再次收聽
第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
法廣2018年11月14日第一次播音北京時間6點至7點
 
收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    第二次播音(一小時)2018年11月13日 北京時間19h00至20h00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 13/11 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 13/11 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2018年11月14日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

俄羅斯歌劇《黑桃皇后》

作者
俄羅斯歌劇《黑桃皇后》
 

歌劇《黑桃皇后》改編自普希金發表於1834年的同名小說,由俄國著名作曲家柴科夫斯基創作腳本, 是柴科夫斯基晚期的一部代表作品。作者在作品中塑造了一個賭徒赫爾曼為金錢而不顧一切的冒險發瘋。在原著中,麗莎這個人物後來嫁給了一個有為的青年,而赫爾曼則被關進了瘋人院。歌劇腳本與小說有些差異,柴可夫斯基本人參與了腳本的創作,他改掉了麗莎幸福的結局,想通過死亡來謳歌純潔的少女形象,並安排赫爾曼因為受到良心的譴責而自殺,以此表現人性的回歸。另外,歌劇將小說中的場景搬到了18世紀,因為當時的服裝華麗,適合舞台演出。

葉卡捷琳娜二世統治時期,聖彼得堡的一個公園內,孩子們盡情的消磨着他們的夏季。兩個士兵--蘇林(男低音)和切卡林斯基(男高音)走來,前者正在抱怨他在賭桌上的壞運氣。他們說起另一個士兵赫爾曼,那個人非常迷戀於賭場,卻從來不賭錢,他們認為他節省並且理智。這時托姆斯基(男中音)伴着赫爾曼(男高音)也來了,看赫爾曼一臉的憂愁,托姆斯基關心的詢問朋友是否有什麼心煩的事,赫爾曼承認自己愛上了一名女子,但她的身份和地位比自己高,托姆斯基勸他放棄。不久,耶列斯基公爵(男中音)散步經過,他剛剛訂婚,流露着幸福的表情,切卡林斯基走上前恭喜他。一旁的赫爾曼心裡痛苦,跟公爵比起來他覺得自己太不幸了,便默默的詛咒着。耶列斯基快樂談起自己的未婚妻麗莎(女高音),正巧她和她的祖母伯爵夫人(次女高音)迎面走來,伯爵夫人風姿尤存,當年人們曾盛讚她是莫斯科的維納斯。赫爾曼激動的盯着麗莎,原來自己暗戀的小姐就是公爵的未婚妻,這一認知令他感到絕望,他獃獃的目送着公爵與麗莎遠去。另外幾個士兵興奮得談起了有關伯爵夫人的傳言,說伯爵夫人年輕的時候在巴黎的一次豪賭中輸光了所有的錢,她的情人聖荷爾門伯爵便教給她一個賭博的秘訣--三張紙牌,從此她每場必贏,成了賭桌上的黑桃皇后。但只有兩個人知道她三張紙牌的秘密,她的丈夫和聖荷爾門伯爵,因為伯爵曾警告她說,她會死在第三個知情人的手中。這時雷聲打斷了他們,眾人離開後,赫爾曼仍在沉思,他下決心要打聽出伯爵夫人的秘密。

一個傍晚,伯爵夫人的公館,麗莎在房間里招待自己的朋友。她彈着鋼琴,波林娜(女低音)唱一支夜曲,歌詞很憂傷。姑娘們為了緩解氣氛,要求波林娜換一支輕快的歌,她們又唱又跳十分熱鬧,而家庭教師(次女高音)出來指責她們,提醒她們注意禮儀。聚會便這樣結束,波林娜走的時候關切的勸麗莎高興起來。獨自一人的時候,麗莎忍不住流下了眼淚,她確實不快樂,她討厭與公爵的訂婚,今天下午在公園裡見到的那個青年卻打動了她的心,多麼苦惱。這時赫爾曼突然出現在陽台上,麗莎看到這個自己正在心裡想念的人非常驚訝。赫爾曼首先肯求麗莎原諒他打擾了她這夜的平靜,然後表示如果麗莎嫁給公爵那麼他就只有去死,因為他是如此的愛着麗莎,他請麗莎同情他。聲音驚動了伯爵夫人,麗莎趕緊把赫爾曼推到屏風後面隱藏,伯爵夫人打開門進來,她吩咐麗莎關上窗戶,早點就寢。祖母走後,麗莎請赫爾曼離開,但她的言語中流露出愛意。

