傳聞凱利接班人轉職 川普得另找幕僚長

（法新社華盛頓9日電） 美國總統川普偏好的白宮幕僚長人選艾耶斯（Nick Ayers）今天推文說，他不會接替凱利（John Kelly）出任白宮幕僚長，且會在年底離開川普政府。

36歲的艾耶斯目前是副總統彭斯（Mike Pence）的幕僚長，他今天推文說：「我將在年底離職，但會繼續與#MAGA團隊合作，推動政治理念。」MAGA是「讓美國再次偉大」英文縮寫，指的是川普陣營。

艾耶斯說：「謝謝總統、副總統和各位同仁，讓我有機會在白宮替國家效力。」

川普昨天宣布，68歲的現任白宮幕僚長凱利將於年底前去職。

© 2018 AFP