在旅法青年華人中具有很高知名度的《華人街》網站，從七月一日至八月十五日舉行《我在異國他鄉的苦與樂》主題徵文比賽活動。主辦方希望藉助這一活動，使得網站能夠為不遠萬里，來到歐洲闖世界的旅法華人們提供一個分享情感、展示才華的平台。哪參加這一徵文活動的具體要求有哪些呢？帶着這一問題，本台《中華世界》節目採訪了具體籌備這一活動的旅法溫州青年陳林亮同學。
RFI : 陳同學你好！
陳林亮：你好！
RFI : 首先請你做一個簡單的自我介紹好嗎？
陳林亮：好的！大家可以叫我阿亮。今年二十八周歲。我是06年來到法國。在法國經過了四年多的留學生涯後，開始在《華人街網站》工作。現已在《華人街網站》半年多時間了，主要負責網站的運營。正好這段時間安，我們網站準備組織有獎徵文比賽，我和我的一些同事在負責這一活動。
RFI : 能不能介紹一下本次徵文比賽活動的主題是怎樣確立的呢 ?
陳林亮：本次徵文主題經過很多次討論。而且，不僅是在辦公室內部，還有在晚上，特別是跟華人街的很多班主，大家一起反覆討論，最後認為徵文主題最好不要有人群之別，希望在法國的所有華人，無論你是做生意的、生活移民的還是留學的，大家都能夠參予，都能夠有所感、有所言。所以，這樣就把主題定在：一，人在異國他鄉-身在海外，在海外生活移民；二，苦與樂-人在外，有苦有樂。這樣的主題每個人都可以參與。我們的主題就是這樣確定的。
RFI : 大家知道，海外華人工作生活都很辛苦。能夠參加徵文活動，座下來靜靜地寫幾個字實屬不易，哪你如何看待本次徵文活動前景的呢？
陳林亮：我對本次徵文活動，不論是從參與度還是從意義而言，都充滿信心。正是因為華人由於工作、學習都非常忙，沒有時間去寫東西、去自我表達，另一方面，可能還有表達習慣的問題，但往往是，越是表達比較少的人群，或者說，缺少表達習慣的人，他們就越需要去表達，要更多地去表達。這就是為什麼做這一有獎徵文的意義所在。然後，我們到目前為止，已經收到不少徵文文稿。有很多華人，包括留學生，在海外生活圈子不夠大，朋友不夠多，缺少交流溝通，缺少自己心靈的思考。對外溝通，需要通過文字語言，更多地去表達才能夠提煉生活、慰籍心靈。所以，表達是一種很好的東西，包括寫作。這也是我建議很多朋友參加這一徵文活動的原因之一。
RFI : 你剛剛提到，已經收到了一些網友的投稿了。能否透露有哪些方面的內容？
陳林亮：題目很多。主要涉及在法國生活、工作中的一些事情和經歷。也有寫詩歌的，純粹情感式的表達。我感覺，華人雖然表達不多，但是每言每句寫出來的都是真情實感。這是難能可貴的。
RFI : 有人以詩歌投稿。哪本次徵文活動對文體有何要求？
陳林亮：剛剛說到的那位用詩歌投稿的華人，我們感到非常遺憾。這次的徵文活動，要求就是除詩歌以外的其它文體，字數要求在八百至兩千之間。最後，我們回復，他的詩歌很好，但是我們不能拿來參選。。。
RFI : 那你們有沒有提到有關字體的要求和多大尺寸的紙來投稿？
陳林亮：沒有。這是非常靈活的，只要能把內容遞交給有關方面即可。而手寫的，則可以電子郵件發送至華人街2006@hotmail.com，郵件註明徵文比賽活動即可。或者，有些希望寫字的人，可以寄信的形式，把文稿寄到華人街辦公室。
RFI : 以前發表過的文章，可以參選嗎。
陳林亮：一般我們需要原創的。而且不能代投。
RFI：哪投稿人是否需要使用其真實姓名和使用筆名可以嗎?
陳林亮：重要的是，稿件需要是自己的、原創的。至於使用筆名還是用實名。這點沒有強求。
RFI：徵文時間是7月1日至8月15日。什麼時候可以知道評選結果呢？
陳林亮：8月底可以知道。8月15日徵文結束後，我們大概有一周多的時間，讓評委會進行評審。所以，在這段時間裡，需要對所有收到的稿子，進行審稿和評獎，最後，到月底我們會在《巴蜀人家》餐館舉行頒獎儀式，並公布結果。
RFI : 評委會的組成和獎項情況如何？
陳林亮：評委會由五人組成。主要是傳媒和文化界人士。《我在異國他鄉的苦與樂》主題有獎徵文比賽獎項設置則如下：一等獎1名（價值近500歐元的iPad 2），二等獎2名（價值200多歐元的iPod touch），三等獎3名（價值近90歐元的巴蜀人家特色“麻辣小龍蝦”）
此外，每位獲獎者都將獲贈一本由太平洋通出版社提供的《法國華人三百年》，每位參與者都將獲得由華人街及太平洋通出版社提供的紀念品和由巴蜀人家提供的優惠券。所有符合徵文要求的文章將發表在華人街網站上，優秀作品將刊登在《華人街》月報上。