幾天後,一場化妝舞會上,赫爾曼的朋友在討論打牌的事情以及伯爵夫人的秘密,赫爾曼則目光獃滯,他們嘲笑起他。耶列斯基帶着麗莎進來,他安慰着憂鬱的麗莎。麗莎緊張的四處張望,當她終於在人群中看見赫爾曼的時候臉色蒼白,並偷偷的塞了一張紙條給他,約他晚一點見面。蘇林和切林斯基跟在赫爾曼身後,小聲議論朋友詭異的舉動,舞會的主人宣布一出關於牧羊女的喜劇就要開始。赫爾曼找到麗莎,麗莎將伯爵夫人房間的鑰匙交給他,告訴他那個房間明天晚上沒有人,他們可以在那裡相會。赫爾曼握着鑰匙渾身顫抖,他暗自想這是命運的安排,他一定要知道那三張紙牌的秘密。突然人群騷動,有人尖叫着宣布女王正往這邊來,混亂中,赫爾曼離開了舞廳。

夜還未濃,很安靜,赫爾曼悄悄的進入伯爵夫人的房間,他佇立在伯爵夫人年輕時的肖像前,心跳,像着了魔,從此他們的命運將聯繫在一起,其中的一個將因為另一個而死。伯爵夫人進來,她回憶起自己年輕時候的風采,抱怨一代不如一代,世風的衰敗,漸漸的睡過去。突然這個老女人恐懼的睜開眼睛,看到赫爾曼跪在她的腳邊向她逼問紙牌的秘密,但伯爵夫人嚇得說不出話來,失去理智的赫爾曼拔出槍來威脅她,過度驚恐的伯爵夫人氣絕身亡。看到紙牌的秘密將永遠消失,赫爾曼簡直要發瘋,麗莎衝進來,悲哀的意識到赫爾曼愛的不是自己而是祖母的秘密,叫來僕人把他趕走,麗莎哭倒在伯爵夫人的屍體旁。

兵營,赫爾曼的房間,他坐在窗前讀麗莎寫給他的信,外面冬風嗚嗚的響。麗莎約他午夜時在河岸邊見面,赫爾曼想起了不久前伯爵夫人的葬禮,當他擡頭整個人恐懼的顫慄起來,伯爵夫人的鬼魂竟在敲打他的窗戶。椅子翻倒,赫爾曼退到角落裡,鬼魂來到他的面前,說將告訴他紙牌的秘密,但要求他娶麗莎並給她幸福。赫爾曼茫然的重複鬼魂的語言:三,七,Ace,……

涅瓦河畔,麗莎孤零零的站在岸邊,已經快午夜了,赫爾曼還沒有來,她的心裡悲苦,最後的希望緊緊抓住了她,他是否還愛她?往昔的幸福如同夢一般沉沒在黑夜中。這時赫爾曼來了,他匆匆說了幾句安慰的話,便失魂落魄的談起了伯爵夫人的秘密,末了甚至忘記了麗莎,轉身突然向賭場跑來。意識到一點愛都不剩,麗莎絕望的望着黑色的河水,縱身跳進冰冷的河中。

賭場,煙霧瀰漫,喧鬧聲聲。耶列斯基公爵沮喪坐在賭桌邊,因為他與未婚妻的關係破裂,一個人安慰他說:情場失意賭場得意,托姆斯基唱起一支歌來引他開心。突然大家都安靜下來,吃驚的看着從來不賭錢的赫爾曼走過來坐下,然後又去看被搶走未婚妻的耶列斯基。耶列斯基感到會起衝突,便請託姆斯基當他的助手,如果他跟赫爾曼決鬥的話。赫爾曼卻只想着賭博,他從口袋裡拿出一疊盧布擺在桌上,他賭三,雙手發抖,嘴裡念念有詞,有賭七,兩次都贏了。赫爾曼得意地拿起一杯葡萄酒,談起人生,他說什麼都沒有意思,人生就像一場賭博。耶列斯基接受了他的挑戰,跟他對局。赫爾曼賭愛司,他甚至不看一眼就將手中的牌扔到桌上,耶列斯基卻冷冷的提醒他那張牌是黑桃皇后,赫爾曼輸了。

看到伯爵夫人的鬼魂,赫爾曼徹底瘋了,一會兒痛哭一會兒大笑,最後終於有一刻清醒,他請求公爵原諒,並請求麗莎寬恕,然後拔出手槍對準自己開槍。

 

