訪問主要內容
中國

《紐約時報》推出中文網站

美國《紐約時報》昨天(6月28日)推出了其中文網站  紐約時報中網(http://cn.nytimes.com),希望能衝破中國政府為封鎖信息築起的“萬里長城”,將更多外界信息帶給中國讀者。

紐約時報大樓
紐約時報大樓 Raymond Boyd/Michael Ochs Archives/Getty Images
廣告

紐約時報中文網全稱“紐約時報中文網國際縱覽”,是紐約時報旗下的首個中文媒介產品。公司在宗旨中表示,推出這個中文網旨在“向中國讀者提供有關全球時事、商業及文化的高水準報道”。

據法新社發自紐約的報道,紐約時報為建立該報中文網,特地招聘了30多名翻譯、記者和編輯人員,負責網站日常運作,網站伺服器也設在中國以外;除了每日新聞,網站還將時報公司屢獲大獎之新聞報章中最精華部分帶給全球中文讀者,這些內容產自《紐約時報》1200名采編人員和全球30個分社,其中也包括北京、上海及香港記者站。

《紐約時報》發言人艾琳•默菲(Eileen Murphy)27日接受法新社採訪時表示,紐約時報中文網是完全獨立的新聞網站,網站的內容完全由紐約時報篩選,不受中國政府制約。發言人表示:“我們知道,中國政府不允許中國讀者獲得境外中文網站和外文網站的一些信息和內容,我們可能也會遇到這樣的問題。”

《紐約時報》國外版編輯部主任周看(Joseph Kahn)也在其博客中表示,公司推出紐約時報中文網,絕不會迎合中國政府的要求。他指出,中國政府築起了號稱“萬里長城”的信息防火牆,對此我們目前無能為力,但我們希望,也許有一天北京會對我們現在做的事情大加讚賞。

 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。