最新一期亞洲周刊主題圍繞中朝關係展開。從朝鮮開展租島外交以期獲取北京支持金正日的接班人金正恩，到中國如何看待金正恩接班，再到朝鮮以前開設特區為何夭折，內容可謂相當豐富。
這一期亞洲周刊的封面專題是什麽？
這一期亞洲周刊的封面專題是：朝鮮租島外交爭取北京支持金正恩。朝鮮領導人金正日今年兩度訪華提出將鴨綠江的威化島和黃金坪島租給中方，以自由貿易區形式提升中朝邊境開放度，允許包括中國在內的外國人免簽證自由進入。朝方條件越來越優厚，租期從五十年延到一百年，以換取北京對接班人金正恩給予支持。北京對租島沒明確表態，但相當重視，指定中國國際工程諮詢公司開展前期調研。而南韓救濟朝鮮的糧食，由丹東運進朝鮮，突顯丹東重要地位。
朝鮮打算租給中國的威化島和黃金坪島是怎樣的呢？
威化島，即中國遼寧省丹東市曙光路相隔鴨綠江而正面對著的那個朝鮮小島，是鴨綠江最大島嶼，面積三十多平方公里。當下，島上居民甚少，以農耕為主。黃金坪島十六平方公里，位於丹東南，緊挨丹東安民鎮，是鴨綠江第二大島，是朝鮮新義州區域的糧倉地帶。
中國如何看待朝鮮金正恩接班？
金正日第三子金正恩成為朝鮮接班人，似獲朝鮮軍方效忠、中國默認，但金正日長子金正男受中國保護，是中國的另一張牌。專家認為，金正男作為中國一個可替代的牌可能在等待時機，北韓突變時，將在中國的支持下重返平壤。據悉，金正男已在中國政府的保護下，以防金正恩派人暗殺哥哥的「清掃運動」。
朝鮮以前也曾經設過特區，可否跟我們介紹一下情況？
二零零二年九月，朝鮮政府從原新義州市畫出新義州特別行政區，曾經是中國第二富豪的荷蘭籍商人楊斌成為了這裡的首任特首，而上任不到十天卻因逃稅、欺詐等多重違規經營的罪名被中國政府扣押，後判處有期徒刑十八年。其後，祖籍中國山東日照、曾在美國從政、出生在韓國釜山的女商人沙日香曾被任命為特首，但至今再無進一步消息。
除了封面專題外，這一期亞洲周刊還有哪些精彩內容？
這一期亞洲周刊還報道：外語劇中文字幕組傳奇。中國民間志願者翻譯外語劇的「字幕組」，以驚人效率，無私奉獻，成為網絡奇葩。他們都出於興趣自發組成，毫無報酬，但也彼此競爭，向千萬網友傳播最新美劇日劇，推動中國影視文化發展。