訪問主要內容
法國報紙摘要

中國仍然是一個秘密的帝國

發表時間:

世界報今天刊出題為“中國仍然是一個秘密帝國”的專文,介紹漢學家格德曼(François Godement)的新著『從毛到資本主義,中國想要什麼?』(Que veut la Chine ? De Mao au capitalisme)。文章說:『中國想要什麼』這本書最值得一提的是作者提出了對我們所有人來說都是非常本質的問題,然而作者並不宣稱手中掌握着答案。翻開這位歐洲傑出的中國問題專家的這部書,有些東西令人激賞。作者認為:儘管中國向世界翻天覆地的開放,儘管我們和中國進行着巨大的貿易交往,儘管社交網站與論壇呈爆炸狀態,中央帝國,仍然是一個位於峰巔的秘密帝國。作者對所有那些對中共政權內部各種派別之間的力量對比發議論、對那些中共高層是如何做出某一重大決定指手畫腳者發出勸告:這裡的真相,就是因為我們知道的太少。

廣告

正是這一智識者的謙遜增添了書的魅力。作者一開始就告知,有關問題的清單要比答案多出一長串。作為一個優秀的專家,他提出的問題恰當好處。通過作者的分析,讀者很快明白了中國從毛的窮困的共產主義社會,躍升到全球第二大經濟體的歷程,在三十年時間,成功地使幾億人擺脫了貧困。格德曼並不滿足於任何一個層次的解讀,也不向讀者強加任何論點。相反,他喜歡打破各種成見,到誰也想不到的地方去尋求解答謎語的鑰匙。比如,他解釋說,死刑在中國並非十分受人歡迎;胡錦濤不是戈爾巴喬夫;不,中國社會並非一個瘋狂的民族主義的社會;特別是中國的中產階級,深信全球互相依賴的好處。作者觀察到,這種中國的社會現象是現實的但又受限於新民族主義,這是一個人口年輕、受過教育,但其對前景的憧憬因急劇增加的社會不平等而受挫。

曖昧與二重性,這是格德曼眼中描述中國的兩個最主要的概念。曖昧,這是鄧小平最看重的外交政策,並被中國定為長遠的戰略。比如人們清楚胡錦濤個人的觀點嗎?儘管他已經在台上執政整整十年。至於二重性,它使得中國融入全球同時又抵抗全球化。使得中國一隻腳站在國際制度裡面,另一隻腳又站在外邊。使得中國把軍事戰略手段與商業外交結合起來,把計畫經濟與市場競爭組合在一起;嚴密控制社會但事實上這個社會的個人空間又不斷蔓延擴大。二重性,這也意味着它同時是一個充滿衝突的社會,但最後可能比我們的社會所經歷的程度要輕。

清醒、理智,有時帶着挖苦人的幽默,考慮到各種挑戰因素,作者仔細分析了這個三十年來穩定的迷惑人的制度的動力來源及其演變。有一點格德曼很肯定,中國經濟模式與政治利益集團推動下產生的經濟增長從長遠看是不可能經久的。值得注意的是,一小部分中國精英不光也在這樣思考問題,而且公開地講。

法國反對黨內訌難和解

周六上市的法國各大報普遍突出報道了法國第一大反對黨、右翼的人民運動聯盟因為候選人菲勇與科貝對選舉結果不滿而激烈爭執,導致主席人選繼續難產,最後雙方都接受該黨創始人,希拉克擔任總統時期曾出任總理的朱佩出面仲裁的消息。不過,費加羅報頭條題為:“朱佩的仲裁面臨危險”;解放報頭條題為“分裂”,提要說,菲勇與科貝的分裂看來不可避免,人民運動聯盟可能面臨終結。今日法國頭版重要位置也指出:“朱佩,幾乎無法完成的使命”。世界報頭版頭條大意是:朱佩成為仲裁者,薩克齊仍然有政治空間。後一句指的是曾領導該黨奪取勝利的薩克齊因涉嫌億萬富翁捐款助選而被法官傳喚,經過十幾小時詢問後沒有被置於司法調查,這意味着薩克齊在政治上還可以有作為。

毫不起眼的一身西服掩蓋着一個意料不到的政治家

世界報今天的社評卻是以埃及出面成功調停達致加沙走廊停火為主題。社評開宗明義指出:加沙走廊頭四天的戰爭,強國沒有一個出面。以色列戰機和戰艦不停地轟炸巴勒斯坦領土加沙走廊,激進的伊斯蘭團體在這裡不間斷地向以色列發射火箭。正是在加沙走廊,大國卻一個個缺席。美國、俄羅斯、歐盟,那些平時聲稱能夠在這一地區發揮作用扭轉局勢的國家都很被動。至於名聲響亮、被視為可以拿過接力棒的新崛起國家諸如巴西、中國、印度等等,在這裡根本就不存在。

可是,唯一的一個從一開始就積極介入設法儘快調停的國家,這就是埃及。唯一的一個人佔據着前台,這就是埃及新總統穆爾西。世界報說,我們已經很久不習慣於來自埃及的外交介入了。世界報最後指出,這位前南加州大學理工博士,與希拉里建立了良好的關係;這位前穆斯林兄弟的高層成員同樣跟哈馬斯的頭目關係良好。八月份,他因為前往伊朗而疏遠了華盛頓,但讓所有人吃驚的是,他在德黑蘭揭露伊朗在中東的政策。務實、獨立,一身毫不起眼的西裝也許掩藏着一個誰也意料不到的政治家。不過,穆爾西不要在自己的國家表現的像一個獨裁者,從而破壞了這次埃及重返中東的成功。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。