無緣東京盛會 日本9旬奧運大叔安息
發表時間：
（法新社東京18日電） 日本首都東京明年即將第2度舉辦奧運會，自1964年東京奧運起瘋追每屆夏季奧運的日本高齡奧運控山田直稔卻等不及即已辭世，享耆壽92歲。
3月9日因心臟衰竭辭世的山田早年在東京經商，因為屢屢以歡樂形象參與奧運盛會，而成為家喻戶曉的知名人物。
對於守在電視機前為日本國家隊參加這項「地球上規模最大運動盛會」加油打氣的觀眾而言，被稱為「奧運大叔」的山田直稔已成為與奧運分不開的代表人物。
山田直稔通常頭戴金色禮帽、穿着和服且笑容可掬，他也是國際媒體的寵兒。
由他創辦的公司所架設的網站張貼聲明說：「在他度過92年的加油人生後，國際奧運啦啦隊長山田直稔3月9日永遠安息了。」
1926年出生的山田直稔創辦一家成功的鋼索製造公司，並且拓展他的企業版圖至飯店與房地產業。
但是在工作之餘，他對於運動充滿熱忱，特別是奧運會。
自1964年起，山田直稔從未錯過任何一屆的夏季奧運，跑遍墨西哥市、慕尼黑、蒙特婁、莫斯科、洛杉磯、首爾、巴塞隆納、亞特蘭大、雪梨、雅典、北京、倫敦與里約熱內盧的奧運會。
此外，1998年在日本長野縣舉行的冬季奧運，山田直稔也沒缺席，並且透過媒體表達他亟欲參加2020年的東京奧運。
山田直稔38歲時見證首次東京奧運盛會，但他的網站指出，1968年的墨西哥市奧運才真正點燃了他對奧運會的熱情。
他當時身披和服，戴着墨西哥寬邊帽，大聲吶喊，為田徑5000公尺項目的墨西哥跑者加油，因為他誤以為那人是日本運動員。
山田直稔的網站說明，這個小烏龍卻換來當地觀眾替日本參賽者熱情加油打氣的回報，觸發超越國籍的激勵人心加油秀。
網站指出：「他見證加油打氣的魔力，從此一直深深着迷。」（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）
© 2019 AFP