收聽 下載 播客
  • 第二次播音(一小時) 北京時間 19:00-20:00
    第二次播音(一小時)2019年1月20日 北京時間19h00至20h00
  • 第二次播音(新聞)19:00 - 19:15(北京時間 )
    新聞節目 20/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(時事與專題)19:15 - 20:00(北京時間)
    其它節目 20/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小時) 北京時間6:00-7:00
    法廣2019年1月20日第一次播音北京時間6點至7點
為了更好瀏覽多媒體內容,您的瀏覽器需要安裝Flash插件 若要連接,您需要啟用您的瀏覽器上設置的cookie。 為了更好瀏覽,RFI網站與以下瀏覽器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

勒·克萊齊奧的風格

作者
勒·克萊齊奧的風格
 

勒·克萊齊奧的小說與其所處的法國小說環境中的新傳統有很多相似之處:情節的因果線性鏈和嚴密邏輯幾乎是勒·克萊齊奧在近半個世紀的創作中都棄之不用的東西;其次,以人物為中心的地點、時間的統一也幾乎不存在,人物的身份幾乎是不確定的,但敘事者無處不在,他隨時和人物合為一體,打破有可能局限敘事發展的時空界限。

法國作家勒·克萊齊奧2008年獲得諾貝爾文學獎。他是20世紀後半期法國新寓言派代表作家之一,代表作品有《訴訟筆錄》、《戰爭》、《流浪的星星》、《饑餓間奏曲》等。

 勒·克萊齊奧的創作可以分為兩個階段。第一個階段從1963年持續到1975年。在這一階段,勒·克萊齊奧所探討的內容主要是瘋癲、言語、寫作等主題,着力進行形式方面的革新。當時的勒·克萊齊奧,是以革新的、反叛的作家的形象存在着,揭露西方都市的野蠻,勒·克萊齊奧也因此受到米歇爾·福柯和吉爾·德勒茲的賞識。

 在70年代末、80年代初,勒·克萊齊奧的第二個創作階段開始形成。他開始探討更加個性化的、具有一定自傳性質的主題。對少數民族的關心、旅行的誘惑力、童年等成為首選主題。勒·克萊齊奧以自己的多次旅行、美洲印第安文化為題材進行創作。在作品中,他提到旅行,提到不同的文化,尤其是提到拉丁美洲、非洲和大洋洲等地區。利潤、進步和舒適並不是勒·克萊齊奧本人感興趣的價值,他的文筆顯得樸實、精鍊而又生動。勒·克萊齊奧的作品被視為對西方物質主義的批判,其創作基礎是對弱者、對被遺棄者的關注,“挖掘最悲劇性的、最真實的東西,找出能引發情感的、可能把黑夜化為陰影的撕裂性語言,對傳統文學的準則進行質疑”。 

從藝術手法上說,勒·克萊齊奧他用優美的詞語構築了一個與現實隔離的透明城堡,結構略顯鬆散,堆積無序,內容不連貫。比如行文中夾有剪報和電話簿頁、物件列舉,甚至排字遊戲,明顯有形式主義的性質,可以看出是作者有意為之。但在後來的作品中他逐漸開始運用多種多樣的藝術手法,對物件做細緻且恰到好處的描寫,使人想到新小說;人物不連貫、無意義的對話使人想起荒誕派戲劇:而許多跳躍性極大的比喻可說是象徵主義式的,很有“通過一個故事來講述哲理”的特點。

在敘事風格上,勒·克萊齊奧的小說與其所處的法國小說環境中的新傳統有很多相似之處:首先,情節的因果線性鏈和嚴密邏輯幾乎是他在近半個世紀的創作中都棄之不用的東西;其次,以人物為中心的地點、時間的統一也幾乎不存在,人物的身份幾乎是不確定的,但敘事者無處不在,他隨時和人物合為一體,打破有可能局限敘事發展的時空界限。 

早期的勒·克萊齊奧幾乎完全不顧敘事的線性發展,並且在敘事中插入許多非敘事因素:圖片、剪報、歌詞、標語牌以及各種符號,甚至還有自己杜撰的語言。但是到80年代之後,雖然時間的線性仍然不是作者考慮的敘事首要因素,而且作者調用了復調、多視角等大量的現代敘事手段,但由人物引領的,因為人物之間或人物與周遭之間關係的變化而得到進展的情節卻恢復了部分的社會性和邏輯性,從而勒·克萊齊奧也徹底揮別了所謂的“自動書寫”時代。

