道奇5換1 請來大將馬查多鎮守游擊

（法新社洛杉磯18日電） MLB洛杉磯道奇今天用5名新秀換來巴爾的摩金鶯馬查多，填補席格受傷後的游擊漏洞，去年國聯登頂的道奇獲此重要補強，爭搶1988年以來隊史首座世界冠軍志在必得。

大聯盟官網引述不具名消息人士報導此項消息。金鶯和道奇尚未證實交易完成。

趕在交易大限前兩周敲定的這項交易，有助目前戰績排大聯盟倒數第2的金鶯重建，道奇則獲重要補強，得以積極爭冠。

道奇目前戰績53勝43敗，在戰況激烈的國家聯盟西區只領先亞利桑那響尾蛇0.5場勝差，領先科羅拉多洛磯也僅有2場勝差。

道奇去年在世界大賽敗給休士頓太空人，而今年球季開賽才1個月，游擊手席格（Corey Seager）就因手肘重建手術報銷，結束他僅僅出賽26場的這個球季。

道奇這段期間雖由其他人暫代游擊空缺，但表現不受影響，6月17勝9敗，7月交出10勝4敗，一舉衝上分區龍頭，現在有了明星游擊手馬查多（Manny Machado）助陣，道奇將更加如虎添翼。

多明尼加裔的馬查多現年26歲，在大聯盟至今7個球季都是效力金鶯。他4次入選明星賽，平均打擊率2成83，有977支安打，162支全壘打，打點471分。

道奇交出外野手狄亞士（Yusniel Diaz）、兩名投手克雷默（Dean Kremer）和波普（Zach Pop）、二壘手瓦雷拉（Breyvic Valera）以及三壘手巴農（Rylan Bannon），換得馬查多加入。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）

© 2018 AFP