訪問主要內容
法律生活

Me Hubert BAZIN白森律師談德尚律所在法國的中國客戶

發表時間:

精通中文的法國律師白森(Me Hubert BAZIN)現已加盟法國德尚律師事務所(DS avocats)。於四十年前1972年成立於巴黎的德尚律所,現有律師二百多人。法國德尚律所從1986年開始正式進入中國,現已分別在北京ˎ上海和廣東三地設立代表處。此外,法國德尚律所在以華人占絕對多數的新加坡,也擁有分支機構。就此,本台“法律生活”節目採訪了白森律師。

廣告

RFI: 白森律師您好!
白森律師:“您好!”

RFI : 能不能介紹一下德尚律所在法國的中國客戶的情況?
白森律師:“德尚律師事務所非常重視在法國的中國客戶。因為,德尚律所在中國有25年的歷史。法國非常歡迎中國企業和中國投資者,德尚律所為他們提供服務。我們有一些大型中國企業客戶,還有一些私人的私營企業。一共我們為大約五、六十個不同行業的中國企業提供法律服務。“

RFI: 這五ˎ六十個不同行業的中國企業,都是來自中國的投資者嗎?
白森律師:“都是中國客戶。一些是來法國投資,一些是來法國開代表處,設立分公司,設立公司分支機構等等都有。 ”

RFI:有沒有來自香港的客戶呢?
白森律師:“香港比較少。在香港,有一些英美律師事務所,所以,他們很少來法國投資。他們好像最喜歡去英國或者美國投資。”

RFI : 哪在企業客戶提出要求的情況下,德尚律所是否也能夠參與項目啟動後的管理工作呢?
白森律師:“我們不參加客戶的管理。我們是律師。我們給他們提供一些法律顧問等等的服務。可是,中國企業(在法國)設立公司以後,一定會出現一些法律問題。為了解決這些問題,就需要法國律師的幫助。比如說,<勞動法>、<稅法>、或者房地產收購ˎ租賃房產等等的<房地產法>,都需要律師。”

RFI : 哪德尚律所可能提供的法律諮詢項目大概有哪些呢?
白森律師:“我們在法國有一百多個律師。所以,可以提供各種服務。<稅法>、 <房地產法>、 <勞動法>、 <商業法>、<公司法>,或者解決公司糾紛的訴訟等等,都有一些專業律師。我們德尚律所還有一個小隊,專門為中國客戶提供法律服務,包括了在巴黎工作的胡欣宇律師和其他中國律師。”

RFI : 哪一般能夠引起德尚感興趣的中國投資項目,需要達到怎樣的金額水平呢?
白森律師:“在這方面我們沒有規定。我們的客戶都是一些企業。我們對個人一般不提供服務。所以,企業的投資項目有的比較小,有的挺大。在這方面我們沒有什麼規定。”

RFI : 從小的來講,大概是怎樣呢?
白森律師:“小。比如說,一個中國的中小企業想開發歐洲市場。所以,來法國設立一個代表處。一個代表處的投資很低,但是,透過這個代表處,或者其他分支機構,他們希望可以慢慢的發展法國或者歐洲的市場。”

RFI : 謝謝您,白森律師。!

 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。