是否符合我的理想中的完美境界,如果沒有做好會很難過,達到了就會很開心。

法廣:您的工作室邊上有個取之不盡的大竹林?

邱錦緞:旁邊有很多竹林,竹林必須經常砍伐修整才會漂亮,否則就會生病,如果每年都砍掉一些,就會有更多的竹子長出來。我們用的是三四年的竹子,太嫩不好用,太老就缺乏彈性。實際上,竹子非常有韌性,完全是可以取代木頭的,但樹要成才需要很多年的時間,竹子不需要這麼長的時間。只要進行一些加工,在很多地方完全是可以與木頭相通共同使用的。

法廣:這次在巴黎是否得到些新的靈感?

邱錦緞:在巴黎看到的藝術和我們的不一樣,我在巴黎沒有看到很多竹編工藝,所以我就更希望將竹編工藝帶到巴黎讓大家都喜歡。

感謝邱錦緞女士接受法廣的專訪。

巴黎精緻藝術博覽會上台灣展台部分主編作品 @RFI

同一主題

  • 文化藝術

    生活藝術創造者:台灣設計師洪麗芬Sophie Hong

    想了解更多

  • 文化藝術

    “用一條鋼索連接世界”的台灣藝術家康木祥

    想了解更多

  • 中華世界

    台灣以藝術美食等軟實力來博得國際喝彩

    想了解更多

  • 凡爾賽2019年“莫里哀戲劇月” 年輕人的首創劇是重點

    凡爾賽2019年“莫里哀戲劇月” 年輕人的首創劇是重點

    位於巴黎西郊的凡爾賽市六月進入一年一度的“莫里哀月”(Le Mois Molière),從六月1日至30日期間,經典傳統戲劇曲目和各種改編劇目以及音樂歌舞等300多場演出在凡爾賽不同地點登台,把戲劇表演與其他藝術表演呈現給更多觀眾,而且多年來每年六月的凡爾賽“莫里哀月”也逐漸享有“阿維尼翁戲劇節前奏”的美譽。

  • 80後曹思予法文新書 細長眼中的世界

    80後曹思予法文新書 細長眼中的世界

    80後的曹思予學有所成,她從事圖像設計工作。法國赤道出版社(Des Equateurs)5月15日出版她的法文新書,用幽默的方式講述她感受到的中法文化,希望通過生活瞬間,超越文化成見。請聽法廣專訪。

  • 阿莫多瓦自傳片再角金棕櫚 重溫田壯壯導演的盜馬賊

    阿莫多瓦自傳片再角金棕櫚 重溫田壯壯導演的盜馬賊

    2019年第72屆戛納電影節今天周五進入競賽單元放映第四天,放映兩部參賽片有奧地利女導演賀斯樂《小小喬》講述轉基因故事和著名西班牙導演阿莫多瓦(Almodovar)自傳新片《苦難與榮耀》。一種注目單元分別上映兩部片子,有導演科維諾的《跨年之戀》和阿爾及利亞女導演莫多的新片《帕皮卡》關注女主人公的命運。另外,在戛納經典回顧放映的三部片子中有著名中國導演田壯壯的《盜馬賊》,講述宗教信仰對藏民的重要。

  • 72屆戛納電影節: «悲慘世界»與《巴克老》劍指法國與巴西政府

    72屆戛納電影節: «悲慘世界»與《巴克老》劍指法國與巴西政府

    第72屆戛納電影節今天進入第三天,周四放映兩部角逐金棕櫚獎的影片,首先要放映的首部女導演的作品,它是法國與塞內加爾籍女導演瑪緹·迪歐普的影片《大西洋》。跟蹤戛納電影節的朋友一定記得,去年METOO運動在戛納電影節鬧得沸沸揚揚,有女導演與女演員曾經抗議電影節在挑選金棕櫚參賽影片上重男輕女,這就是為什麼今年出現了多部女導演的影片。

  • 圖盧茲航空航天主題公園 慶祝人類首次登月50周年

    圖盧茲航空航天主題公園 慶祝人類首次登月50周年

    今年是人類首次登上月球50周年,近期中國發射探測器成功月球背面着陸,顯示人類社會對月球的好奇。圖盧茲是歐洲航空航天之都,其宇航博物館和太空探險主題公園(Cité de l’espace)是航天航空已經宇航科學家研究中心,今年慶祝人類首次登月50周年,推出系列特展活動,展示人類社會對月球的探索。

  • 巴黎看台灣「歹」電影與台北尋韓波《地獄的一季》

    巴黎看台灣「歹」電影與台北尋韓波《地獄的一季》

    在本次法國藝文欣賞節目中,我們將介紹兩項在巴黎及近郊舉行的台灣電影和戲劇活動。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過