備用推進器成功點火 NASA太空船壽命可延長

（法新社華盛頓1日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）日前為距離地球數十億英里的太空船旅行家一號備用推進器成功點火，代表着這艘太空船的壽命可以延長2到3年。

法新社報導，無人太空船旅行家一號（Voyager 1）40幾年前和旅行家二號（Voyager 2）一同發射，探索我們太陽系的外星球，成為史上距離地球最遠的人造物體。

NASA位於加州的噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）11月28日給旅行家一號上的備用具推進器點火，測試它們使用10毫秒的脈衝來轉動旅行家一號的能力，接着他們等了19小時又35分鐘，測試結果才傳回位在加州金石（Goldstone）的天線，顯示推進器運作正常。

旅行家計畫負責人陶德（Suzanne Dodd）表示，能夠使用這組備用推進器，代表着旅行家太空船的壽命可以延長2到3年。（譯者：中央社李佩珊）

© 2017 AFP