訪問主要內容
法國報紙摘要

上海力拓案只是世界礦石爭奪戰中的一瞥

發表時間:

世界報發表署名文章,就中國上海力拓訴訟案進行分析與評論,文章認為,世界鋼鐵冶煉和鐵礦巨頭正在開戰,而力拓案只是這場戰爭中一個戰場的一角而已。實際上,反對世界三家礦石寡頭壟斷價格,中國鋼鐵廠並不是孤家寡人,很多鋼鐵企業都要求各自的政府幹預鐵礦談判。歐洲鋼鐵聯盟幾天來就要求歐盟出面力挺同鐵礦石三家托拉斯倚權信口開價的鬥爭,否則歐洲就要被迫購買漲了百分之80價格的礦石,可是歐洲鋼鐵業仍然深陷經濟蕭條的重病當中。

廣告

世界報發表署名傅佳斯就中國上海力拓訴訟案撰寫的分析與評論文章,文章認為,世界鋼鐵冶煉和鐵礦巨頭正在開戰,而力拓案只是這場戰爭中一個戰場的一角而已。為鐵而戰的一方是世界級的大鋼鐵公司,另一方是巴西淡水河谷,英澳合資的和必與必拓以及力拓。實際上,反對世界三家礦石寡頭壟斷價格,中國鋼鐵廠並不是孤家寡人,很多鋼鐵企業都要求各自的政府幹預鐵礦談判。歐洲鋼鐵聯盟幾天來就要求歐盟出面力挺同鐵礦石三家托拉斯倚權信口開價的鬥爭,否則歐洲就要被迫購買漲了百分之80價格的礦石,可是歐洲鋼鐵業仍然深陷經濟蕭條的重病當中。

中國打破鐵礦指導價與市場價的平衡

全球鋼鐵業幾十年以來都習慣每年聚集一次,討論談判下一年的鐵礦指導價格。但指導價與市場現付價存在差異,只佔世界鐵礦交易百分之5的市場價並不衝擊鐵礦和鋼鐵界的平衡,但這個平衡被中國打破。
中國在2008到2009年猛然增加了鋼鐵產量,中國用市場價購買百分之70的需求,造成指導價與市場價中間巨大 的失衡。鐵礦供應一方深感指導價同市場價相差甚遠,去年達到一噸60美元對140美元的差價,當然要求增加指導價格的價碼,並且要求把指導價談判成為季度指導價格。

 中國與澳國鋼鐵玩“貓捉老鼠”

雖然鐵礦市場需求因中國而增加是事實,但歐洲鋼鐵總體上卻處於生產需求下降狀態。巴西淡水河谷,和必與必拓以及力拓根本不願傾聽歐洲的抱怨,相反為了鞏固壟斷地位正在尋求巨頭之間的聯合。作為回應,各大鋼鐵企業試圖擠進鐵礦聯盟,或是合資,或是聯營,中國甚至選擇出資195億美元購買力拓股權。是在認股談判失敗以後,中國逮捕了力拓在上海的代表胡士泰及三名中國僱員,他們被指控竊取中國商業機密。但中國當局否認訴訟案與談判購買力拓失敗有關聯。

世界報認為,中國與澳大利亞鋼鐵合作的橋樑並沒有割斷。胡士泰被指控的盜竊國家機密罪現在已經改為經濟間諜和受賄罪,因為前者可能被判死刑,而後者則最多求 刑20年。而且3月19日中國與力拓簽訂了共同開發世界著名的幾內亞西芒杜鐵礦的協議,雙方還有在蒙古合作的計畫。力拓總裁在北京受到中國總理溫家寶的款待,雙方許諾建立雙贏的合作前景。傅佳斯的文章結論說,看來中國和澳大利亞鐵礦與鋼鐵正在玩貓捉老鼠的遊戲。

力拓案判決結果引人注目

世界報派駐上海記者佩德羅萊蒂就上海第一中級人民法院審理澳大利亞駐中國的鐵礦石公司力拓官員被指控犯有間諜和受賄罪的訴訟案也發表報道文章強調,如何判決十分引人關注。文章指出,中國司法雖然已經結束庭審,判決卻要等待數日甚至數周才能公布。審判是以關門的形式進行的,澳大利亞鐵礦公司力拓員工胡士泰以及三名僱員都作無罪辯護。儘管澳大利亞權威報紙報道,澳大利亞力拓總公司在上海訴訟開始之前就做過內部檢查,證實力拓在上海的賬目齊全合法正常,但是外界仍然擔心獨立受到 質疑的中國司法,是否能夠公正透明判決而真正做到如同北京所保證的非政治化。

達能,谷歌,力拓在中國先後倒下

世界報分析說,力拓案對澳大利亞和中國都至關重要。澳大利亞需要中國的購買和投資來刺激經濟,但同時擔心對中國的依賴;而中國則因2009年6月併購力拓失敗而冷落失望,從此鐵礦石市場變得無法無天且殘酷無情。中國是世界上最大的鋼鐵生產國家,也是世界上最大的鐵礦石消費國,全國多達8百多家鍊鋼廠圍繞鐵礦石進行激烈的內部爭鬥競購,中國政府決心進一步整頓控制鋼鐵領域。

力拓訴訟案使駐中國的外國企業感到擔心,他們眼看着達能,谷歌,力拓在中國先後倒下。這些爭端和訴訟只能讓外國公司進一步感受前往中國的危險。現在決策者們很難作出決定,因為擺在面前的中國市場是矛盾的,都說中國是全球經濟增長第一基地,可是那裡卻充滿陷阱和危險。在上海的法國羅蘭貝格戰略諮詢公司亞太區總裁查爾斯,愛德華浮標因此建議,到中國投資要找好行動與退一步的平衡,不能太積極,也不能不積極。

法國財經報紙回聲報常駐北京記者顏盧梭的文章強調,力拓案揭示了在中國的貿易談判潛規則是何等的錯綜複雜。

今天(25日)法國全國性報紙的頭版頭條仍然圍繞上周日法國地方選舉第二輪投票當中當政黨慘敗,薩克奇發表的有關講話展開。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。