以出版多本批評中國時政作品著稱的香港新世紀出版社的負責人鮑樸周四對法新社說，中國著名異議作家余傑的新書《中國影帝：溫家寶》，將如期在8月16日由其出版社發售。不過，鮑樸同時卻也披露出余傑可能因此書而入獄。據報道，無懼於北京當局的威脅，余傑在自己這本新書《中國影帝：溫家寶》當中，嚴詞批判中國總理溫家寶是一位欺騙人民的最佳演員。另外，鮑樸還對法新社解釋說，當他同餘傑在香港會面時，曾經要求余傑好好想想是不是一定要在香港出版此書，因為香港並不是一個言論絕對自由的區域，其背後受到中國政府的鉗制。 鮑樸接着表示說，看完此書的手稿後，自己也相當猶豫要不要出版，因為，不希望中國再多一個文字獄的作家。
畢業於北大中文系並且是獨立中文筆會重要成員的余傑，1973年出生於四川成都。他長期關注中國社會與人權問題，他的第一本書《火與冰》，即提出對北大現狀和中國文化、教育等領域的尖銳批判，當時在讀者和學界引起巨大反響，短短兩年間印行上百萬冊，被視為九十年代以來知識分子批評立場回歸的標誌之一。此後，余傑一些有關政治議題的敏感著作，例如：去年10月由香港晨鐘書局出版的《劉曉波與胡錦濤的對峙：中國政治體制改革為何停滯？》一書就難逃查禁的命運。
當前，余傑的新書又將矛頭轉向溫家寶，指出中國政府刻意塑造出慈祥和藹的“溫爺爺形象”，然而，事實上卻實施強硬路線政策，表裡不一。他表示說：“這種對人民講話的方式，完全就是欺騙 !” 新書中舉四川大地震為例，地震發生後，溫家寶立即趕赴災區，落淚、安撫家屬，並且對災民喊話說“政府一定會照顧你們”。現在兩年都過去了，北京當局不但什麽都沒做，反倒逮捕了揭露豆腐渣工程的人。
據了解，北京市公安局國保大隊此前在7月底傳喚余傑，對其審訊了四個鐘頭，並警告余傑說，要是不聽勸阻打消出版的念頭，他將和劉曉波一樣準備蹲苦牢。余傑表示這種威脅不會阻礙他的信念，宣稱人民有批評國家領導人的權利，新書將如期出版。余傑還表示說，溫家寶總理若不同意他所言，也可以寫篇文章來反對。
鮑樸的父親鮑彤也為余傑新書作序，在該篇題為《虛擬的中國與真實的中國》一文中，鮑彤寫道“中國的統治者與被統治者，每個人都在矛盾中過活”，而溫家寶正是最好的例子。有分析說，這也是鮑彤首次公開評論溫家寶。
另外，余傑透露說，美國駐中大使洪博培對他的新作相當感興趣，3日曾邀他到使館聊聊新書內容，並就言論自由議題交換想法。隨後，美國駐中使館發言人包日強表示說，兩人確實會過面，但不願意多談細節。
余傑作為一名獨立作家，一直致力於文化和時政批評的寫作，被視為是中國近年來若干文化論戰的重要參與者，是中國最關注言論自由、新聞出版自由和宗教信仰自由的作家之一。同時，他還從事小說、遊記、詩歌、報告文學和電視記錄片等跨文體寫作，並繼續中國當代文學史和思想史方面的學術研究工作。迄今為止，已經出版作品十餘部、發表學術論文數十篇。近年來，寫作的主題主要集中於基督信仰與文化使命、中國教育制度的變革、美國的憲政制度、俄羅斯的文學傳統以及中日關係等方面。2004年11月，余傑曾應法國外交部邀請訪問法國，向法國各界介紹獨立中文作家筆會，但在同年底他回到北京不久後，就被公安人員以擾亂國家安全為罪名，拘留了一段時間才獲釋，近年來更是中國政府的眼中釘。