美傳奇佈道家葛理翰 兩度赴北韓晤金日成

（法新社首爾22日電） 美國佈道家葛理翰昨天以99歲高齡辭世，他生前雖堅決反共，在對全球傳達福音之際，也曾多次會晤亞洲共產國家領袖，包括北韓前領導人金日成與前中國國務院總理李鵬。

葛理翰（Billy Graham）於1992年踏足封閉的北韓，成為首位造訪的外國宗教領袖。北韓當時仍因蘇聯解體而深受震撼。

他罕見會見北韓國父金日成、在平壤佈道，還在北韓金日成大學演講。

北韓不允許宗教信仰，而葛理翰在冷戰期間和冷戰結束後的數十年間，長期在講道壇上譴責共產主義，但雙方對這起訪問各有盤算。

金日成的母親與母系親戚都是虔誠基督教徒，他也受基督教影響長大；葛理翰則是要為當時的總統老布希傳話給對方。

他事後對北韓未來看法樂觀，並對美國「新聞日報」（Newsday）說：「我覺得有些改變將會到來。他們失去了蘇聯支持，我得到的印象是，他們正向其他國家伸出友誼之手。」

然而事與願違，北韓而後加速發展核武，促使柯林頓政府在1994年認真考慮轟炸北韓核設施。同年度，葛理翰再度踏上北韓土地。

這趟行程為前美國總統卡特數月後訪問北韓鋪路。卡特會晤了金日成，並協助達成化解核武危機的協議。

首爾北韓大學院大學教授梁茂進表示：「金日成透過葛理翰告訴華府，他想要談判，而卡特把握此契機。」

葛理翰1988年時也曾造訪中國，為中美關係及兩國教會「搭橋」。時值鄧小平推動改革開放政策，中國經濟正改頭換面。

當時報導指出，中國國務院總理李鵬與他會面時表示：「我們信仰不同，卻不妨礙我們真誠交談。」

但此後不到一年，中國軍隊大舉鎮壓天安門廣場的抗議活動，李鵬也因此被冠上「六四屠夫」名號。

葛理翰的到訪，似乎沒能讓無神論共產中國對宗教團體更加寬容，至今仍處處防範政府掌控外的有組織活動。（譯者：陳乃瑜/核稿：劉學源）

© 2018 AFP