本台《人與社會》2009年春節曾播出對安徽亳州訪民李桂良的專訪。李桂良的父親李學詩1997年因口角，被治保主任當眾打死，後來二弟去討說法也遭暗害。李桂良和老母上訪12年毫無結果，母親氣絕而死，李桂良本人則因上訪而被勞教、被毆打至尿血。採訪李桂良一年半以後，我們繼續關注這個案子，得知兇手被捕，但僅以“過失罪”獲刑5年。李桂良不服繼續上訴，委託中國政法大學教師、法學博士滕彪做代理。滕彪發現當地公檢法人員在該案中表現十分怪異。本台在二審之前採訪了滕彪律師。
滕彪表示：這個案子從幾次開庭了解的情況看，問題非常大。公訴人“重罪輕訴”，本來是“故意傷害致死”的案件，但公訴人故意按照“過失致人死亡“罪。從目前這些證據來看，顯然是定性錯誤。所以希望二審能夠糾正這個定性上的錯誤。為了這個案件，李桂良已經上訪了十幾年，中間被勞教過，被毆打過。如果這個案件處理不好，可能引發更激烈的社會矛盾。
問：您的控告書講現場勘察記錄和屍體照片，受案法院都未能調取。有什麼進展嗎？
答：為了現場照片，他們花了很長很長時間要求把現場照片入卷，但實際上他故意隱藏這些照片。直到最近的一次開庭才拿出來7張原始照片。而且在這個案子過程當中，有很多很多讓人奇怪的事情，包括現場的勘驗筆錄和現場示意圖都被篡改過。還有，被告人王洪海在警察的通知下，逍遙法外7年多。發生了很多不正常的事情，使這個案件變得越來越離譜。而且，我們也注意到，亳州中院曾經給譙城區法院發回重審時，有一個公函提出一些疑點，但這次一審對這些疑點沒有任何回應。可見當地的公檢法人員，第一，他們執意不改，第二，他們非常輕率，明明有違法的做法，經上級法院指出來，仍然不予糾正。所以我們希望二審時，這些問題都能得到公平的解決。
問：一審是怎麼判的？
答：一審判決和發回重審之前的一審判決是一樣的，幾乎沒有區別。都是以“過失致人死亡罪”判王洪海有期徒刑5年。對於被害人，刑事附帶民事訴訟的原告人提出的一些理由，包括定性錯誤，包括證言中的一些疑點，包括提出很多物證和這一方的證言，都能證明王洪海把李學詩打死了，法院對我們這一方的代理意見，都沒有說明，就輕易否定了。這是完全違背法律的。
問：李桂良的父親李學詩當年是被當眾打死的，這是大家都看到的，你們原告一方有人證嗎？
答：我們有，有5、6個證人、證言。他們有非常詳細的證詞，證明王洪海把李學詩用磚頭給砸到頭上，砸到身上，而且他用磚頭砸（李學詩）之後，李學詩就躺下死了，這些證言都有。但是公安辦案人員用威脅的方法，把這些證人叫去，威脅他們，不讓他們吃飯，不讓他們上廁所等等，用各種手段威脅他們。而且王洪海本身也像黑社會一樣，在村裡無惡不作。所以很多證人在公安的威脅下改變了證詞，也不敢出庭作證。但是即使在警方的威脅下，也有證人沒有改變證詞。在法庭上我們要求這些證人出庭，但法庭也沒有允許。
問：法庭沒有允許，也不說明為什麼？
答：對，對。而且控方也沒有招這些證人出庭。所以這些證人，有不同說法的證詞，我們在法庭上就沒有辦法質證。這樣的話，這個事實是弄不清楚的。
問：李桂良是為他父親李學詩被打死而告狀，但他二弟在他父親被打死後遭到暗害。你們在這個案子中，他二弟被害的案子是加進去，還是分開？
答 : 李桂良在告狀過程中，他二弟神秘地死了，而且疑點非常多。公安也是搶屍體、故意不去破案。顯然在這個案件中，王洪海有最大嫌疑，但是公安完全沒有把這個案件作為刑事案件立案偵查。我們在法庭上也提出來李桂動的案件，但公訴人和法官說，王洪海這次被指控的，只跟李學詩有關，跟李桂動無關，他不讓我們講李桂動的事情。辦案人員包括法官，完全站在被告人，犯罪人的立場上。
問：看來這個案子挺困難的，您作為辯護律師，打算下一步怎麼走？
答：在這個案件裡邊，我的角色不是辯護律師，我是被害人的代理人和附帶民事訴訟的代理人。我們也提出我們的代理意見，也向有關部門反映情況。而且也在網上公布了一些代理詞和控告書。這個案件在幾年前，也有一些媒體報道，內參也有報道。我要求這個案件依法來處理。目前這個結果是完全違背法律的。
問：您要求這個案子依法處理，您對這個要求能夠實現感到樂觀嗎？
答：中國目前的司法、司法制度還有很多問題。這樣的案件裡邊經常會有一些不公正的判決。無論結果怎麼樣，作為一個法律人，都應該持續地為這個案件來努力，來呼籲。
問：作為中國著名律師和法律學者，您認為這個案子在中國現階段的司法系統有代表性嗎？
答：對，這個案件裡邊發生了很多事情，它也在某種程度上能夠代表中國司法，刑事司法的一個面貌。當然，我介入更多的案件是被告人被冤枉的，是沒有犯罪而被判有罪的。但是這個案件正好反過來，是公檢法部門包庇犯罪者：開始是故意放跑罪犯，然後有罪不訴，最後在某種壓力下，被迫起訴，輕描淡寫的重罪輕訴，故意傷害致死的重罪，按照很輕的罪名來起訴，這些都反映出中國司法的不獨立，不公正。在整個案件的辦理過程中，辦案人員非常缺乏法律意識，也缺乏最基本的人性。
相關題目：
法廣《人與社會》安徽訪民李桂良家破人亡訴冤屈 http://www.rfi.fr/actucn/articles/110/article_11935.asp
滕彪博客 李學詩案 http://tengbiao2.blog.163.com/blog/static/1346310082010620030901/