  • 張井和青年寫作群

    張井和青年寫作群

    思想在宏觀的意義上是世界觀、人生觀、國家觀、地區觀、政治觀里的框架性的動機和決策指引,但是它的抽象不經過因勢利導、因地制宜的形式轉化,沒有辦法在微觀的層面被芸芸眾生放進各自的生活里,各自的興趣點裡去體悟。沒有體悟,就缺乏了啟蒙的作用,失去了覺悟的前提。思想傳播系統里零件的缺失必然造成形成全球治理變革的集體共識的困難。

  • 裘小龍:陳超探長用悲劇的眼光看待案件和罪犯

    裘小龍:陳超探長用悲劇的眼光看待案件和罪犯

    旅美作家從2000年英文版的偵探小說《紅英之死》成功出版後,十幾年來一直是最受歐美讀者歡迎的華裔作家之一,他的系列偵探小說中的主角  陳超探長的形象也廣為人知。讀者也不難發現,在裘小龍的書中,偵探只是形式,中國幾十年來的變遷的故事才是實質。可以說,裘小龍的小說是讀者了解中國社會的一個非常具有創意性的窗口。

  • 從國際跨宗教聯誼看佛光山的傳承在和平信仰中的角色

    從國際跨宗教聯誼看佛光山的傳承在和平信仰中的角色

    10月13日,巴黎近郊碧西市聯合國跨宗教多元文化區舉行了一場以呼籲和平為主題的音樂會。當地佛教團體佛光山法華禪寺的法師團隊和信眾團隊與天主教、新教、印度教、猶太教、 伊斯蘭教以及地方政府代表一起,通過文化活動的穿針引線,讓音樂表演把不同信仰中的普世價值整合起來,讓多種宗教力量與地區民選政治力量在聯誼中,把人們的生存環境,無論是人文的,還是經濟的,無論是現實的,還是前瞻的,在多層面的視角里分享,希望在不穩定的和不可預見的世界面前,為不安的社會,找到相互支持的慰籍, …

  • 北京版“胡桃夾子”里的中國夢

    北京版“胡桃夾子”里的中國夢

    中國中央芭蕾舞團超越了在藝術經濟風險中因緣際會般勝出的樂觀,因為在文化產業開拓者必然的脆弱所參與的、所成就的美麗中,他們在文化外交的層面,呈現出有中國特色的芭蕾舞在中國民族形象和民族圖騰塑造上的精彩,這種精彩和音樂里柴可夫斯基的春風沉醉一樣,讓國際間中國文化的信仰者着迷,在着迷中執着,在執着中堅定;為了和平的生活,為了幸福的生活,在文明互鑒中享受信仰。

  • 倪少峰:藝術是通往自由的階梯

    倪少峰:藝術是通往自由的階梯

    德國漢堡亞非學院藝術史教師倪少峰先生也是藝術家,策展人,近年來遊走在東西方藝術創作和交流領域。他認為藝術可以成為“和平的使者,是文明的屏障,更是通往自由的階梯”,目前正在漢堡展出的,由他策畫的“放生”這個項目可以說正是他的藝術社會性理念的體現,他在接受法廣採訪時,談到有關東西方藝術對比以及他自己幾年來進行的創作和對藝術的思考,但話題還是從“放生”這個項目展開。

  • 導演周聖崴:動畫片《女他》展示慾望面前男女平等

    導演周聖崴:動畫片《女他》展示慾望面前男女平等

    中國年輕導演周聖崴最近攜帶新作,動畫片《女他》到巴黎參加24屆巴黎詭奇電影節(L’Étrange Festival)新生代單元。從形式上看,《女他》是一部長一個半小時的定格動畫片,通過拍攝五萬八千張張照片,耗時六年製作而成。影片中,可以看到日用品構成的想象力爆棚的的怪獸世界。故事的主角是一群鞋怪:在一個男鞋主導的鞋怪世界裡,女鞋不允許工作,一隻紅色高跟鞋媽媽為了保護和養育女兒,只能通過變性偽裝成男鞋投身工作後引發的系列故事……從世界觀和電影主題上看,這部沒有對白的影片觸及到社會、哲學等多個層面的議題,包括性別差異、人的慾望、個人在社會中的存在空間乃至父母與子女的關係等話題都有所涉及。讓觀眾們在跟隨影片進入一個光幻離奇的世界的同時,也引發諸多思考。

  • 沈遠訪談

    沈遠訪談

    在西班牙畢爾巴鄂古根海姆美術館舉辦的“世界劇場”中國當代藝術展將於9月23日結束。這次展覽呈現的作品有幾個共同的特徵: 它們是觀念藝術作品,創作和曾經展出的時間是在1989年到2008年期間。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過