 相反,與敘事結構對應的另一重要因素是語言。勒·克萊齊奧的語言一向簡單、純凈。慎用複合長句、慎用複雜的時態結構,但同時嚴謹地遵守法語的語法規範,這使得勒·克萊齊奧成為法語語言教材偏愛的編選對象。

 

  • 法國業者告誡勿視短租公寓為主收入來源

    法國業者告誡勿視短租公寓為主收入來源

    風行全球的“短租公寓(Airbnb)”,讓許多想增加收入的的法國民眾特別感興趣,也蜂擁想當所謂的“包租婆”或“包租公”。實際情況可能並不如他們所想象的。

  • 勒薩日筆下的人生百態

    勒薩日筆下的人生百態

    在18世紀前期,勒薩日是法國最有名的現實主義小說家、戲劇家,法國寫實作家的先驅。從1712年到1735年,勒薩日為聖日耳曼集市上的劇院寫了一百多出小型喜劇。當時的文人大多投靠權貴,以期獲得庇護或謀得某種現實的利益,勒薩日倔強的性情決定了他是不屑於與達官貴人周旋的。沒有了依附關係,勒薩日作品的諷刺鋒芒更見銳利。他創作了大量的戲劇和小說。其中比較成功的作品是五幕諷刺喜劇《杜卡萊先生》、小說《瘸腿魔鬼》和《吉爾•布拉斯》。

  • 法國一中東基督徒族群以耶穌在世所用語言共度聖誕節

    法國一中東基督徒族群以耶穌在世所用語言共度聖誕節

    在法國,有一群人在聖誕節慶祝活動時,說的是耶穌基督在人間是所用的語言---亞蘭語(或稱阿拉姆語) 。這群人在20世紀的悲劇中,從他們生活已久的土耳其村莊逃出來。他們抵達法國後,保持彼此團結、生活在一起。這些人就是我們在巴黎北方瓦茲谷省可看到的已在那裡生根、發芽的一群特別中東基督信徒。

  • 聖誕節將至 黃馬甲行動考驗法國政府

    聖誕節將至 黃馬甲行動考驗法國政府

    還有不到一周的時間就是法國2018年的聖誕節了。12月15日法國黃馬甲連續抗議行動,參加示威遊行的一些黃馬甲在巴黎豪華街區示威,打砸如迪奧等名牌商店,讓等待聖誕節新年創作高收益法國商家擔憂。黃馬甲抗議行動浪潮展示了法國人的不滿,也反映了法國中產階級的某種困境,如何走出僵局,找到解決辦法,正在考驗着法國馬克龍政府。

  • 法國學者指黃背心群體搖擺於民族與社會革命之間

    法國學者指黃背心群體搖擺於民族與社會革命之間

    法國“黃背心”示威活動如火如荼展開已連續4個周六之際,對於歷史學家布魯格來說,黃背心運動混雜着社會訴求與民族訴求。這種訴求地帶的模糊不清對於試圖掌控重大事件的那些極端分子,可說創造了機會空間,這是法國世界報的報導。

  • 巴黎凱旋門文物被砸 其共和國象徵遭起底

    巴黎凱旋門文物被砸 其共和國象徵遭起底

    12月1日的周六,法國“黃背心( des Gilets jaunes) ”團體在首都巴黎著名的觀光景點凱旋門大規模抗議示威之際,一些打砸搶分子趁機強攻、佔據並破壞凱旋門歷史文物,隨即遭到總統馬克龍及各政治人物痛斥:竟然攻擊法國共和國象徵性的歷史建築文物。這又推助一波開始回溯探究:這個現今具法國歷史性象徵意義的建築古迹凱旋門,究竟是否真是一個具代表共和國精神的歷史文物?

  • 勃艮第伯恩救濟院的葡萄酒慈善拍賣會

    勃艮第伯恩救濟院的葡萄酒慈善拍賣會

    每年的十一月份是法國葡萄酒行業最熱鬧的月份。喜愛葡萄酒的朋友可能都知道每年十一月份的第三個星期四是法國里昂地區葡萄酒莊製作的新酒的博若萊新酒(Beaujolais Nouveau)上市的日子,法國各地的酒店都在櫥窗上貼着博若萊新酒到了的廣告牌子招攬顧客,顧客一般可以免費品嘗。博若萊新酒憑藉他特殊的釀製方法可以在幾個月內釀製出顏色鮮亮,口感豐滿的葡萄酒。不過,如果說博若萊新酒在日本以及美國等地受到消費者厚愛的話,在法國本土卻往往遠不是法國人的最愛。對品酒師來說,這種葡萄酒缺乏架構,不能久藏。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一個 >
  6. 最後 >
專題節目
 
抱歉,鏈接期限已過